TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

APPLICABILITY [27 records]

Record 1 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Marketing Research
  • Merchandising Techniques
OBS

industrial applicability: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Étude du marché
  • Techniques marchandes
OBS

possibilité d'exploitation industrielle : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-09-23

English

Subject field(s)
  • Patents (Law)
CONT

The report offers a non-binding opinion on whether the invention is novel, involves an inventive step and has industrial applicability.

French

Domaine(s)
  • Brevets d'invention (Droit)
CONT

Le rapport de l'ACEPI [administration chargée de l'examen préliminaire international] présente une opinion préliminaire, sans engagement, sur les questions relatives à la nouveauté de l'invention, à la présence ou à l'absence d'activité inventive et à l'applicabilité industrielle de l'invention.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-06-18

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law
  • Rules of Court

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire
  • Règles de procédure

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-01-16

English

Subject field(s)
  • The Executive (Constitutional Law)

French

Domaine(s)
  • Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-01-06

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
DEF

The possibility of applying the results of an observation or study in other settings.

OBS

applicability: term standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
DEF

Possibilité de rapporter à d’autres contextes les résultats d’une observation ou d’une étude.

OBS

applicabilité : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-03-14

English

Subject field(s)
  • Restrictive Practices (Law)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
CONT

Applicability of regulations ... Regulations made under this section may apply generally or be limited to particular countries or geographic areas defined in the regulations.

French

Domaine(s)
  • Pratiques restrictives (Droit)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
OBS

Champ d’application des règlements [...] Les règlements pris en vertu des paragraphes (1) ou (2) peuvent être d’application générale ou limitée à certains pays ou à des zones géographiques définies.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-01-11

English

Subject field(s)
  • Legal Documents
  • Non-Canadian Laws and Legal Documents
CONT

The Field Officer should consult the collective agreement applicable to the employee to determine the proper application. Where there is any doubt as to the applicability of any provision, the Field Officer should seek advice from Headquarters.

French

Domaine(s)
  • Documents juridiques
  • Lois et documents juridiques non canadiens
CONT

L'agent sur le terrain devrait consulter la convention collective visant l'employé pour déterminer la façon de procéder. S'il existe un doute quant à l'applicabilité d'une disposition quelconque, l'agent sur le terrain devrait demander conseil au bureau central.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-08-22

English

Subject field(s)
  • Private Law
  • Penal Law
  • Property Law (common law)

French

Domaine(s)
  • Droit privé
  • Droit pénal
  • Droit des biens et de la propriété (common law)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho privado
  • Derecho penal
  • Derecho de propiedad (common law)
OBS

imprescriptibilidad: Término reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 8

Record 9 2005-07-19

English

Subject field(s)
  • Copyright, Patent and Trademark Law

French

Domaine(s)
  • Propriété industrielle et intellectuelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
Save record 9

Record 10 2003-10-17

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Citizenship and Immigration
  • Customs and Excise
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Citoyenneté et immigration
  • Douanes et accise
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración federal
  • Ciudadanía e inmigración
  • Aduana e impuestos internos
Save record 10

Record 11 2002-03-23

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

applicability: drawn from Government On-Line Glossary.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

applicabilité : tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-01-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Air Transport
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

Airworthiness Notice (AN) published by Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transport aérien
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Avis de navigabilité (AN) publié par Transports Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • Constitutional Law

French

Domaine(s)
  • Droit constitutionnel

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-08-10

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Transports Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Forms Design

French

Domaine(s)
  • Imprimés et formules
OBS

Équivalents figurant sur la formule CF788 (3-83) du ministère de la Défense nationale (Canada).

OBS

Le «code d'utilisation» figure au chapitre 1 de la PFC A-LM-181-001/JS-001.

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-01-07

English

Subject field(s)
  • Laws and Legal Documents

French

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-07-28

English

Subject field(s)
  • Law of the Sea

French

Domaine(s)
  • Droit de la mer

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-08-24

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-09-09

English

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)

French

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)

Spanish

Save record 19

Record 20 1994-03-10

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-01-28

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 21

Record 22 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada-Senegal

OBS

Dakar, May 3 and June 18, 1974

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 22

Record 23 1992-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Plan des systèmes et techniques d'information (P.S.T.I.) -- 1982

Spanish

Save record 23

Record 24 1992-02-18

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Engineering Tests and Reliability
OBS

applicability control: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
OBS

aptitude au contrôle : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 24

Record 25 1991-05-16

English

Subject field(s)
  • Government Contracts

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS.

Spanish

Save record 25

Record 26 1987-08-14

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

This first part of a rule is used to declare the domain of objects over which the rule can be applied.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 26

Record 27 1981-11-03

English

Subject field(s)
  • Construction Engineering (Military)
  • Engineering
  • Military (General)
OBS

The end use of materiel.

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

French

Domaine(s)
  • Génie construction (Militaire)
  • Ingénierie
  • Militaire (Généralités)
OBS

Utilisation finale du matériel.

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: