TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSAULT UNIT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- assault unit
1, record 1, English, assault%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- unité d'assaut 1, record 1, French, unit%C3%A9%20d%27assaut
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Equipment
Record 2, Main entry term, English
- assault craft unit
1, record 2, English, assault%20craft%20unit
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ACU 1, record 2, English, ACU
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Matériel naval
Record 2, Main entry term, French
- engin d'assaut
1, record 2, French, engin%20d%27assaut
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
Record 3, Main entry term, English
- Assault Fire Unit
1, record 3, English, Assault%20Fire%20Unit
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
- AFU 1, record 3, English, AFU
correct, NATO
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
Record 3, Main entry term, French
- Unité de feu d'assaut
1, record 3, French, Unit%C3%A9%20de%20feu%20d%27assaut
correct, feminine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- AFU 1, record 3, French, AFU
correct, feminine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Sexual Assault Unit
1, record 4, English, Sexual%20Assault%20Unit
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Justice, Manitoba, Community and Youth Corrections (Probation). A community-based programa located in the Probation office for adult sexual offenders on probation. 1, record 4, English, - Sexual%20Assault%20Unit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Unité de traitement des agresseurs sexuels
1, record 4, French, Unit%C3%A9%20de%20traitement%20des%20agresseurs%20sexuels
correct, feminine noun, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Justice, Manitoba, Services correctionnels communautaires et pour adolescents. Programme communautaire offert dans un bureau de probation pour délinquants sexuels adultes en probation. 1, record 4, French, - Unit%C3%A9%20de%20traitement%20des%20agresseurs%20sexuels
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Family Violence and Wife Assault Unit
1, record 5, English, Family%20Violence%20and%20Wife%20Assault%20Unit
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Minister Responsible for Women's Issues. 2, record 5, English, - Family%20Violence%20and%20Wife%20Assault%20Unit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Unité pour la prévention de la violence familiale et conjugale
1, record 5, French, Unit%C3%A9%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale%20et%20conjugale
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ministre délégué(e) à la Condition féminine. 2, record 5, French, - Unit%C3%A9%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale%20et%20conjugale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: