TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLY BOLT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Record 1, Main entry term, English
- assembly bolt
1, record 1, English, assembly%20bolt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- connecting bolt 2, record 1, English, connecting%20bolt
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Record 1, Main entry term, French
- boulon d'assemblage
1, record 1, French, boulon%20d%27assemblage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boulon de fixation 2, record 1, French, boulon%20de%20fixation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boulon d'assemblage : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - boulon%20d%27assemblage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-12-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Record 2, Main entry term, English
- bolt and track assembly
1, record 2, English, bolt%20and%20track%20assembly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The bolt and track assembly is mounted in the automatic gun receiver. It rams, fires a round, extracts and ejects empty casings or unfired rounds. 2, record 2, English, - bolt%20and%20track%20assembly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Record 2, Main entry term, French
- porte-chaîne et glissières
1, record 2, French, porte%2Dcha%C3%AEne%20et%20glissi%C3%A8res
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wind Energy
Record 3, Main entry term, English
- bolt assembly 1, record 3, English, bolt%20assembly
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Record 3, Main entry term, French
- assemblage par boulons
1, record 3, French, assemblage%20par%20boulons
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Energía eólica
Record 3, Main entry term, Spanish
- unión con pernos
1, record 3, Spanish, uni%C3%B3n%20con%20pernos
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
Record 4, Main entry term, English
- bolt assembly 1, record 4, English, bolt%20assembly
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
Record 4, Main entry term, French
- ensemble du verrou
1, record 4, French, ensemble%20du%20verrou
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ensemble de la culasse mobile 1, record 4, French, ensemble%20de%20la%20culasse%20mobile
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Armes C7, C8 et C9 des Forces canadiennes. 2, record 4, French, - ensemble%20du%20verrou
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 5, Main entry term, English
- bolt catcher assembly
1, record 5, English, bolt%20catcher%20assembly
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 5, Main entry term, French
- rétracteur du boulon d'arrimage
1, record 5, French, r%C3%A9tracteur%20du%20boulon%20d%27arrimage
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui permet de désarrimer les ailes de l'antenne et de permettre ainsi leur déploiement; le mouvement initial est déclenché par une impulsion pyrotechnique. 1, record 5, French, - r%C3%A9tracteur%20du%20boulon%20d%27arrimage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
rétracteur du boulon d'arrimage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 2, record 5, French, - r%C3%A9tracteur%20du%20boulon%20d%27arrimage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-10-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Security Devices
Record 6, Main entry term, English
- centre bolt assembly 1, record 6, English, centre%20bolt%20assembly
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- center bolt assembly 1, record 6, English, center%20bolt%20assembly
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 6, Main entry term, French
- assemblage du pêne central
1, record 6, French, assemblage%20du%20p%C3%AAne%20central
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
coffre-fort 1, record 6, French, - assemblage%20du%20p%C3%AAne%20central
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-02-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Protection of Property
Record 7, Main entry term, English
- bolt assembly 1, record 7, English, bolt%20assembly
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité des biens
Record 7, Main entry term, French
- pêne à queue
1, record 7, French, p%C3%AAne%20%C3%A0%20queue
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
armoire de sécurité 1, record 7, French, - p%C3%AAne%20%C3%A0%20queue
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: