TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AS BODY CORPORATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- as body corporate
1, record 1, English, as%20body%20corporate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- as a body 2, record 1, English, as%20a%20body
correct
- as a corporation 3, record 1, English, as%20a%20corporation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Credentials Assessment Agency is established as a body corporate without share capital. 1, record 1, English, - as%20body%20corporate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- à titre de personne morale
1, record 1, French, %C3%A0%20titre%20de%20personne%20morale
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Bureau d'évaluation des titres de compétences a été créé à titre de personne morale sans capital-actions. 2, record 1, French, - %C3%A0%20titre%20de%20personne%20morale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par opposition à la locution «à titre de personne physique» 3, record 1, French, - %C3%A0%20titre%20de%20personne%20morale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administrative Law
- Commercial Law
Record 2, Main entry term, English
- directors of a body corporate as a body 1, record 2, English, directors%20of%20a%20body%20corporate%20as%20a%20body
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit administratif
- Droit commercial
Record 2, Main entry term, French
- l'ensemble des administrateurs d'une personne morale
1, record 2, French, l%27ensemble%20des%20administrateurs%20d%27une%20personne%20morale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- King’s-Edgehill School Act
1, record 3, English, King%26rsquo%3Bs%2DEdgehill%20School%20Act
correct, Nova Scotia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School 1, record 3, English, An%20Act%20to%20Amalgamate%20and%20Continue%20the%20Governing%20Body%20of%20King%27s%20College%20School%2C%20Windsor%2C%20and%20Edgehill%20School%2C%20as%20a%20Body%20Corporate%20to%20be%20Known%20as%20King%27s%2DEdgehill%20School
correct, Nova Scotia
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- King's-Edgehill School Act
1, record 3, French, King%27s%2DEdgehill%20School%20Act
correct, Nova Scotia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School 1, record 3, French, An%20Act%20to%20Amalgamate%20and%20Continue%20the%20Governing%20Body%20of%20King%27s%20College%20School%2C%20Windsor%2C%20and%20Edgehill%20School%2C%20as%20a%20Body%20Corporate%20to%20be%20Known%20as%20King%27s%2DEdgehill%20School
correct, Nova Scotia
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 3, French, - King%27s%2DEdgehill%20School%20Act
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insurance
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- body corporate continued as a company
1, record 4, English, body%20corporate%20continued%20as%20a%20company
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... in the case of a body corporate continued as a company under this Act, "records" includes similar records required by law to be maintained by the body corporate before it was so continued.... [Insurance Companies Act]. 1, record 4, English, - body%20corporate%20continued%20as%20a%20company
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurances
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- personne morale prorogée comme société
1, record 4, French, personne%20morale%20prorog%C3%A9e%20comme%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] livre s'entend dans le cas des personnes morales prorogées comme société en vertu de la présente loi, des documents similaires qu'elles devaient légalement tenir avant leur prorogation; [...] [Loi sur les sociétés d'assurances]. 1, record 4, French, - personne%20morale%20prorog%C3%A9e%20comme%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: