TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• article of amendment  1, record 1, English, article%20of%20amendment

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

Record 1,  Main entry term,  French

• modification aux statuts  1, record 1, French, modification%20aux%20statuts
  feminine noun

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

• clause modificatrice des statuts  1, record 1, French, clause%20modificatrice%20des%20statuts
  feminine noun

Record 2,  Main entry term,  English

• Subcommittee on Amendment to Article 94 of the Chicago Convention  1, record 2, English, Subcommittee%20on%20Amendment%20to%20Article%2094%20of%20the%20Chicago%20Convention
  correct, international

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

Record 2,  Main entry term,  French

• Sous-comité sur l'amendement de l'Article 94 de la Convention de Chicago  1, record 2, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27amendement%20de%20l%27Article%2094%20de%20la%20Convention%20de%20Chicago
  correct, masculine noun, international

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

Record 2,  Main entry term,  Spanish

• Subcomité sobre enmienda del Artículo 94 del Convenio de Chicago  1, record 2, Spanish, Subcomit%C3%A9%20sobre%20enmienda%20del%20Art%C3%ADculo%2094%20del%20Convenio%20de%20Chicago
  correct, masculine noun, international

Record 2,  Abbreviations,  Spanish

Record 2,  Synonyms,  Spanish

Record 3,  Main entry term,  English

• Exchange of letters between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an agreement regarding the acceleration of the elimination of tariffs on certain goods under Article 401. 5 and the amendment Rules 2, 3 and 4 of Section III of Annex 301. 2 of chapter 3 of the United States-Canada free-trade agreement  1, record 3, English, Exchange%20of%20letters%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20constituting%20an%20agreement%20regarding%20the%20acceleration%20of%20the%20elimination%20of%20tariffs%20on%20certain%20goods%20under%20Article%20401%2E%205%20and%20the%20amendment%20Rules%202%2C%203%20and%204%20of%20Section%20III%20of%20Annex%20301%2E%202%20of%20chapter%203%20of%20the%20United%20States%2DCanada%20free%2Dtrade%20agreement
  correct, intergovernmental

Record 3,  Abbreviations,  English

Record 3,  Synonyms,  English

Record 3,  Main entry term,  French

• Échange de lettres constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un accord concernant l'accélération de la réduction des droits applicables à certains produits aux termes de l'Article 401.5 et de l'amendement des règles 2,3, et 4 de la Section III de l'Annexe 301.2 au chapitre 3 de l'accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique  1, record 3, French, %C3%89change%20de%20lettres%20constituant%20un%20accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20constituant%20un%20accord%20concernant%20l%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20la%20r%C3%A9duction%20des%20droits%20applicables%20%C3%A0%20certains%20produits%20aux%20termes%20de%20l%27Article%20401%2E5%20et%20de%20l%27amendement%20des%20r%C3%A8gles%202%2C3%2C%20et%204%20de%20la%20Section%20III%20de%20l%27Annexe%20301%2E2%20au%20chapitre%203%20de%20l%27accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique
  correct, masculine noun, intergovernmental

Record 3,  Abbreviations,  French

Record 3,  Synonyms,  French

Record 4,  Main entry term,  English

• Exchange of letters between the Government of Canada and the Government of the United States of America regarding the acceleration of the elimination of tariffs on goods under article 401. 5 and the amendment of sections XV and XVI, Annex 302. 1 of chapter 3 of the Canada-United States Free-Trade Agreement(with appendices)  1, record 4, English, Exchange%20of%20letters%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20regarding%20the%20acceleration%20of%20the%20elimination%20of%20tariffs%20on%20goods%20under%20article%20401%2E%205%20and%20the%20amendment%20of%20sections%20XV%20and%20XVI%2C%20Annex%20302%2E%201%20of%20chapter%203%20of%20the%20Canada%2DUnited%20States%20Free%2DTrade%20Agreement%28with%20appendices%29
  correct, intergovernmental

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

Record 4,  Main entry term,  French

• Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'accélération de l'élimination des droits applicables à certains produits aux termes de l'article 401.5 et le modification des sections XV et XVI de l'annexe 302.1 du chapitre 3 de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (avec appendices)  1, record 4, French, %C3%89change%20de%20lettres%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20concernant%20l%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20l%27%C3%A9limination%20des%20droits%20applicables%20%C3%A0%20certains%20produits%20aux%20termes%20de%20l%27article%20401%2E5%20et%20le%20modification%20des%20sections%20XV%20et%20XVI%20de%20l%27annexe%20302%2E1%20du%20chapitre%203%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20%28avec%20appendices%29
  correct, intergovernmental

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

Record 5,  Main entry term,  English

• Protocol relating to an Amendment to Article 48(a) of the Convention on International Civil Aviation  1, record 5, English, Protocol%20relating%20to%20an%20Amendment%20to%20Article%2048%28a%29%20of%20the%20Convention%20on%20International%20Civil%20Aviation
  correct

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

Record 5,  Main entry term,  French

• Protocole concernant un amendement à l'Article 48 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale  1, record 5, French, Protocole%20concernant%20un%20amendement%20%C3%A0%20l%27Article%2048%20a%29%20de%20la%20Convention%20relative%20%C3%A0%20l%27aviation%20civile%20internationale
  correct

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

Record 6,  Main entry term,  English

• Protocol relating to an Amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation  1, record 6, English, Protocol%20relating%20to%20an%20Amendment%20to%20Article%2056%20of%20the%20Convention%20on%20International%20Civil%20Aviation
  correct

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• Protocole portant amendement à l'Article 56 de la Convention relative à l'aviation civile internationale  1, record 6, French, Protocole%20portant%20amendement%20%C3%A0%20l%27Article%2056%20de%20la%20Convention%20relative%20%C3%A0%20l%27aviation%20civile%20internationale
  correct

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French