TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTS GRANT A [9 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- New Brunswick Arts Abroad Grant Program 1, record 1, English, New%20Brunswick%20Arts%20Abroad%20Grant%20Program
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- programme de Subvention des arts du Nouveau-Brunswick à l'étranger
1, record 1, French, programme%20de%20Subvention%20des%20arts%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 1, French, - programme%20de%20Subvention%20des%20arts%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- New Brunswick Arts Promotion Grant Program
1, record 2, English, New%20Brunswick%20Arts%20Promotion%20Grant%20Program
New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- Programme de subvention à la promotion des arts du Nouveau-Brunswick
1, record 2, French, Programme%20de%20subvention%20%C3%A0%20la%20promotion%20des%20arts%20du%20Nouveau%2DBrunswick
masculine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 2, French, - Programme%20de%20subvention%20%C3%A0%20la%20promotion%20des%20arts%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Comités Culturels-Consolidated Arts Programming Grant
1, record 3, English, Comit%C3%A9s%20Culturels%2DConsolidated%20Arts%20Programming%20Grant
Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Programme de subvention consolidée destinée aux programmes artistiques des comités culturels
1, record 3, French, Programme%20de%20subvention%20consolid%C3%A9e%20destin%C3%A9e%20aux%20programmes%20artistiques%20des%20comit%C3%A9s%20culturels
Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Comités culturels - Programmes artistiques - subvention consolidée 1, record 3, French, Comit%C3%A9s%20culturels%20%2D%20Programmes%20artistiques%20%2D%20subvention%20consolid%C3%A9e
Manitoba
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce programme est offert par la Direction des arts du ministère de la Culture, du Patrimoine et de la Citoyenneté du Manitoba. 1, record 3, French, - Programme%20de%20subvention%20consolid%C3%A9e%20destin%C3%A9e%20aux%20programmes%20artistiques%20des%20comit%C3%A9s%20culturels
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-06-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- Consolidated Arts Programming Grant
1, record 4, English, Consolidated%20Arts%20Programming%20Grant
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Arts Development Consolidated Grant Program 1, record 4, English, Arts%20Development%20Consolidated%20Grant%20%20Program
former designation, Manitoba
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Programme de subvention consolidée destinée aux programmes artistiques
1, record 4, French, Programme%20de%20subvention%20consolid%C3%A9e%20destin%C3%A9e%20aux%20programmes%20artistiques
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Programmes artistiques - subvention consolidée 1, record 4, French, Programmes%20artistiques%20%2D%20subvention%20consolid%C3%A9e
correct, Manitoba
- Programme de soutien à l'éveil artistique - subvention consolidée 1, record 4, French, Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27%C3%A9veil%20artistique%20%2D%20subvention%20consolid%C3%A9e
former designation, Manitoba
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce programme est offert par la Direction des arts du ministère de la Culture, du Patrimoine et de la Citoyenneté du Manitoba. 1, record 4, French, - Programme%20de%20subvention%20consolid%C3%A9e%20destin%C3%A9e%20aux%20programmes%20artistiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-08-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Performing Arts (General)
- Fine Arts (General)
Record 5, Main entry term, English
- Arts Grant "A"
1, record 5, English, Arts%20Grant%20%5C%22A%5C%22
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Grant awarded by the Canada Council to senior artists for living expenses and project costs. 2, record 5, English, - Arts%20Grant%20%5C%22A%5C%22
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Arts du spectacle (Généralités)
- Beaux-arts (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Bourse "A" pour artistes
1, record 5, French, Bourse%20%5C%22A%5C%22%20pour%20artistes
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bourse offerte par le Conseil des Arts du Canada à des artistes renommés pour leurs frais de subsistance et les frais d'exécution de leur programme. 2, record 5, French, - Bourse%20%5C%22A%5C%22%20pour%20artistes
Record 5, Key term(s)
- Bourse A
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Performing Arts (General)
- Fine Arts (General)
Record 6, Main entry term, English
- Arts Grant "B"
1, record 6, English, Arts%20Grant%20%5C%22B%5C%22
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Grant awarded by the Canada Council to professional artists for living costs and project expenses. 2, record 6, English, - Arts%20Grant%20%5C%22B%5C%22
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Arts du spectacle (Généralités)
- Beaux-arts (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Bourse "B" pour artistes
1, record 6, French, Bourse%20%5C%22B%5C%22%20pour%20artistes
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bourse offerte par le Conseil des Arts du Canada à des artistes professionnels pour leurs frais de subsistance et les frais d'exécution de leur programme. 2, record 6, French, - Bourse%20%5C%22B%5C%22%20pour%20artistes
Record 6, Key term(s)
- Bourse B
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-04-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Scholarships and Research Grants
Record 7, Main entry term, English
- Arts Grant
1, record 7, English, Arts%20Grant
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Canada Council Arts Grant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 7, Main entry term, French
- Bourses de perfectionnement
1, record 7, French, Bourses%20de%20perfectionnement
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Bourses de perfectionnement du Conseil des Arts du Canada
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-04-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Scholarships and Research Grants
Record 8, Main entry term, English
- Senior Arts Grant
1, record 8, English, Senior%20Arts%20Grant
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Canada Council Senior Arts Grant 2, record 8, English, Canada%20Council%20Senior%20Arts%20Grant
correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 8, Main entry term, French
- Bourses de travail libre
1, record 8, French, Bourses%20de%20travail%20libre
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Bourses de travail libre du Conseil des Arts du Canada 2, record 8, French, Bourses%20de%20travail%20libre%20du%20Conseil%20des%20Arts%20du%20Canada
correct
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1980-12-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Record 9, Main entry term, English
- senior leave award 1, record 9, English, senior%20leave%20award
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- leave fellowship 2, record 9, English, leave%20fellowship
- sabbatical fellowship 3, record 9, English, sabbatical%20fellowship
- senior arts grant 4, record 9, English, senior%20arts%20grant
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
At Canada Council. 1, record 9, English, - senior%20leave%20award
Record 9, Key term(s)
- leave award
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 9, Main entry term, French
- bourse de travail libre 1, record 9, French, bourse%20de%20travail%20libre
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Une bourse de travail libre du Conseil des arts du Canada est une bourse de prestige permettant à un artiste de travailler dans son domaine pendant un certain nombre de mois. 2, record 9, French, - bourse%20de%20travail%20libre
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: