TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLY OPERATION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- assembly operation
1, record 1, English, assembly%20operation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- opération d'assemblage
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20d%27assemblage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opération de montage 1, record 1, French, op%C3%A9ration%20de%20montage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- operación de montaje
1, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20de%20montaje
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- operación de ensamble 1, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20de%20ensamble
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- offshore assembly operation 1, record 2, English, offshore%20assembly%20operation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- offshore assembly operations
- off-shore assembly operation
- off-shore assembly operations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- opération de montage à l'étranger
1, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20montage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opération de montage hors frontières 1, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20montage%20hors%20fronti%C3%A8res
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Opérations de montage à l'étranger de produits destinés à être réexportés. 2, record 2, French, - op%C3%A9ration%20de%20montage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 2, Key term(s)
- opérations de montage hors frontières
- opérations de montage à l'étranger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Production Management
- Corporate Structure
Record 3, Main entry term, English
- assembly operation
1, record 3, English, assembly%20operation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Neither Henry Ford nor Durant ever learned how to manage the huge, sprawling organizations that their success with assembly-line production both necessitated and made possible - +the engineering, manufacturing, assembly, and marketing operations. 1, record 3, English, - assembly%20operation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de la production
- Structures de l'entreprise
Record 3, Main entry term, French
- service de montage
1, record 3, French, service%20de%20montage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ni Henry Ford ni Durant n'étaient parvenus à découvrir comment gérer les organisations tentaculaires rendues possibles et nécessaires par la production à la chaîne - les services d'étude, de fabrication, de montage, et de commercialisation. 1, record 3, French, - service%20de%20montage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Types of Industrial Operations
- International Law
Record 4, Main entry term, English
- screwdriver assembly operation 1, record 4, English, screwdriver%20assembly%20operation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- screw driver assembly operation
- screw-driver assembly operation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Types d'exploitation industrielle
- Droit international
Record 4, Main entry term, French
- opération d'assemblage des usines tournevis
1, record 4, French, op%C3%A9ration%20d%27assemblage%20des%20usines%20tournevis
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- opération de montage au tournevis 1, record 4, French, op%C3%A9ration%20de%20montage%20au%20tournevis
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-08-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- sluing assembly operation
1, record 5, English, sluing%20assembly%20operation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The complete source code is MECAR-SE-210E,1970,1,22-31-0,501 2, record 5, English, - sluing%20assembly%20operation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- commande de recalage rapide 1, record 5, French, commande%20de%20recalage%20rapide
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le code de source complet est MECAR-SE-210F,1972,1,22-31-0,1501 2, record 5, French, - commande%20de%20recalage%20rapide
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Industries
Record 6, Main entry term, English
- assembly operation 1, record 6, English, assembly%20operation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industries diverses
Record 6, Main entry term, French
- atelier de montage 1, record 6, French, atelier%20de%20montage
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: