TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARISE OUT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Working Practices and Conditions
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- arise out of service
1, record 1, English, arise%20out%20of%20service
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Did not arise out of nor was directly connected with service. 2, record 1, English, - arise%20out%20of%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Régimes et conditions de travail
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- consécutif au service
1, record 1, French, cons%C3%A9cutif%20au%20service
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
N'est pas consécutif au service et ne s'y rattache pas directement. 2, record 1, French, - cons%C3%A9cutif%20au%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Legal Actions
Record 2, Main entry term, English
- arise from
1, record 2, English, arise%20from
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arise out of 1, record 2, English, arise%20out%20of
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Said of a matter. 2, record 2, English, - arise%20from
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Actions en justice
Record 2, Main entry term, French
- découler de
1, record 2, French, d%C3%A9couler%20de
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- survenir à l'occasion de 2, record 2, French, survenir%20%C3%A0%20l%27occasion%20de
correct
- provenir de 3, record 2, French, provenir%20de
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une question. 1, record 2, French, - d%C3%A9couler%20de
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Grain Growing
Record 3, Main entry term, English
- arise out of
1, record 3, English, arise%20out%20of
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the case of any dispute arising out of the alleged failure by any person to make delivery of grain... the Commission has jurisdiction to hear an appeal.... 1, record 3, English, - arise%20out%20of
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Culture des céréales
Record 3, Main entry term, French
- s'élever à la suite de 1, record 3, French, s%27%C3%A9lever%20%C3%A0%20la%20suite%20de
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une contestation s'élève à la suite du prétendu défaut, par une personne, de livrer du grain [...] la Commission a juridiction pour entendre un appel [...]. 1, record 3, French, - s%27%C3%A9lever%20%C3%A0%20la%20suite%20de
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
- Legal Actions
Record 4, Main entry term, English
- arise out of
1, record 4, English, arise%20out%20of
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Said of a claim. 1, record 4, English, - arise%20out%20of
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Actions en justice
Record 4, Main entry term, French
- naître de
1, record 4, French, na%C3%AEtre%20de
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- être fondé sur 1, record 4, French, %C3%AAtre%20fond%C3%A9%20sur
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une demande. 1, record 4, French, - na%C3%AEtre%20de
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-09-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
Record 5, Main entry term, English
- arise out of
1, record 5, English, arise%20out%20of
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
Record 5, Main entry term, French
- faire suite à 1, record 5, French, faire%20suite%20%C3%A0
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 6, Main entry term, English
- arise out of 1, record 6, English, arise%20out%20of
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 6, Main entry term, French
- survenues pendant 1, record 6, French, survenues%20pendant
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- consécutive à 1, record 6, French, cons%C3%A9cutive%20%C3%A0
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: