TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLES ASSOCIATION [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Perfume and Cosmetics Industry
- Toiletries
Record 1, Main entry term, English
- Cosmetics Alliance Canada
1, record 1, English, Cosmetics%20Alliance%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Canadian Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association 2, record 1, English, Canadian%20Cosmetic%2C%20Toiletry%20and%20Fragrance%20Association
former designation, correct
- CCTFA 3, record 1, English, CCTFA
former designation, correct
- CCTFA 3, record 1, English, CCTFA
- Toilet Goods Manufacturers Association 4, record 1, English, Toilet%20Goods%20Manufacturers%20Association
former designation, correct
- The Association of Canadian Perfumers and Manufacturers of Toilet Articles 5, record 1, English, The%20Association%20of%20Canadian%20Perfumers%20and%20Manufacturers%20of%20Toilet%20Articles
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cosmetics Alliance Canada] is the lead Canadian trade association for the personal care products industry. [It] serves as the principal voice of the industry by maintaining a constant dialogue with Canadian government officials to ensure effective representation of [the] industry's position on all regulatory matters. The [Alliance] also works to maintain a business environment that promotes global competitiveness through smart and fair regulation. In addition, [it] provides educational tools to the industry through programs such as the Beauty Specialist Certification Program (BCSP) ... 6, record 1, English, - Cosmetics%20Alliance%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Association of Canadian Perfumers and Manufacturers of Toilet Articles: title in effect from 1932 to 1939. 7, record 1, English, - Cosmetics%20Alliance%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Toilet Goods Manufacturers Association: title in effect from 1939 to 1975. 7, record 1, English, - Cosmetics%20Alliance%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Canadian Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association: title in effect from 1975 to 2017. 7, record 1, English, - Cosmetics%20Alliance%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Cosmetics Alliance Canada: title in effect since 2017. 7, record 1, English, - Cosmetics%20Alliance%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Parfumerie
- Articles de toilette
Record 1, Main entry term, French
- L'Alliance de l'industrie cosmétique du Canada
1, record 1, French, L%27Alliance%20de%20l%27industrie%20cosm%C3%A9tique%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Association canadienne des cosmétiques, produits de toilette et parfums 2, record 1, French, Association%20canadienne%20des%20cosm%C3%A9tiques%2C%20produits%20de%20toilette%20et%20parfums
former designation, correct, feminine noun
- Toilet Goods Manufacturers Association 3, record 1, French, Toilet%20Goods%20Manufacturers%20Association
former designation, correct
- The Association of Canadian Perfumers and Manufacturers of Toilet Articles 1, record 1, French, The%20Association%20of%20Canadian%20Perfumers%20and%20Manufacturers%20of%20Toilet%20Articles
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Association of Canadian Perfumers and Manufacturers of Toilet Articles : titre en vigueur de 1932 à 1939. 4, record 1, French, - L%27Alliance%20de%20l%27industrie%20cosm%C3%A9tique%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Toilet Goods Manufacturers Association : titre en vigueur de 1939 à 1975. 4, record 1, French, - L%27Alliance%20de%20l%27industrie%20cosm%C3%A9tique%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Association canadienne des cosmétiques, produits de toilette et parfums : titre en vigueur de 1975 à 2017. 4, record 1, French, - L%27Alliance%20de%20l%27industrie%20cosm%C3%A9tique%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
L'Alliance de l'industrie cosmétique du Canada : titre en vigueur depuis 2017. 4, record 1, French, - L%27Alliance%20de%20l%27industrie%20cosm%C3%A9tique%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- articles of association
1, record 2, English, articles%20of%20association
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The agreement entered into by and between the members on forming an unincorporated association. Ballentine's Law Dict., 3e éd., p. 95. 2, record 2, English, - articles%20of%20association
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
articles of association: term usually used in the plural. 3, record 2, English, - articles%20of%20association
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- statuts
1, record 2, French, statuts
correct, masculine noun, plural, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- statuts constitutifs 2, record 2, French, statuts%20constitutifs
masculine noun, plural, Canada, New Brunswick
- acte d'association 3, record 2, French, acte%20d%27association
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans certains États (surtout aux États-Unis), nom donné au document déposé auprès des autorités compétentes lors de la constitution [...] d'un organisme sans but lucratif. 2, record 2, French, - statuts
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
status; status constitutifs: termes utilisés au pluriel dans ce contexte. 4, record 2, French, - statuts
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 2, Main entry term, Spanish
- estatutos
1, record 2, Spanish, estatutos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de normas orgánicas, establecidas por los fundadores de una entidad, que regulan determinados aspectos básicos de la misma en cuanto a su régimen operativo, administración, etcétera. 1, record 2, Spanish, - estatutos
Record 3 - internal organization data 2016-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 3, Main entry term, English
- articles of incorporation
1, record 3, English, articles%20of%20incorporation
plural, Canada, Manitoba, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- articles of association 2, record 3, English, articles%20of%20association
New Brunswick
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A document that sets forth the basic terms of a corporation's existence, including the number and classes of shares and the purposes and duration of the corporation. 3, record 3, English, - articles%20of%20incorporation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
articles: usually used in plural 4, record 3, English, - articles%20of%20incorporation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- statuts constitutifs
1, record 3, French, statuts%20constitutifs
correct, see observation, masculine noun, plural, Canada, New Brunswick, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- statuts d'association 2, record 3, French, statuts%20d%27association
correct, masculine noun, plural, New Brunswick
- clauses réglementant la constitution 3, record 3, French, clauses%20r%C3%A9glementant%20la%20constitution
correct, feminine noun, plural, Manitoba
- statuts 4, record 3, French, statuts
correct, masculine noun, plural
- statuts de constitution 5, record 3, French, statuts%20de%20constitution
masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Document déposé auprès des autorités compétentes lors de la constitution d'une société par actions. Note - Les statuts indiquent notamment la dénomination sociale de l'entreprise et le lieu de son siège social, donnent des renseignements sur ses actions et ses administrateurs et établissent les limites qui sont imposées à son activité commerciale. 6, record 3, French, - statuts%20constitutifs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le législateur au fédéral et en Ontario privilégie «statuts constitutifs», au Nouveau-Brunswick, tantôt «statuts d'association», tantôt «statuts constitutifs» et au Manitoba, «clauses réglementant la constitution. 7, record 3, French, - statuts%20constitutifs
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
statuts, clauses : pluriel d'usage 7, record 3, French, - statuts%20constitutifs
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 3, Main entry term, Spanish
- escritura de constitución
1, record 3, Spanish, escritura%20de%20constituci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-04-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medication
Record 4, Main entry term, English
- Consumer Health Products Canada
1, record 4, English, Consumer%20Health%20Products%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- CHP Canada 1, record 4, English, CHP%20Canada
correct
- Nonprescription Drug Manufacturers Association Canada 1, record 4, English, Nonprescription%20Drug%20Manufacturers%20Association%20Canada
former designation, correct
- NDMAC 2, record 4, English, NDMAC
former designation, correct
- NDMAC 2, record 4, English, NDMAC
- Proprietary Association of Canada 1, record 4, English, Proprietary%20Association%20of%20Canada
former designation, correct
- PAC 1, record 4, English, PAC
former designation, correct
- PAC 1, record 4, English, PAC
- Proprietary Articles Trade Association 1, record 4, English, Proprietary%20Articles%20Trade%20Association
former designation, correct
- PATA 1, record 4, English, PATA
former designation, correct
- PATA 1, record 4, English, PATA
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Association's original focus was on fair trade and pricing practices. ... Over the years, the Association has changed its name a couple of times to reflect its expanding membership and mandate: in 1987, PAC changed its name to the Nonprescription Drug Manufacturers Association of Canada (NDMAC); and in 2009, it was renamed Consumer Health Products Canada. 1, record 4, English, - Consumer%20Health%20Products%20Canada
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Consumer Health Products Canada envisions a day when self-care is broadly recognized and supported as being an integral part of Canadian health care. 1, record 4, English, - Consumer%20Health%20Products%20Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Médicaments
Record 4, Main entry term, French
- Produits de santé consommateurs du Canada
1, record 4, French, Produits%20de%20sant%C3%A9%20consommateurs%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- PSC Canada 1, record 4, French, PSC%20Canada
correct, feminine noun
- Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre 2, record 4, French, Association%20canadienne%20de%20l%27industrie%20des%20m%C3%A9dicaments%20en%20vente%20libre%20%20
former designation, correct, feminine noun
- ACIMVL 3, record 4, French, ACIMVL
former designation, correct, feminine noun
- ACIMVL 3, record 4, French, ACIMVL
- Association canadienne des fabricants de médicaments sans ordonnance 4, record 4, French, Association%20canadienne%20des%20fabricants%20de%20m%C3%A9dicaments%20sans%20ordonnance
former designation, correct, feminine noun
- Association canadienne des spécialités grand public 1, record 4, French, Association%20canadienne%20des%20sp%C3%A9cialit%C3%A9s%20grand%20public
former designation, correct, feminine noun
- Proprietary Articles Trade Association 1, record 4, French, Proprietary%20Articles%20Trade%20Association
former designation, correct, feminine noun
- PATA 1, record 4, French, PATA
former designation, correct, feminine noun
- PATA 1, record 4, French, PATA
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'accent premier de l'Association portait sur le commerce et les pratiques d'établissement de prix équitables. [...] Au fil des ans, l'Association a changé de nom à quelques reprises pour rendre compte du changement de son mandat et du nombre croissant de ses membres. En 1987, l'Association canadienne des spécialités grand public est devenue l'Association canadienne des fabricants de médicaments en vente libre. En 2009, elle a obtenu un nouveau nom : Produits de santé consommateurs du Canada. 1, record 4, French, - Produits%20de%20sant%C3%A9%20consommateurs%20du%20Canada
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Produits de santé consommateurs du Canada entrevoit que le jour viendra où les autosoins seront reconnus et appuyés comme faisant partie intégrante des soins de santé au Canada. 1, record 4, French, - Produits%20de%20sant%C3%A9%20consommateurs%20du%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-04-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Laws and Legal Documents
Record 5, Main entry term, English
- articles of association
1, record 5, English, articles%20of%20association
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The internal regulations of a limited company incorporated by registration pursuant to a memorandum of association. They are analogous to the by-laws of a limited company incorporated by letters patent or another instrument of incorporation. 2, record 5, English, - articles%20of%20association
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Lois et documents juridiques
Record 5, Main entry term, French
- statuts
1, record 5, French, statuts
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- règlement intérieur 1, record 5, French, r%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun
- règlement 1, record 5, French, r%C3%A8glement
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dans certains États, nom donné aux règles internes adoptées par une société de capitaux dont l'acte constitutif porte le nom de «memorandum of association». 1, record 5, French, - statuts
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Leyes y documentos jurídicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- estatutos de asociación
1, record 5, Spanish, estatutos%20de%20asociaci%C3%B3n
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- reglamento de asociación 1, record 5, Spanish, reglamento%20de%20asociaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- Articles of Association for the Establishment of an Economic Community of West Africa 1, record 6, English, Articles%20of%20Association%20for%20the%20Establishment%20of%20an%20Economic%20Community%20of%20West%20Africa
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Accra; 4 May 1967. 1, record 6, English, - Articles%20of%20Association%20for%20the%20Establishment%20of%20an%20Economic%20Community%20of%20West%20Africa
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- Protocole d'association pour l'établissement de la communauté économique de l'Afrique de l'Ouest
1, record 6, French, Protocole%20d%27association%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20la%20communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Ouest
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- Estatuto de Asociación para la Creación de la Comunidad Económica del Africa Occidental
1, record 6, Spanish, Estatuto%20de%20Asociaci%C3%B3n%20para%20la%20Creaci%C3%B3n%20de%20la%20Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20del%20Africa%20Occidental
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 7, Main entry term, English
- Restricted Articles Regulations of the International Air Transport Association 1, record 7, English, Restricted%20Articles%20Regulations%20of%20the%20International%20Air%20Transport%20Association
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 7, Main entry term, French
- Règles applicables aux articles réglementés de l'Association du transport aérien international
1, record 7, French, R%C3%A8gles%20applicables%20aux%20articles%20r%C3%A9glement%C3%A9s%20de%20l%27Association%20du%20transport%20a%C3%A9rien%20international
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Reglas para los artículos restringidos de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional
1, record 7, Spanish, Reglas%20para%20los%20art%C3%ADculos%20restringidos%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Transporte%20A%C3%A9reo%20Internacional
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 8, Main entry term, English
- Restricted Articles Regulations of the International Air Transport Association 1, record 8, English, Restricted%20Articles%20Regulations%20of%20the%20International%20Air%20Transport%20Association
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
IATA: International Air Transport Association. 1, record 8, English, - Restricted%20Articles%20Regulations%20of%20the%20International%20Air%20Transport%20Association
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 8, Main entry term, French
- Règles applicables aux articles réglementés de l'Association du transport aérien international
1, record 8, French, R%C3%A8gles%20applicables%20aux%20articles%20r%C3%A9glement%C3%A9s%20de%20l%27Association%20du%20transport%20a%C3%A9rien%20international
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 8, Main entry term, Spanish
- Reglas para los artículos restringidos de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional
1, record 8, Spanish, Reglas%20para%20los%20art%C3%ADculos%20restringidos%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Transporte%20A%C3%A9reo%20Internacional
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-10-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Articles of Agreement of the International Development Association(IDA)
1, record 9, English, Articles%20of%20Agreement%20of%20the%20International%20Development%20Association%28IDA%29
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A Multilateral Treaty with Canada 2, record 9, English, - Articles%20of%20Agreement%20of%20the%20International%20Development%20Association%28IDA%29
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Washington, January 26, 1960 1, record 9, English, - Articles%20of%20Agreement%20of%20the%20International%20Development%20Association%28IDA%29
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Statut de l'Association internationale de développement (IDA)
1, record 9, French, Statut%20de%20l%27Association%20internationale%20de%20d%C3%A9veloppement%20%28IDA%29
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-06-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Proprietary Articles Trade Association 1, record 10, English, Proprietary%20Articles%20Trade%20Association
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Association britannique des propriétaires de marques 1, record 10, French, Association%20britannique%20des%20propri%C3%A9taires%20de%20marques
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
-SPI, p. 18 1, record 10, French, - Association%20britannique%20des%20propri%C3%A9taires%20de%20marques
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: