TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLICABLE AGREEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 1, Main entry term, English
- Agreement between Canada and the United States of America on Principles Applicable to a Northern Natural Gas Pipeline
1, record 1, English, Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20on%20Principles%20Applicable%20to%20a%20Northern%20Natural%20Gas%20Pipeline
correct, intergovernmental
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Agreement on Principles applicable to a Northern Natural Gas Pipeline
- Canada-USA Agreement on Principles applicable to a Northern Natural Gas Pipeline
- Canada - USA Agreement on the Northern Pipeline
- Canada - USA Agreement on the Northern Natural Gas Pipeline
- Canada - USA Northern Pipeline Agreement
- Canada - USA Northern Natural Gas Pipeline Agreement
- Agreement on the Northern Pipeline between Canada and USA
- Northern Pipeline Agreement between Canada and USA
- Northern Natural Gas Pipeline between Canada and USA
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- Accord entre le Canada et les États-Unis d'Amérique sur les principes applicables à un pipe-line pour le transport du gaz naturel du Nord
1, record 1, French, Accord%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20sur%20les%20principes%20applicables%20%C3%A0%20un%20pipe%2Dline%20pour%20le%20transport%20du%20gaz%20naturel%20du%20Nord
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Accord sur le pipe-line du Nord entre le Canada et les États-Unis
- Accord sur le gaz naturel du Nord entre le Canada et les États-Unis
- Accord sur les principes applicables à un pipe-line pour le transport du gaz naturel du Nord
- Accord Canada - États-Unis sur les principes applicables à un pipe-line pour le transport du gaz naturel du Nord
- Accord Canada - États-Unis sur un pipe-line pour le transport du gaz naturel du Nord
- Accord Canada - États-Unis sur le transport du gaz natural du Nord
- Accord Canada - États-Unis sur le gaz naturel du Nord
- Accord Canada - États-Unis sur le pipe-line du Nord
- Accord sur un pipe-line pour le transport du gaz naturel du Nord entre le Canada et les États-Unis
- Accord sur le transport du gaz naturel du Nord entre le Canada et les États-Unis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- relevant collective agreement
1, record 2, English, relevant%20collective%20agreement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- applicable collective agreement 2, record 2, English, applicable%20collective%20agreement
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The collective agreement for the occupational group in which the employee's position is classified. 1, record 2, English, - relevant%20collective%20agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- convention collective pertinente
1, record 2, French, convention%20collective%20pertinente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convention collective du groupe professionnel dans lequel le poste de l'employé est classifié. 1, record 2, French, - convention%20collective%20pertinente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- Agreement of Social Security of February 9, 1979 Between France and Canada : Certificate Concerning the Applicable Legislation
1, record 3, English, Agreement%20of%20Social%20Security%20of%20February%209%2C%201979%20Between%20France%20and%20Canada%20%3A%20Certificate%20Concerning%20the%20Applicable%20Legislation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Agreement of Social Security of February 9, 1979 Between France and Canada 1, record 3, English, Agreement%20of%20Social%20Security%20of%20February%209%2C%201979%20Between%20France%20and%20Canada
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Form CPT52, Revenue Canada Taxation. 2, record 3, English, - Agreement%20of%20Social%20Security%20of%20February%209%2C%201979%20Between%20France%20and%20Canada%20%3A%20Certificate%20Concerning%20the%20Applicable%20Legislation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- Accord de sécurité sociale du 9 février 1979 entre la France et le Canada : Attestation concernant la législation applicable
1, record 3, French, Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20du%209%20f%C3%A9vrier%201979%20entre%20la%20France%20et%20le%20Canada%20%3A%20Attestation%20concernant%20la%20l%C3%A9gislation%20applicable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Accord de sécurité sociale du 9 février 1979 entre la France et le Canada 1, record 3, French, Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20du%209%20f%C3%A9vrier%201979%20entre%20la%20France%20et%20le%20Canada
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT52, Revenu Canada Impôt. 2, record 3, French, - Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20du%209%20f%C3%A9vrier%201979%20entre%20la%20France%20et%20le%20Canada%20%3A%20Attestation%20concernant%20la%20l%C3%A9gislation%20applicable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Relations
- International Laws and Legal Documents
Record 4, Main entry term, English
- applicable agreement 1, record 4, English, applicable%20agreement
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- applicable agreements
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Relations internationales
- Lois et documents juridiques internationaux
Record 4, Main entry term, French
- accord applicable en la matière
1, record 4, French, accord%20applicable%20en%20la%20mati%C3%A8re
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- accords applicables en la matière
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Agreement to make the Canadian Pension Plan Applicable to Locally Engaged Employees of France in Canada
1, record 5, English, Agreement%20to%20make%20the%20Canadian%20Pension%20Plan%20Applicable%20to%20Locally%20Engaged%20Employees%20of%20France%20in%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-France 2, record 5, English, - Agreement%20to%20make%20the%20Canadian%20Pension%20Plan%20Applicable%20to%20Locally%20Engaged%20Employees%20of%20France%20in%20Canada
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, December 31, 1966 1, record 5, English, - Agreement%20to%20make%20the%20Canadian%20Pension%20Plan%20Applicable%20to%20Locally%20Engaged%20Employees%20of%20France%20in%20Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Accord relatif à l'application au Régime de pensions du Canada d'employés recrutés au Canada par le Gouvernement de la France
1, record 5, French, Accord%20relatif%20%C3%A0%20l%27application%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20d%27employ%C3%A9s%20recrut%C3%A9s%20au%20Canada%20par%20le%20Gouvernement%20de%20la%20France
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: