TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Through the Indigenous Art Centre, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) is entrusted with the care, development, and maintenance of the Indigenous Art Collection, one of the most important collections of contemporary Indigenous art in Canada.  1, record 2, English, - Indigenous%20Art%20Centre

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord du Canada (RCAANC) est responsable du Centre d'art autochtone et, par le fait même, du développement et de l'entretien de la collection d'art autochtone, l'une des plus importantes collections d'art autochtone contemporain au Canada.  3, record 2, French, - Centre%20d%27art%20autochtone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Centre de formation et de consultation en métiers d'art (CFCMA) is an institution affiliated with the Cégep Limoilou to organize and supervise the career program in Craft and Design Technical Program (Techniques de métiers d'art) in Quebec City. ... The CFCMA works in association with specialised schools to facilitate the development of technical skills in workshop environments.  1, record 3, English, - Centre%20de%20formation%20et%20de%20consultation%20en%20m%C3%A9tiers%20d%26rsquo%3Bart

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de formation et de consultation en métiers d'art (CFCMA) est un partenaire du Cégep Limoilou dont le mandat est de coordonner la formation dans le programme collégial Techniques de métiers d'art. Le CFCMA réalise ce mandat en collaboration avec des écoles-ateliers, en lutherie (guitare et violon), ébénisterie artisanale, joaillerie, sculpture, céramique et construction textile.  2, record 3, French, - Centre%20de%20formation%20et%20de%20consultation%20en%20m%C3%A9tiers%20d%27art

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Establishment equipped for and devoted to public theatrical, film and musical performances, and art exhibitions. It may also be equipped with facilities for practice and with studios and workshops.  4, record 4, English, - cultural%20centre

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cultural centre; arts centre: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  5, record 4, English, - cultural%20centre

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Institution ouverte au public et consacrée à des activités dans le domaine de la musique, des arts plastiques, du théâtre et de la littérature.  1, record 4, French, - centre%20culturel

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

Bâtiment ou groupe de bâtiments mis à la disposition d'une communauté en vue de favoriser des activités permettant à ses membres d'accéder à la culture.  3, record 4, French, - centre%20culturel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Centre culturel; foyer artistique; foyer culturel : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.  4, record 4, French, - centre%20culturel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canadian Inuit Art Information Centre [of the Aboriginal Affairs and Northern Development Canada's Department] promotes Inuit artists. The centre keeps a research library on Inuit art, including artist biographies. It produces educational material on Inuit art, and provides advice to the general public, museums, and wholesale and retail galleries.  1, record 5, English, - Canadian%20Inuit%20Art%20Information%20Centre

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d’information sur l’art inuit canadien [...] fait la promotion des artistes inuits. Le Centre tient une bibliothèque de recherche sur l’art inuit, qui comprend notamment la biographie des artistes. Il produit des documents éducatifs sur l’art inuit et donne des conseils au grand public, aux musées et aux galeries d’art qui font de la vente en gros ou au détail.  1, record 5, French, - Centre%20d%27information%20sur%20l%27art%20inuit%20canadien

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed with the organization.  3, record 6, English, - Confederation%20Centre%20Art%20Gallery

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En tant qu'institution artistique nationale, le Musée d'art du Centre de la Confédération souhaite encourager l'appréciation, la compréhension et l'agrément face aux arts visuels.  1, record 6, French, - Mus%C3%A9e%20d%27art%20du%20Centre%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Centre for Contemporary Canadian Art (CCCA) was founded in 1995 by Bill Kirby, with Peter D.R. Brown and Arthur B.C. Drache, Q.C. The Centre is a federally incorporated, not-for-profit charitable arts organization, administered by a Board of Directors, and based in Toronto, Canada. It has been managed since its inception by Founder and Executive Director, Bill Kirby. The focus of the CCCA's activity is the Canadian Art Database Project. The CCCA is essentially a 'virtual organization', with no permanent staff and no permanent facilities. As funds have permitted, however, the Director has been assisted in developing The Canadian Art Database, by members of the CCCA Group, experienced artists and arts professionals who have been engaged under contract for varying periods over the past seven years. The CCCA has been further assisted by York University students in developing various sections of the project, and has contracted additional, specialized short-term personnel, as required, to meet specific production needs.  1, record 7, English, - Centre%20for%20Contemporary%20Canadian%20Art

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de l’art contemporain canadien (CACC) est fondé en 1995 par Bill Kirby, avec l’aide de Peter D.R. Brown et Arthur B.C. Drache, c.r. Le Centre est une organisation artistique sans but lucratif constituée sous le régime fédéral, administrée par un Conseil d'administration, dont le siège est à Toronto, Canada. Le Centre est géré depuis sa fondation par son fondateur et directeur exécutif, Bill Kirby. L’activité du CACC se concentre sur le Projet de la Base de données sur l’art canadien. Le CACC est essentiellement une « organisation virtuelle », qui n’a ni personnel permanent ni locaux permanents. Toutefois, le directeur a reçu une aide pour développer la Base de données sur l’art canadien de membres du group CACC, des artistes chevronnés et des spécialistes du domaine des arts, qu’il a engagés sous contrat, en fonction des fonds disponibles, pour des périodes de diverse durée au cours des sept dernières années. Le CACC a également reçu l’aide d’étudiants de l’Université York pour le développement de plusieurs sections du projet, et a engagé sous contrat à court terme du personnel spécialisé, selon les besoins, qui s’est occupé de tâches spécifiques de production.  1, record 7, French, - Centre%20de%20l%27art%20contemporain%20canadien

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  2, record 9, English, - Research%20Centre%20for%20Islamic%20History%2C%20Art%20and%20Culture

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  2, record 9, French, - Centre%20de%20recherches%20sur%20l%27histoire%2C%20l%27art%20et%20la%20culture%20islamiques

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Burlington Art Centre has thrived as a vital focal point for the visual arts since 1978.  1, record 10, English, - Burlington%20Art%20Centre

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 10, French, - Burlington%20Art%20Centre

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

University of Guelph. The Macdonald Stewart Art Centre is a non-profit charitable organization incorporated in 1978 through an Act of the Provincial Legislature. The Macdonald Stewart Art Centre is a public art gallery which annually presents 15 exhibitions of contemporary and historical art and craft drawn from regional, national and international sources.  2, record 11, English, - Macdonald%20Stewart%20Art%20Centre

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par le centre.  2, record 11, French, - Macdonald%20Stewart%20Art%20Centre

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario.  1, record 13, English, - Women%27s%20Art%20Resource%20Centre

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).  1, record 13, French, - Women%27s%20Art%20Resource%20Centre

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction - Affaires extérieures.  1, record 15, French, - Galerie%2049e%20Parall%C3%A8le%20%2D%20centre%20d%27art%20contemporain%20canadien

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

nov 8 1967  1, record 19, English, - Recreation%20and%20Art%20Center

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

loisirs, culture. France 67.10.14  1, record 19, French, - Maison%20des%20arts%20et%20des%20loisirs

Record 19,  Textual support,  Spanish