TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARISING OUT [21 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- offences not arising out of a single occurrence
1, record 1, English, offences%20not%20arising%20out%20of%20a%20single%20occurrence
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- infractions ne découlant pas des mêmes faits
1, record 1, French, infractions%20ne%20d%C3%A9coulant%20pas%20des%20m%C3%AAmes%20faits
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
infractions ne découlant pas des mêmes faits : terme tiré du Mini-lexique sur les infractions concernant les biens et les droits de propriété et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - infractions%20ne%20d%C3%A9coulant%20pas%20des%20m%C3%AAmes%20faits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- financial dependency arising out of the marriage
1, record 2, English, financial%20dependency%20arising%20out%20of%20the%20marriage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- dépendance financière découlant du mariage
1, record 2, French, d%C3%A9pendance%20financi%C3%A8re%20d%C3%A9coulant%20du%20mariage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dépendance financière découlant du mariage : terme tiré du Mini-lexique du partage des biens et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 2, French, - d%C3%A9pendance%20financi%C3%A8re%20d%C3%A9coulant%20du%20mariage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Third Party Claims arising out of Acts committed by Members of the Canadian Contingent with UNFICYP
1, record 3, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Third%20Party%20Claims%20arising%20out%20of%20Acts%20committed%20by%20Members%20of%20the%20Canadian%20Contingent%20with%20UNFICYP
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - United Nations 2, record 3, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Third%20Party%20Claims%20arising%20out%20of%20Acts%20committed%20by%20Members%20of%20the%20Canadian%20Contingent%20with%20UNFICYP
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Échange de Notes concernant les réclamations de tiers résultant d'actes commis des membres du contingent canadien auprès de la force des Nations Unies à Chypre
1, record 3, French, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20les%20r%C3%A9clamations%20de%20tiers%20r%C3%A9sultant%20d%27actes%20commis%20des%20membres%20du%20contingent%20canadien%20aupr%C3%A8s%20de%20la%20force%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20Chypre
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Labour Relations
Record 4, Main entry term, English
- issue arising from
1, record 4, English, issue%20arising%20from
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- matter arising out of 2, record 4, English, matter%20arising%20out%20%20of
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Relations du travail
Record 4, Main entry term, French
- question découlant de
1, record 4, French, question%20d%C3%A9coulant%20de
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Relations de travail. 2, record 4, French, - question%20d%C3%A9coulant%20de
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-05-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- conditions arising out of employment
1, record 5, English, conditions%20arising%20out%20of%20employment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... The Treasury Board may ... determine and regulate the payments that may be made to persons employed in the public service by way of reimbursement for travel or other expenses and by way of allowances in respect of expenses and conditions arising out of their employment ... [Public Service Modernization Act, 2003] 2, record 5, English, - conditions%20arising%20out%20of%20employment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 5, Main entry term, French
- circonstances liées à l'emploi
1, record 5, French, circonstances%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le Conseil du Trésor peut [...] déterminer et réglementer les indemnités susceptibles d'être versées aux personnes employées dans la fonction publique soit pour des frais de déplacement ou autres, soit pour des dépenses ou en raison de circonstances liées à leur emploi [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 2, record 5, French, - circonstances%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-10-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Special-Language Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- two or more offences not arising out of a single occurrence
1, record 6, English, two%20or%20more%20offences%20not%20arising%20out%20of%20a%20single%20occurrence
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 6, English, - two%20or%20more%20offences%20not%20arising%20out%20of%20a%20single%20occurrence
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 6, Main entry term, French
- au moins deux infractions qui ne découlent pas d'un même événement
1, record 6, French, au%20moins%20deux%20infractions%20qui%20ne%20d%C3%A9coulent%20pas%20d%27un%20m%C3%AAme%20%C3%A9v%C3%A9nement
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- au moins deux infractions qui ne découlent pas d'un même évènement 2, record 6, French, au%20moins%20deux%20infractions%20qui%20ne%20d%C3%A9coulent%20pas%20d%27un%20m%C3%AAme%20%C3%A9v%C3%A8nement
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 6, French, - au%20moins%20deux%20infractions%20qui%20ne%20d%C3%A9coulent%20pas%20d%27un%20m%C3%AAme%20%C3%A9v%C3%A9nement
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
au moins deux infractions qui ne découlent pas d'un même événement : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 6, French, - au%20moins%20deux%20infractions%20qui%20ne%20d%C3%A9coulent%20pas%20d%27un%20m%C3%AAme%20%C3%A9v%C3%A9nement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-04-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 7, Main entry term, English
- prosecution or other proceeding under or arising out of the Act
1, record 7, English, prosecution%20or%20other%20proceeding%20under%20or%20arising%20out%20of%20the%20Act
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 7, English, - prosecution%20or%20other%20proceeding%20under%20or%20arising%20out%20of%20the%20Act
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 7, Main entry term, French
- poursuite ou procédure relative à l'application de la loi
1, record 7, French, poursuite%20ou%20proc%C3%A9dure%20relative%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20loi
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 7, French, - poursuite%20ou%20proc%C3%A9dure%20relative%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20loi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-12-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 8, Main entry term, English
- compelling reasons arising out of any previous persecution
1, record 8, English, compelling%20reasons%20arising%20out%20of%20any%20previous%20persecution
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada. 2, record 8, English, - compelling%20reasons%20arising%20out%20of%20any%20previous%20persecution
Record 8, Key term(s)
- compelling reason arising out of any previous persecution
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 8, Main entry term, French
- raisons impérieuses tenant à des persécutions antérieures
1, record 8, French, raisons%20imp%C3%A9rieuses%20tenant%20%C3%A0%20des%20pers%C3%A9cutions%20ant%C3%A9rieures
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 8, French, - raisons%20imp%C3%A9rieuses%20tenant%20%C3%A0%20des%20pers%C3%A9cutions%20ant%C3%A9rieures
Record 8, Key term(s)
- raison impérieuse tenant à des persécutions antérieures
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-02-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- arising out of
1, record 9, English, arising%20out%20of
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- linked with 1, record 9, English, linked%20with
correct
- occurring in 1, record 9, English, occurring%20in
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The purpose of this Part is to prevent accidents and injury to health arising out of, linked with or occurring in the course of employment to which this Part applies. 1, record 9, English, - arising%20out%20of
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
- découlant de
1, record 9, French, d%C3%A9coulant%20de
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- lié à 1, record 9, French, li%C3%A9%20%C3%A0
correct
- se rapportant à 1, record 9, French, se%20rapportant%20%C3%A0
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La présente partie a pour objet de prévenir les accidents et les maladies liés à l'occupation d'un emploi régi par ses dispositions. 1, record 9, French, - d%C3%A9coulant%20de
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-02-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Phraseology
- Courts
Record 10, Main entry term, English
- benefit arising out of one's employment
1, record 10, English, benefit%20arising%20out%20of%20one%27s%20employment
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Phraséologie
- Tribunaux
Record 10, Main entry term, French
- prestation découlant de son engagement
1, record 10, French, prestation%20d%C3%A9coulant%20de%20son%20engagement
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-02-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 11, Main entry term, English
- Action Items Arising out of the Meeting 1, record 11, English, Action%20Items%20Arising%20out%20of%20the%20Meeting
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 11, Main entry term, French
- Mesures de suivi découlant de la réunion
1, record 11, French, Mesures%20de%20suivi%20d%C3%A9coulant%20de%20la%20r%C3%A9union
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Comptes rendus de réunion. 1, record 11, French, - Mesures%20de%20suivi%20d%C3%A9coulant%20de%20la%20r%C3%A9union
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic Co-operation and Development
Record 12, Main entry term, English
- United Nations Humanitarian Operation Arising out of Developments in Kampuchea 1, record 12, English, United%20Nations%20Humanitarian%20Operation%20Arising%20out%20of%20Developments%20in%20Kampuchea
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Coopération et développement économiques
Record 12, Main entry term, French
- Opération humanitaire des Nations Unies entraînée par l'évolution de la situation au Kampuchea
1, record 12, French, Op%C3%A9ration%20humanitaire%20des%20Nations%20Unies%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20l%27%C3%A9volution%20de%20la%20situation%20au%20Kampuchea
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 12, Main entry term, Spanish
- Operación de socorro humanitario de las Naciones Unidas derivada de los acontecimientos de Kampuchea
1, record 12, Spanish, Operaci%C3%B3n%20de%20socorro%20humanitario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20derivada%20de%20los%20acontecimientos%20de%20Kampuchea
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-08-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 13, Main entry term, English
- business arising out of the minutes 1, record 13, English, business%20arising%20out%20of%20the%20minutes
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 13, Main entry term, French
- suivi des réunions antérieures
1, record 13, French, suivi%20des%20r%C3%A9unions%20ant%C3%A9rieures
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Rubrique des comptes rendus des réunions du Conseil consultatif des employés du SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor] sur le changement. 1, record 13, French, - suivi%20des%20r%C3%A9unions%20ant%C3%A9rieures
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-06-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Meetings
Record 14, Main entry term, English
- Convention on the settlement by arbitration of civil law disputes arising out of economic, scientific and technical co-operation relationships
1, record 14, English, Convention%20on%20the%20settlement%20by%20arbitration%20of%20civil%20law%20disputes%20arising%20out%20of%20economic%2C%20scientific%20and%20technical%20co%2Doperation%20relationships
correct, international
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Réunions
Record 14, Main entry term, French
- Convention sur le règlement par voie d'arbitrage des contestations de droit civil découlant des relations de coopération économique, scientifique et technique
1, record 14, French, Convention%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20par%20voie%20d%27arbitrage%20des%20contestations%20de%20droit%20civil%20d%C3%A9coulant%20des%20relations%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%2C%20scientifique%20et%20technique
correct, international
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-12-18
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 15, Main entry term, English
- claim arising out 1, record 15, English, claim%20arising%20out
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 15, Main entry term, French
- demande fondée sur
1, record 15, French, demande%20fond%C3%A9e%20sur
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la Cour fédérale, al. 22(2)r), L.R.C. 1985, ch. F-7. 1, record 15, French, - demande%20fond%C3%A9e%20sur
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-10-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 16, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning the Settlement of Claims arising out of Traffic Accidents involving Canadian and United States Vehicles
1, record 16, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Settlement%20of%20Claims%20arising%20out%20of%20Traffic%20Accidents%20involving%20Canadian%20and%20United%20States%20Vehicles
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - U.S. 2, record 16, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Settlement%20of%20Claims%20arising%20out%20of%20Traffic%20Accidents%20involving%20Canadian%20and%20United%20States%20Vehicles
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, March 1 and 13, 1944 1, record 16, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Settlement%20of%20Claims%20arising%20out%20of%20Traffic%20Accidents%20involving%20Canadian%20and%20United%20States%20Vehicles
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 16, Main entry term, French
- Échange de Notes visant le règlement des réclamations nées d'accidents de la circulation mettant en cause des véhicules du Canada et des Etats-Unis
1, record 16, French, %C3%89change%20de%20Notes%20visant%20le%20r%C3%A8glement%20des%20r%C3%A9clamations%20n%C3%A9es%20d%27accidents%20de%20la%20circulation%20mettant%20en%20cause%20des%20v%C3%A9hicules%20du%20Canada%20et%20des%20Etats%2DUnis
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-10-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 17, Main entry term, English
- Agreement on the Settlement of Disputes arising out of Direct procurement
1, record 17, English, Agreement%20on%20the%20Settlement%20of%20Disputes%20arising%20out%20of%20Direct%20procurement
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Germany 2, record 17, English, - Agreement%20on%20the%20Settlement%20of%20Disputes%20arising%20out%20of%20Direct%20procurement
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Bonn, August 3, 1959 1, record 17, English, - Agreement%20on%20the%20Settlement%20of%20Disputes%20arising%20out%20of%20Direct%20procurement
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 17, Main entry term, French
- Accord sur le règlement des litiges découlant de fournitures et autres prestations directes
1, record 17, French, Accord%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20litiges%20d%C3%A9coulant%20de%20fournitures%20et%20autres%20prestations%20directes
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1992-10-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 18, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning the Settlement of Claims and Accounts arising out of the Disposal of War Supplies
1, record 18, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Settlement%20of%20Claims%20and%20Accounts%20arising%20out%20of%20the%20Disposal%20of%20War%20Supplies
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 18, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Settlement%20of%20Claims%20and%20Accounts%20arising%20out%20of%20the%20Disposal%20of%20War%20Supplies
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, June 17 and 18, 1949 1, record 18, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Settlement%20of%20Claims%20and%20Accounts%20arising%20out%20of%20the%20Disposal%20of%20War%20Supplies
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 18, Main entry term, French
- Échange de Notes relatif au règlement de créances et de comptes découlant de la disposition de biens militaires en surplus
1, record 18, French, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20au%20r%C3%A8glement%20de%20cr%C3%A9ances%20et%20de%20comptes%20d%C3%A9coulant%20de%20la%20disposition%20de%20biens%20militaires%20en%20surplus
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1981-08-05
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 19, Main entry term, English
- accident arising out of and in the course of employment 1, record 19, English, accident%20arising%20out%20of%20and%20in%20the%20course%20of%20employment
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 19, Main entry term, French
- accidents survenus par de fait du travail 1, record 19, French, accidents%20survenus%20par%20de%20fait%20du%20travail
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- accident à l'occasion du travail 1, record 19, French, accident%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20travail
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1976-06-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Insurance
Record 20, Main entry term, English
- insurance against liability arising out of... 1, record 20, English, insurance%20against%20liability%20arising%20out%20of%2E%2E%2E
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Assurances
Record 20, Main entry term, French
- assurance de responsabilité découlant de... 1, record 20, French, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20d%C3%A9coulant%20de%2E%2E%2E
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
(Depin 6, 4) 1, record 20, French, - assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20d%C3%A9coulant%20de%2E%2E%2E
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1976-06-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Record 21, Main entry term, English
- right arising out of the terms of the contract 1, record 21, English, right%20arising%20out%20of%20the%20terms%20of%20the%20contract
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Record 21, Main entry term, French
- droit découlant d'un contrat
1, record 21, French, droit%20d%C3%A9coulant%20d%27un%20contrat
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: