TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ARSENIDE [51 records]

Record 1 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

A GaAs FET ... is simply a [field effect transistor] with a diode gate structure ... made from gallium arsenide (GaAs) ...

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Photography
  • Electrochemistry
CONT

The new Gallium Arsenide Phosphide Photo Diode, or GPD for short, is 1000 times faster in response than the CdS cells still used in the majority of cameras.

Key term(s)
  • Gallium Arsenide Phosphide

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Photographie
  • Électrochimie
CONT

La plupart des nouveaux appareils photo 24 X 36 sont des modèles automatiques, comportant (...) une cellule au silicium ou au Ga As P (phospho-arséniure de gallium).

Key term(s)
  • phospho-arséniure de gallium

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Semiconductors (Electronics)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
OBS

La formulation complète et correcte devrait être : «technique fondée sur l'utilisation de l'arséniure de gallium». Quant au vocable «technologie», il conviendrait de l'utiliser avec discernement, puisqu'il connote un système de savoir et de moyens techniques, et non la mise en œuvre des connaissances et l'utilisation des matériels (machines, outils, etc.).

OBS

La technologie est théorique; la technique, pratique.

OBS

Terme relevé dans un communiqué officiel (MDC) du 29 avril 1981.

Key term(s)
  • technologie de l'arséniure de gallium
  • technique fondée sur l'utilisation de l'arséniure de gallium

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-04-17

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
CONT

The urgent search for more efficient solar cells has recently focused on incorporating small amounts of nitrogen into the semiconductor alloy gallium indium arsenide.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Composé III-V ternaire (combinaison d'arsenic, d'indium et de gallium), utilisé comme semi-conducteur dans la fabrication de composants optoélectroniques.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-04-17

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
CONT

It wasn't until the 1980's when a new material, GaAlAs (gallium aluminum arsenide) was developed, that a rapid growth in the use of LEDs began to occur. GaAlAs technology provided superior performance over previously available LEDs. The brightness was over 10 times greater than standard LEDs due to increased efficiency and multi-layer, heterojunction type structures. The voltage required for operation was lower resulting in a total power savings. The LEDs could also be easily pulsed or multiplexed. This allowed their use in variable message and outdoor signs. LED were also designed into such application as bar code scanners, fiber optic data transmission systems, and medical equipment. Although this was a major breakthrough in LED Technology, there were still significant drawbacks to GaAlAs material. First, it was only available in a red 660nm wavelength. Second, the light output degradation of GaAlAs is greater than that of standard technology.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Composé III-V ternaire, résultant de la combinaison de l'arsenic, du gallium et de l'aluminium, utilisé comme semi-conducteur dans la fabrication de composants optoélectroniques.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-04-16

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
CONT

... semiconductors with different refractive indices (such as gallium arsenide and aluminum arsenide).

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Composé III-V binaire, utilisé comme semi-conducteur dans la fabrication de composants optoélectroniques.

OBS

Composé utilisé dans la fabrication de diodes laser.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Semiconductors (Electronics)
Universal entry(ies)
CONT

Gallium arsenide. ... Prepared by melting together stoichiometric quantities of Ga and As in a sealed ampoule. ... GaAs is of interest for microwave diodes and high-temperature rectifiers and transistors.

OBS

gallium arsenide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Semi-conducteurs (Électronique)
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Composé III-V binaire (combinaison de l'arsenic et du gallium), utilisé comme semi-conducteur dans la fabrication de composants optoélectroniques.

OBS

arsénure de gallium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Semiconductores (Electrónica)
Entrada(s) universal(es)
DEF

Sustancia cristalina usada como semiconductor. Muy tóxico.

OBS

Fórmula Química: GaAs

Save record 7

Record 8 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Semiconductors (Electronics)
  • Lasers and Masers
Universal entry(ies)
DEF

A crystalline solid having a melting point of 943°C, insoluble in acids, which is used for semiconductor devices and in injection lasers.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Masers et lasers
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Matériau semi-conducteur utilisé dans la fabrication de certaines photopiles.

OBS

arsénure d'indium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-03-29

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 4342
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 4342: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 4342
publication code, see observation
OBS

STANAG 4342 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-03-29

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 4341
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 4341: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 4341
publication code, see observation

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Semiconductors (Electronics)
  • CBRNE Weapons
Universal entry(ies)
AsH3
formula, see observation
H3As
formula, see observation
7784-42-1
CAS number
DEF

A compound of arsenic and hydrogen in the form of a colourless, toxic gas that is soluble in water and used in organic synthesis, as a chemical warfare agent, and as a doping agent for solid state electronic components and in the manufacture of crystals for fibre optics and computer chips.

OBS

Inhalation ... is the most likely route of exposure ...

OBS

arsane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

arsine: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Chemical formula: AsH3 or H3As

OBS

SA: military designation.

OBS

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) list this chemical as a potential chemical weapon used by terrorists.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Armes CBRNE
Entrée(s) universelle(s)
AsH3
formula, see observation
H3As
formula, see observation
7784-42-1
CAS number
DEF

Gaz incolore, inflammable, très toxique et potentiellement cancérigène et mortel qui, à température ambiante, dégage une légère odeur d'ail ou de poisson.

OBS

Utilisation et sources d'émission [:] Dopage des semi-conducteurs. [...] Absorption [:] Ce produit est absorbé par les voies respiratoires.

OBS

arsane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

arsine : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS S/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Ne pas confondre avec «hydrogène arsénié solide», nom donné aux deux composés As2H3 et As4H2.

OBS

Formule chimique : AsH3 ou H3As

OBS

SA : désignation militaire.

OBS

Aux États-Unis, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont inscrit ce produit chimique sur la liste d'armes chimiques susceptibles d'être utilisées par des terroristes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Semiconductores (Electrónica)
  • Armas QBRNE
Entrada(s) universal(es)
AsH3
formula, see observation
H3As
formula, see observation
7784-42-1
CAS number
OBS

Cualquiera de los compuestos orgánicos con arsénico. pueden considerarse derivados de arsenamina en los que los átomos de hidrógeno de ésta están sustituidos por radicales arílicos o alquílicos.

OBS

Gas incoloro. Soluble en agua, ligeramente en alcohol y álcalis. Muy tóxico.

OBS

Fórmula química: AsH[Subíndice 3]

Save record 11

Record 12 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Bi3As4
formula, see observation
OBS

Chemical formula: Bi3As4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Bi3As4
formula, see observation
OBS

Formule chimique : Bi3As4

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Metals Mining
  • Geochemistry
Universal entry(ies)
CONT

... nickel-cobalt arsenide could potentially be found in the Paloehelikian granitoid rocks ...

CONT

A specimen of native silver ore from the Bullard's Peak district, New Mexico, ... shows native silver associated with a cobalt-nickel arsenide.

CONT

Continuously sampled intervals in this alteration zone include 0.38% Co, 0.68% Ni and 0.99% As over 8.5 m between 37.0 and 45.5 m, and 0.35% Co, 1.09% Ni and 1.18% As between 43.5 and 45.0 m. Similar concentrations of these elements, indicative of nickel-cobalt arsenide minerals, are spatially associated with uranium mineralization at deposits such as West Bear and Key Lake.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Mines métalliques
  • Géochimie
Entrée(s) universelle(s)
CONT

Au Maroc et dans quelques autres pays, les gisements à teneur élevée en arséniure de nickel et de cobalt fournissent une quantité appréciable de cobalt.

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-11-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
NiAs
formula, see observation
27016-75-7
CAS number
OBS

Chemical formula: NiAs

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
NiAs
formula, see observation
27016-75-7
CAS number
OBS

Formule chimique : NiAs

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-02-09

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
OBS

photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • cathode photo-électrique à l'arséniure de gallium

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-03-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie

Spanish

Save record 16

Record 17 2005-02-07

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

The arsenide uranium vein deposits represent concentrations of uranium oxides associated with arsenides and sulpharsenides of nickel and cobalt, sulphides of base metals, particularly copper, and native metals, such as silver and bismuth.

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

Les gîtes filoniens d'uranium à arséniures représentent des concentrations d'oxydes d'uranium associés à des arséniures et sulfoarséniures de nickel et de cobalt, à des sulfures de métaux communs, notamment de cuivre, et à des éléments natifs comme l'argent et le bismuth.

Key term(s)
  • gisement filonien d'uranium à arséniures

Spanish

Save record 17

Record 18 2005-01-22

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-01-22

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-01-22

English

Subject field(s)
  • Gold and Silver Mining

French

Domaine(s)
  • Mines d'or et d'argent
Key term(s)
  • gîte d'argent à arséniures

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-01-22

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
Key term(s)
  • uranium-bearing arsenide vein

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-01-22

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
CONT

Cobalt arsenide ore.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Minerai à arséniures de cobalt.

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-01-22

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Geochemistry

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Géochimie

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)

Spanish

Save record 24

Record 25 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)

Spanish

Save record 25

Record 26 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Nickel and Cobalt Mining
  • Geochemistry

French

Domaine(s)
  • Mines de cobalt et de nickel
  • Géochimie

Spanish

Save record 26

Record 27 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)

Spanish

Save record 27

Record 28 2004-09-24

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)

Spanish

Save record 28

Record 29 2004-05-19

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

A compound containing two elements of which arsenic is the negative one.

CONT

South Range ores are characterized by higher arsenic content, expressed as the arsenides niccolite and maucherite, and the sulpharsenides gersdorffite and cobaltite.

PHR

Silver arsenide.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Composé formé par association de l'arsenic avec un métal.

CONT

L'arsenic (As) provient surtout de tous les arséniates, arséniures, sulfo-arséniures et arsénio-antimoniures d'où l'arsenic est extrait comme sous-produit [...]

CONT

Les minéraux d'origine profonde (sulfures, arséniures ou antimoniures) font partie de la minéralisation habituelle des filons hydrothermaux.

PHR

Arséniures de nickel et cobalt.

PHR

Arséniure de magnésium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 29

Record 30 2003-10-07

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Geochemistry
Key term(s)
  • platinum group element arsenide

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géochimie
Key term(s)
  • arséniure d'éléments du groupe du platine

Spanish

Save record 30

Record 31 2003-10-04

English

Subject field(s)
  • Geochemistry

French

Domaine(s)
  • Géochimie

Spanish

Save record 31

Record 32 2002-12-23

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Solar Energy
CONT

The Advanced Solar Gallium Arsenide Array (ASGA) will provide valuable information on the performance of gallium arsenide (GaAs) solar arrays and on the effects of the low Earth orbit environment on their components. These solar cells, already being used in a trial form to power the Soviet MIR space station, are expected to form the backbone of the next generation of compact, high power-to-weight ratio European solar energy generators.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Énergie solaire

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-03-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
CONT

Analyses for selected elements in samples from individual arsenide assemblages ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
DEF

Se dit d'un corps simple allié ou combiné avec l'arsenic.

Spanish

Save record 33

Record 34 1997-10-02

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Gold and Silver Mining
CONT

In Europe arsenide uranium vein deposits were, for a long period of time, an important source of silver and, at the end of the nineteenth and first half of the twentieth centuries, the sole source of uranium, radium and cobalt.

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Mines d'or et d'argent
OBS

arséniuré (adj.) : Se dit d'un corps simple allié ou combiné avec l'arsenic.

Spanish

Save record 34

Record 35 1996-06-20

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

A team of engineers at Varo has devised a near-infrared image intensifier based on a Generation III configuration and a photocathode of the negative electron affinity indium gallium arsenide type.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Varo a mis au point un intensificateur d'image sensible à l'infrarouge proche, à tube de Génération III et photocathode à l'arséniure d'indiumgallium NEA.

Spanish

Save record 35

Record 36 1996-03-21

English

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
  • Electronic Circuits Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

Standard image-intensifier tubes use gallium arsenide negative electron affinity NEA based photocathodes.

French

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
  • Technologie des circuits électroniques
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Au début des années 1980, on a étudié des photocathodes en arséniure d'indium-gallium sensibles aux électrons négatifs, mais la demande pour des tubes sensibles dans cette région du spectre est restée insignifiante jusqu'à l'apparition d'autres types de systèmes proche infrarouge tels que lasers état-solide et dispositifs à fibre optique.

Spanish

Save record 36

Record 37 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.).

Spanish

Save record 37

Record 38 1992-10-17

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)

Spanish

Save record 38

Record 39 1992-10-17

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Photoelectricity and Electron Optics

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Photo-électricité et optique électronique

Spanish

Save record 39

Record 40 1992-10-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
  • Semiconductors (Electronics)

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
  • Semi-conducteurs (Électronique)

Spanish

Save record 40

Record 41 1989-02-09

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 41

Record 42 1988-06-02

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
  • Mining Operations
OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
  • Exploitation minière

Spanish

Save record 42

Record 43 1988-05-27

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques

Spanish

Save record 43

Record 44 1988-04-22

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 44

Record 45 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

An electric cell for the direct conversion of sunlight to electric power using crystal gallium arsenide.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Principaux matériaux pour photopiles. (...) 3- L'arséniure de gallium. Il s'agit du semi-conducteur offrant les meilleures performances : jusqu'à 22% de rendement pour des photopiles à l'arséniure de gallium monocristallin.

Spanish

Save record 45

Record 46 1986-01-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Chemistry
Key term(s)
  • Processing of Gallium Arsenide & Pharmaceuticals in Space

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Chimie
OBS

titre de dossier du CNRC - Programme de technologie spatiale

Key term(s)
  • Élaboration d'arséniure de gallium et de produits pharmaceutiques dans l'espace

Spanish

Save record 46

Record 47 1985-04-11

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 47

Record 48 1985-03-04

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 48

Record 49 1985-01-31

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 49

Record 50 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Électronique

Spanish

Save record 50

Record 51 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

(projecteur infra-rouge).

Spanish

Save record 51

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: