TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICULAR MEMBRANE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- articular membrane
1, record 1, English, articular%20membrane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arthropoda is the largest and most diverse animal phylum. It includes the trilobites, chelicerates, insects, myrioppods, and crustaceans ... Note the flexible, unsclerotized cuticle forming an articular membrane between the base of the leg and the socket. ... Both sclera are articulated with each other and with adjacent sclera and terga by flexible articular membranes. 1, record 1, English, - articular%20membrane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- membrane articulaire
1, record 1, French, membrane%20articulaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À son bord postérieur, le tégument de l'anneau axial [d'un Trilobite] se replie sur lui-même pour former une doublure qui devait être reliée au demi-anneau articulaire du tergite suivant par une «membrane articulaire» [...] 1, record 1, French, - membrane%20articulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La mobilité du corps [d'un Arthropode] est assurée par des «membranes articulaires» connectant les segments successifs du corps et chez lesquelles la chitine reste mince et souple. 1, record 1, French, - membrane%20articulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- synovial membrane of articular capsule
1, record 2, English, synovial%20membrane%20of%20articular%20capsule
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- membrana synovialis 2, record 2, English, membrana%20synovialis
correct
- synovial capsule 1, record 2, English, synovial%20capsule
correct
- synovial membrane 2, record 2, English, synovial%20membrane
correct
- membrana synovialis capsulae articularis 1, record 2, English, membrana%20synovialis%20capsulae%20articularis
Latin
- stratum synoviale capsulae articularis 3, record 2, English, stratum%20synoviale%20capsulae%20articularis
Latin, obsolete
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The inner layer of the articular capsule of synovial joints. 4, record 2, English, - synovial%20membrane%20of%20articular%20capsule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- synoviale
1, record 2, French, synoviale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- membrane synoviale 1, record 2, French, membrane%20synoviale
correct, feminine noun
- membrana synovialis 1, record 2, French, membrana%20synovialis
correct, Latin
- membrana synovialis capsulae articularis 2, record 2, French, membrana%20synovialis%20capsulae%20articularis
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manchon qui tapisse la face interne de la capsule fibreuse d'une diarthrose et s'insère à la périphérie des cartilages articulaires. 1, record 2, French, - synoviale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 3, Main entry term, English
- fibrous membrane of articular capsule
1, record 3, English, fibrous%20membrane%20of%20articular%20capsule
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fibrous articular capsule 1, record 3, English, fibrous%20articular%20capsule
correct
- membrana fibrosa capsulae articularis 1, record 3, English, membrana%20fibrosa%20capsulae%20articularis
correct, Latin
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The outer layer of the articular capsule of a synovial joint composed of white fibrous tissue and some elastic fibers. 1, record 3, English, - fibrous%20membrane%20of%20articular%20capsule
Record 3, Key term(s)
- articular capsule
- fibrous capsule
- fibrous membrane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 3, Main entry term, French
- capsule articulaire
1, record 3, French, capsule%20articulaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- membrana fibrosa capsulae articularis 1, record 3, French, membrana%20fibrosa%20capsulae%20articularis
correct, Latin
- ligament périphérique 1, record 3, French, ligament%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Manchon fibreux maintenant en contact les surfaces articulaires d'une diarthrose et s'insérant à proximité des cartilages articulaires des deux pièces osseuses en contact. 1, record 3, French, - capsule%20articulaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: