TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AQUATIC [100 records]

Record 1 2025-02-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
  • Biological Sciences
DEF

[A research centre of National Research Council Canada that performs] advanced scientific research and provide[s] research services and technology development for the sustainable transformation of Canadian bio-based resources into higher-value products.

Key term(s)
  • Aquatic and Crop Resource Development Research Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Sciences biologiques
DEF

[Centre de recherche du Conseil national de recherche Canada qui réalise] des travaux de recherche scientifique de pointe et [fournit] des services de recherche et de développement technologique pour transformer des bioressources canadiennes en produits de plus grande valeur.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-05-13

English

Subject field(s)
  • National Policies
  • Aquaculture
  • Ecology (General)
CONT

The Code [National Code On Introductions and Transfers of Aquatic Organisms] established an objective decision-making framework and consistent national process for assessing and managing the potential ecological, disease and genetic risks associated with intentionally moving live aquatic organisms into, between, or within Canadian watersheds and fish rearing facilities.

French

Domaine(s)
  • Politiques nationales
  • Aquaculture
  • Écologie (Généralités)
CONT

Le Code [Code national sur l'introduction et le transfert d'organismes aquatiques] a établi un cadre décisionnel objectif, de même qu'un processus national uniforme d'évaluation et de gestion des risques de maladies et des risques génétiques et écologiques potentiels associés aux déplacements délibérés d'organismes aquatiques vivants dans les bassins versants, dans les installations d'élevage du Canada ou entre ceux-ci.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-07-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • aquatic program co-ordinator
  • aquatic programme coordinator
  • aquatic programme co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Key term(s)
  • coordinateur de programmes aquatiques
  • coordinatrice de programmes aquatiques

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Anti-pollution Measures
  • Weed Science
CONT

Aquatic weed harvesters offer an environmentally sound method of controlling excessive aquatic plant growth and nuisance vegetation in waterways of all sizes. These heavy-duty workboats are highly efficient in the management of submerged, emergent, and free-floating aquatic vegetation. Like an underwater lawnmower, an aquatic weed harvester cuts the vegetation, collecting and storing the weeds on board.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Mesures antipollution
  • Mauvaises herbes
CONT

[L'entreprise s'est dotée] d'un faucardeur ramasseur pour effectuer des travaux de faucardage de grande ampleur. [...] Ce matériel [...] permet d'intervenir sur de grandes surfaces de lacs et d'étangs ou sur de grands linéaires de cours d'eau. [Le] faucardeur ramasseur permet, comme son nom l'indique, le faucardage et le ramassage simultanés des plantes aquatiques.

Key term(s)
  • bateau faucardeur ramasseur
  • faucardeur-ramasseur

Spanish

Save record 4

Record 5 2023-05-01

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae.

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-03-29

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale
Key term(s)
  • ressource bio-aquatique

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
  • Commercial Fishing
DEF

The aquatic animals and plants, or their by-products, that are produced, grown, managed, harvested or marketed.

French

Domaine(s)
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
  • Pêche commerciale
DEF

Produits issus de la pêche et de l'aquaculture pouvant être achetés et consommés sous différentes formes pour l'alimentation humaine, animale et pour des applications industrielles en cosmétologie, pharmacologie [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 2022-09-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • yellow-footed aquatic leafbeetle
  • yellow-foot aquatic leaf beetle
  • yellow-foot aquatic leafbeetle
  • yellowfoot aquatic leaf beetle
  • yellowfoot aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 9

Record 10 2022-09-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Marine Biology
DEF

[A person who] conducts research into the origin, relationship, development and functions of plants and animals that live in water.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Biologie marine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Biología Marina
CONT

Los biólogos marinos estudian las plantas, animales y microorganismos que viven en el mar. Toman y analizan muestras de la vida marina para investigar especies y evaluar cómo se ven afectadas por la actividad humana. Sus investigaciones ayudan a gestionar y proteger la vida marina, a controlar el daño ambiental y a explorar maneras de hacer un uso seguro de los recursos del mar.

Save record 10

Record 11 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • glittering aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 11

Record 12 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • metallic aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 12

Record 13 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • distinct aquatic leafbeetle
  • beautiful swimming leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 13

Record 14 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • Minnesota aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 14

Record 15 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • Ball' s aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 15

Record 16 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • diverse aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 16

Record 17 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • boreal aquatic leafbeetle
  • northern leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 17

Record 18 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • Germar's aquatic leafbeetle
  • Germar’s swimming leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 18

Record 19 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • Melsheimer's aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 19

Record 20 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • girdle-horned aquatic leafbeetle
  • girdle-horn aquatic leaf beetle
  • girdle-horn aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 20

Record 21 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • large-horned aquatic leafbeetle
  • large-horn aquatic leaf beetle
  • large-horn aquatic leafbeetle
  • largehorn aquatic leaf beetle
  • largehorn aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 21

Record 22 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • Frost's aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 22

Record 23 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • flailed aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 23

Record 24 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • confluent aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 24

Record 25 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • dubious aquatic leafbeetle
  • long-horned leafbeetle
  • long-horn leafbeetle
  • long-horn leaf beetle
  • longhorn leaf beetle
  • longhorn leafbeetle
  • bog idol leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 25

Record 26 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • hairy-necked aquatic leafbeetle
  • hairy-neck aquatic leaf beetle
  • hairy-neck aquatic leafbeetle
  • hairy swimming leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 26

Record 27 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • black-horned aquatic leaf beetle
  • black-horn aquatic leaf beetle
  • black-horn aquatic leafbeetle
  • blackhorn aquatic leaf beetle
  • blackhorn aquatic leafbeetle
  • blackhorned aquatic leaf beetle
  • blackhorned aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 27

Record 28 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • fishing aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 28

Record 29 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • Cazier's aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 29

Record 30 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • cerulean aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 30

Record 31 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • gold-bearing aquatic leafbeetle
  • golden swimming leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 31

Record 32 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • Liebeck's aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 32

Record 33 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • magnificent aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 33

Record 34 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • copper aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 34

Record 35 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • subtle aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 35

Record 36 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • proximal aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 36

Record 37 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • reddish aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 37

Record 38 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • white-bellied aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 38

Record 39 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • small aquatic leafbeetle
  • tiny swimming leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 39

Record 40 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • New Mexico aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 40

Record 41 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • robust aquatic leafbeetle
  • strong aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 41

Record 42 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • warty aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 42

Record 43 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • wrinkled aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 43

Record 44 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • silty aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 44

Record 45 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • pubescent aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 45

Record 46 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • Phellandri's aquatic leafbeetle
  • marsh leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 46

Record 47 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • oblique aquatic leafbeetle
  • oblique leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 47

Record 48 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • Texas aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 48

Record 49 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • sleek aquatic leafbeetle
  • shining aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 49

Record 50 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • short-haired aquatic leafbeetle
  • short-hair aquatic leaf beetle
  • short-hair aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 50

Record 51 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • webbed aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 51

Record 52 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • tawny-footed aquatic leafbeetle
  • tawny-legged aquatic leafbeetle
  • tawny-foot aquatic leaf beetle
  • tawny-foot aquatic leafbeetle
  • tawny-leg aquatic leaf beetle
  • tawny-leg aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 52

Record 53 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • Shoemaker's aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 53

Record 54 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • oval aquatic leafbeetle
  • oval leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 54

Record 55 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • porus-necked aquatic leafbeetle
  • porus-neck aquatic leaf beetle
  • porus-neck aquatic leafbeetle
  • aquatic sedge leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 55

Record 56 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • red aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 56

Record 57 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • small-toothed aquatic leafbeetle
  • small-tooth aquatic leaf beetle
  • small-tooth aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 57

Record 58 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • printed aquatic leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 58

Record 59 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • narrow-banded aquatic leafbeetle
  • narrow-band aquatic leaf beetle
  • narrow-band aquatic leafbeetle
  • banded leafbeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 59

Record 60 2022-07-13

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
CONT

A water pollutant or contaminant is any substance that is not derived from a water molecule only, and is also considered, when present in sufficient concentration, to be harmful to the water's intended uses.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
CONT

L'application de microorganismes immobilisés à la biorestauration de l'eau améliore le taux d'élimination des contaminants de l'eau et évite la libération des contaminants dans l'environnement durant le procédé de biodégradation.

Spanish

Save record 60

Record 61 - external organization data 2022-06-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2022-04-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 62

Record 63 2022-03-23

English

Subject field(s)
  • Zoology
CONT

The consultation with the minister of Fisheries and Oceans is to include, if relevant, whether the vessel or wreck poses, or may pose, a hazard … to aquatic wildlife or their habitat and ecosystem ...

Key term(s)
  • aquatic wild life

French

Domaine(s)
  • Zoologie
CONT

Maintien de la faune et de la flore terrestres et aquatiques, de la biodiversité et du mieux-être humain.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Zoología
CONT

En sentido estricto, consideramos fauna acuática aquella que vive dentro del agua por lo menos en una de las etapas de su ciclo biológico.

Save record 63

Record 64 2021-09-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Water Pollution
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Pollution de l'eau
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Contaminación del agua
  • Microbiología y parasitología
Save record 64

Record 65 2021-08-31

English

Subject field(s)
  • Marine Biology
  • Embryology
CONT

Most of the marine larvae swim by means of the synchronized beating of numerous minute contractile hairs known as cilia, though the cilia may be borne upon projecting arms (as in the larvae of sea urchins and brittle stars), on convoluted folds or ridges (as in starfish), on a girdle around the middle of the larva (as in most worms and mollusks), or all over (as in the larvae of jellyfish).

OBS

marine larva; aquatic larva: The plural forms are marine larvae and aquatic larvae.

Key term(s)
  • marine larvae
  • aquatic larvae

French

Domaine(s)
  • Biologie marine
  • Embryologie
CONT

Les larves aquatiques peuvent venir respirer l'air à la surface comme les larves de moustiques ou les larves d'Eristalis tenax, ou ver à queue, qui vivent dans les eaux très souillées et portent à la partie postérieure de leur abdomen un long tube respiratoire rétractile.

Spanish

Save record 65

Record 66 2021-05-26

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
  • Aquaculture
  • Aquariums and Fishkeeping (Hobbies)

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Aquaculture
  • Aquariophilie (Passe-temps)
  • IAM
DEF

Produit [...] caractérisé par son aptitude à couler ou à flotter, selon les espèces auxquelles il est destiné [à nourrir], ainsi que par sa résistance au délitement dans l'eau.

Spanish

Save record 66

Record 67 2021-05-21

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
  • Water Pollution
OBS

Aquatic Habitat Canada is a national network focused on helping governments, local communities, Indigenous organizations, industry stakeholders and conservation organizations to more effectively protect and restore healthy and resilient aquatic ecosystems.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Gestion environnementale
  • Pollution de l'eau
OBS

Habitat aquatique Canada est un réseau national dont le but est d'aider les gouvernements, les communautés locales, les organisations autochtones, les intervenants de l'industrie et les organisations de conservation à restaurer et protéger davantage les écosystèmes aquatiques sains et durables.

Spanish

Save record 67

Record 68 2020-10-29

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Ecology (General)
CONT

Aquatic microcosms are small containers dedicated to aquatic microbial ecosystems studies from single populations to communities of bacteria, microalgae and other planktonic organisms.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Écologie (Généralités)
CONT

Les microcosmes aquatiques sont de petits conteneurs consacrés aux études d'écosystèmes microbiens aquatiques de populations isolées à des communautés de bactéries, de microalgues et d'autres organismes planctoniques.

Spanish

Save record 68

Record 69 2020-10-28

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Aquaculture
CONT

Aquatic communities are classified into: freshwater (inland) communities and marine (saltwater or oceanic) communities.

CONT

Aquatic communities are assemblages or groups of organisms that occur together and have similar habitat preferences.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Aquaculture
CONT

L'un des grands déséquilibres que les contaminants peuvent engendrer au sein des communautés aquatiques est l'accroissement du nombre d'organismes tolérants à la pollution.

Spanish

Save record 69

Record 70 2020-09-15

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Water Resources Management
CONT

Another impact that is widespread and is causing several changes in the biodiversity and the food chains of the inland aquatic ecosystems is the accidental or on purpose introduction of exotic species.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Gestion des ressources en eau

Spanish

Save record 70

Record 71 2020-08-26

English

Subject field(s)
  • Bioengineering
CONT

Aquatic management is a complex discipline that blends the predictable sciences of water chemistry and hydrology with the highly variable parameters of biology and meteorology for application in venues with boundaries defined by human values and economics.

OBS

... there is often more to restoring balance and water quality than what meets the eye. In many cases, we must also consider the surrounding watershed, soil types, land use and discharge points when building a long-term management plan.

French

Domaine(s)
  • Technique biologique
CONT

Nous encourageons fortement les techniques et les stratégies de gestion aquatique utilisant des méthodes d'ingénierie naturelle. Nos solutions sont toutes axées vers la préservation et la gestion du monde aquatique.

OBS

[Nous sommes] dans le domaine de la gestion aquatique depuis plus de deux décennies et nous avons entendu de nombreuses histoires à succès sur la façon dont nos produits ont su gérer une eau polluée [...]

Spanish

Save record 71

Record 72 2020-07-31

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Living Matter - General Properties
CONT

The aquatic food web is a conceptual way to look at who is eating who and what in a lake [or any body of water].

CONT

While the aquatic food web only has one most flexible eater, a food web may have several most flexible eaters that all eat the same number of organisms.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Propriétés générales de la matière vivante
DEF

Concept qui sert à analyser quelles créatures mangent les autres dans les milieux aquatiques.

CONT

Les phoques annelés constituent une espèce clé dans les écosystèmes marins de l'Arctique couverts de glace, car ils relient le réseau trophique aquatique aux prédateurs de niveau trophique supérieur.

Spanish

Save record 72

Record 73 2020-06-12

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Aquaculture
DEF

... the application of science and engineering for the direct or indirect use of aquatic organisms or parts or products of living aquatic organisms in their natural or modified forms.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Aquaculture
DEF

[...] application des sciences et du génie à l'utilisation directe ou indirecte des organismes aquatiques ou de leurs parties ou produits sous leur forme naturelle ou modifiée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Acuicultura
CONT

En los últimos años han surgido diversos nuevos y fascinantes desarrollos en la biotecnología acuática. Éstos incluyen el uso de la ingeniería genética para producir variedades de ostras resistentes a enfermedades y vacunas contra virus que infectan al salmón y otros pescados.

Save record 73

Record 74 2020-05-28

English

Subject field(s)
  • Zoology
CONT

Aquatic invertebrates were sampled with drift nets and terrestrial invertebrates were sampled with sweep nets.

French

Domaine(s)
  • Zoologie
CONT

Les invertébrés aquatiques ont été échantillonnés à l'aide de filets dérivants et les invertébrés terrestres ont été échantillonnés à l'aide de filets droits.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Zoología
Save record 74

Record 75 2020-05-27

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Ecology (General)
  • Marine Biology
  • Fish
DEF

A specific type of area with environmental (biological, chemical, or physical) characteristics needed and used by an aquatic organism, population, or community.

CONT

Fishes live in virtually all aquatic habitats. Different species of fish are adapted for different habitats: rocky shores, coral reefs, kelp forests, rivers and streams, lakes and ponds, under sea ice, the deep sea, and other environments of fresh, salt, and brackish water.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Écologie (Généralités)
  • Biologie marine
  • Poissons
CONT

Les organismes benthiques vivent sur le fond ou dans les sédiments des habitats aquatiques (lacs, rivières, étangs, etc.).

Spanish

Save record 75

Record 76 2020-05-26

English

Subject field(s)
  • Biomass Energy
  • Aquaculture
CONT

Aquatic biomass is composed of diverse species of micro- and macroalgae and aquatic plants.

French

Domaine(s)
  • Énergie de la biomasse
  • Aquaculture
CONT

La biomasse aquatique comprend la capture du poisson et l'extraction d'animaux ou de plantes aquatiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía de la biomasa
  • Acuicultura
Save record 76

Record 77 2018-04-11

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Mammals
DEF

A ... nursing strategy whereby a pup accompanies its mother and suckles at sea upon leaving the natal site.

CONT

The aquatic nursing strategy is seen in odontocete cetaceans, sirenians, and the walrus, in which young remain with their mothers wherever they go and nurse at sea, as well as on ice and land in the case of walruses.

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Mammifères

Spanish

Save record 77

Record 78 2018-03-27

English

Subject field(s)
  • Water Sports
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding

French

Domaine(s)
  • Sports nautiques
  • Conditionnement physique et culturisme
CONT

L'aquaforme est un concept de mise en forme utilisant les propriétés de l'eau pour atteindre une flexibilité, une endurance cardiorespiratoire et musculaire supérieure tout en respectant le rythme du corps.

Spanish

Save record 78

Record 79 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Dredging
  • Environment
  • Waste Management
CONT

... the disposal of sediment in aquatic environments can affect benthic organisms that colonize the floor or, in some cases, fish eggs and larvae.

Key term(s)
  • aquatic environment sediment disposal

French

Domaine(s)
  • Dragage
  • Environnement
  • Gestion des déchets
CONT

Le rejet des sédiments en milieu aquatique est [...] susceptible d'affecter les organismes benthiques colonisant les fonds ou, le cas échéant, les œufs et les larves des espèces ichtyennes présentes.

Spanish

Save record 79

Record 80 2018-02-21

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Through aquatic research, we deliver research and expert advice about Ontario's lake and river ecosystems and species to inform policy development and resource management decisions ...

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Principaux objectifs de la recherche aquatique : effectuer des recherches et donner des conseils d'experts sur les écosystèmes des lacs et des rivières de l'Ontario, ainsi que sur les espèces qu'on y trouve pour faciliter l'élaboration de politiques et la prise de décisions en matière de gestion des ressources [...]

Spanish

Save record 80

Record 81 2017-12-22

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Ecosystems
CONT

Aquatic connectivity is the degree to which all naturally connected streams in an area are unaffected by human-created barriers such as culverts and dams. To measure connectivity, we consider a range of aquatic and semiaquatic species including fish, invertebrates, amphibians and species such as beaver, muskrat and otter.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Écosystèmes
CONT

La connectivité aquatique représente à quel point les obstacles créés par les humains, tels que les ponceaux et les barrages d'incidence, entravent tous les cours d'eau reliés naturellement dans une région. Pour mesurer la connectivité, nous tenons compte de toute une gamme d'espèces aquatiques et semi‐aquatiques comprenant des poissons, des invertébrés, des amphibiens et des espèces telles que le castor, le rat musqué et la loutre.

Spanish

Save record 81

Record 82 2017-12-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Organized Recreation (General)
  • Water Sports (General)
Key term(s)
  • aquatic program coordinator
  • aquatic programme co-ordinator
  • aquatic programme coordinator

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Loisirs organisés (Généralités)
  • Sports nautiques (Généralités)
Key term(s)
  • coordinateur de programmes aquatiques
  • coordinatrice de programmes aquatiques

Spanish

Save record 82

Record 83 2017-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Water Pollution
  • Climate Change
Key term(s)
  • Aquatic Climate Change Adaptation Services Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pollution de l'eau
  • Changements climatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Contaminación del agua
  • Cambio climático
Save record 83

Record 84 2016-10-26

English

Subject field(s)
  • Weed Science
  • Botany
CONT

Aquatic weeds can be grouped by the following categories: algae, and emersed, floating, submersed and marginal (shoreline) weeds. Algae are green, stringy mats, sometimes called "pond scum". Algae are primitive plants without leaves, stems or roots. Emersed aquatic weeds generally are rooted in the soil, with part of the plant growing above the water surface. ... Floating aquatic weeds are seed-bearing plants that float freely on the surface of the water or have leaves that float on the surface, connected by long stems to roots in the lake bottom. Submersed aquatic weeds are rooted in the soil and the entire plant is under the surface of the water. Some submersed aquatic weeds have flowers that emerge above the water surface. Marginal aquatic weeds can be herbaceous or woody and grow around the margins of the water. Marginal aquatic weeds may grow either in the shallow water or along the banks of the shoreline.

OBS

water weed: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Mauvaises herbes
  • Botanique
CONT

Les adventices aquatiques sont un véritable casse-tête écologique. Elles entravent la navigation sur les cours d'eau, réduisent la capacité de production des usines hydro-électriques et bloquent les canaux d'irrigation. En obstruant les réseaux d'égouts et de drainage, elles peuvent causer des inondations, contaminer l'eau potable et créer des foyers de reproduction d'insectes nuisibles et de bactéries. Les adventices aquatiques contribuent également aux pénuries d'eau. Elles absorbent l'eau et la libèrent par un processus de transpiration.

OBS

adventice aquatique : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Malas hierbas
  • Botánica
Save record 84

Record 85 2016-08-18

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
OBS

A bird of the family Sylviidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Oiseau de la famille des Sylviidae.

OBS

phragmite aquatique : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 85

Record 86 2016-05-31

English

Subject field(s)
  • Ecosystems

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes

Spanish

Save record 86

Record 87 2016-04-27

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Ecosystems
  • Water Pollution

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Écosystèmes
  • Pollution de l'eau

Spanish

Save record 87

Record 88 2016-04-27

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Water Pollution

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution de l'eau

Spanish

Save record 88

Record 89 2016-04-21

English

Subject field(s)
  • Water Pollution

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
OBS

déchet aquatique : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • déchets aquatiques

Spanish

Save record 89

Record 90 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Series of F&O Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Spanish

Save record 90

Record 91 2015-10-14

English

Subject field(s)
  • Mammals

French

Domaine(s)
  • Mammifères

Spanish

Save record 91

Record 92 2015-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Trade
  • Aquaculture
  • Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
OBS

This document describes the Aquatic Animal Health Division process of aquatic animal health certification for export. The intent is to provide a general overview of the activities that are part of this process, the roles and responsibilities of the parties involved and the guiding principles used by CFIA [Canadian Food Inspection Agency] to determine the appropriate circumstances for provision of aquatic animal health export certificates.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce
  • Aquaculture
  • Hygiène des animaux (Agric.)
OBS

Le présent document décrit le processus de certification sanitaire des animaux aquatiques destinés à l'exportation que suit la DSAA [Division de la santé des animaux aquatiques]. Il donne un aperçu des activités relatives au processus, des rôles et des responsabilités des parties intéressées, et des principes directeurs adoptés par l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] en vue de déterminer les circonstances où il est approprié de délivrer un certificat sanitaire visant des animaux aquatiques destinés à l'exportation.

Spanish

Save record 92

Record 93 2015-06-15

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Foreign Trade
OBS

CFIA [Canadian Food Inspection Agency] will draft an export health certificate, and propose it to the competent authority of the importing country once the import conditions are judged or negotiated as reasonable and achievable within the context of the Canadian situation.

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Commerce extérieur
OBS

L'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] rédigera un certificat sanitaire d'exportation et le proposera à l'autorité compétente du pays importateur dès que les conditions d'importation seront jugées raisonnables et réalisables dans le contexte de la situation canadienne, ou qu'elles seront négociées dans ce but.

Spanish

Save record 93

Record 94 2015-05-06

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Water Pollution
CONT

... the overall impact of mill effluent on the aquatic receiving environment could be quite different than previously observed.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution de l'eau
CONT

[...] l'incidence générale de l'effluent de la fabrique sur le milieu récepteur aquatique pourrait être bien différente de celle observée auparavant.

Spanish

Save record 94

Record 95 2015-04-01

English

Subject field(s)
  • Environment
CONT

Aquatic invasive species (AIS) have already been responsible for significant devastation of some native fish species and fisheries in Canada.

French

Domaine(s)
  • Environnement
CONT

Les espèces aquatiques envahissantes (EAE) ont déjà provoqué une importante dévastation de certaines espèces de poissons indigènes et le déclin de certaines pêches au Canada.

Spanish

Save record 95

Record 96 2015-02-10

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A facility that undertakes research or diagnostic work involving live aquatic animals.

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Installation où sont menés des travaux de recherche ou de diagnostic sur des animaux aquatiques vivants.

Spanish

Save record 96

Record 97 2015-01-12

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Security
  • Veterinary Medicine
CONT

In order to provide a framework ensuring appropriate aquatic animal pathogen containment in Canada, a containment classification system has been developed that is similar to the systems used for human, plant, and terrestrial animal pathogens. The classification system for aquatic animal pathogens consists of three levels: AQC1, AQC2 and AQC3, with associated in vitro and in vivo requirements for AQC2 and AQC3.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Sécurité
  • Médecine vétérinaire
CONT

Afin de fournir un cadre qui assure le confinement approprié des agents pathogènes d'animaux aquatiques au Canada, on a mis au point un système de classification du confinement semblable aux systèmes utilisés pour les agents pathogènes d'humains, de végétaux et d'animaux terrestres. Le système de classification pour les agents pathogènes d'animaux aquatiques comporte trois niveaux, à savoir les niveaux AQC1, AQC2 et AQC3, avec des exigences associées aux travaux in vitro et in vivo pour les niveaux AQC2 et AQC3.

Spanish

Save record 97

Record 98 2014-12-15

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
DEF

A group of interacting organisms dependent on one another and their water environment for nutrients (e.g. nitrogen and phosphorus) and shelter.

OBS

Familiar examples are ponds, lakes and rivers, but aquatic ecosystems also include areas such as floodplains and wetlands, which are flooded with water for all or only parts of the year.

OBS

aquatic ecosystem: term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
DEF

Ensemble d'organismes interdépendants qui dépendent également de leur milieu aquatique pour les éléments nutritifs qui s'y trouvent (p. ex. l'azote et le phosphore) et l'abri qu'il leur procure.

OBS

Les étangs, les lacs et les cours d'eau constituent des exemples familiers d'écosystèmes aquatiques; toutefois, ceux-ci englobent également des zones, telles que des plaines d'inondation et des terres humides, qu'elles soient inondées toute l'année ou seulement pendant certaines périodes.

OBS

écosystème aquatique : terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 98

Record 99 2014-11-28

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Zoology

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Zoologie

Spanish

Save record 99

Record 100 2014-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Veterinary Medicine
OBS

The Containment Standards for Facilities Handling Aquatic Animal Pathogens are needed to ensure that aquatic animal pathogens are securely contained and safely handled for experimental or commercial development purposes. The required containment level and the stringency of operational practices are based on an evaluation of the hazards and risks posed by the aquatic animal pathogens, the proposed activities involving the pathogens, and mitigating measures.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Médecine vétérinaire
OBS

Les Normes relatives au confinement des installations manipulant des agents pathogènes d'animaux aquatiques sont essentielles afin de veiller à ce que les agents pathogènes d'animaux aquatiques soient confinés et manipulés d'une manière sécuritaire à des fins de développement expérimental ou commercial. Le niveau de confinement exigé et la rigueur des pratiques opérationnelles sont fondés sur l'évaluation des dangers et des risques liés aux agents pathogènes d'animaux aquatiques, les activités proposées concernant les agents pathogènes et les mesures d'atténuation.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: