TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLY SERVICE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- service brake calliper assembly
1, record 1, English, service%20brake%20calliper%20assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- ensemble d'étrier de frein de service
1, record 1, French, ensemble%20d%27%C3%A9trier%20de%20frein%20de%20service
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ensemble d'étrier de frein de service : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - ensemble%20d%27%C3%A9trier%20de%20frein%20de%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- payload service assembly
1, record 2, English, payload%20service%20assembly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- unité d'entretien des charges utiles
1, record 2, French, unit%C3%A9%20d%27entretien%20des%20charges%20utiles
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unité d'entretien des charges utiles : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 2, record 2, French, - unit%C3%A9%20d%27entretien%20des%20charges%20utiles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
- Fire Safety
Record 3, Main entry term, English
- service penetration fire stop assembly 1, record 3, English, service%20penetration%20fire%20stop%20assembly
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité incendie
Record 3, Main entry term, French
- coupe-feu pour accès de visite
1, record 3, French, coupe%2Dfeu%20pour%20acc%C3%A8s%20de%20visite
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des coupe-feux ou des coupe-feu. 2, record 3, French, - coupe%2Dfeu%20pour%20acc%C3%A8s%20de%20visite
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
coupe-feux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 3, French, - coupe%2Dfeu%20pour%20acc%C3%A8s%20de%20visite
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Solution proposée par M. Louis Wauters, traducteur, Section Plans et Devis, Montréal. 1, record 3, French, - coupe%2Dfeu%20pour%20acc%C3%A8s%20de%20visite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 4, Main entry term, English
- assembly compartment
1, record 4, English, assembly%20compartment
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- service module assembly compartment 2, record 4, English, service%20module%20assembly%20compartment
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Service Module contains three pressurized compartments: a small, spherical Transfer Compartment at the forward end; the long, cylindrical main Work Compartment; and the small, cylindrical Transfer Chamber at the aft end. An unpressurized Assembly Compartment is wrapped around the exterior of the Transfer Chamber at the aft of the module. 2, record 4, English, - assembly%20compartment
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
assembly compartment: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 4, English, - assembly%20compartment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 4, Main entry term, French
- compartiment d'assemblage
1, record 4, French, compartiment%20d%27assemblage
proposal, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- compartiment d'assemblage du module de service 1, record 4, French, compartiment%20d%27assemblage%20du%20module%20de%20service
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
compartiment d'assemblage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 4, French, - compartiment%20d%27assemblage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Record 5, Main entry term, English
- assembly services
1, record 5, English, assembly%20services
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Semiconductor assembly services are provided for a fee, and usually begin with wafer sawing/scribing and continue through all assembly processes to provide units ready for testing. Typical packaging services are available for plastic, cerdip, ceramic and metal can ICs, plastic and metal can transistors, hybrid and opto-electronic devices. 1, record 5, English, - assembly%20services
Record 5, Key term(s)
- assembly service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Record 5, Main entry term, French
- services de montage
1, record 5, French, services%20de%20montage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-04-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
Record 6, Main entry term, English
- International Personnel Management Association
1, record 6, English, International%20Personnel%20Management%20Association
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
- IPMA 1, record 6, English, IPMA
correct, United States
Record 6, Synonyms, English
- Public Personnel Association 1, record 6, English, Public%20Personnel%20Association
former designation, correct, United States
- Civil Service Assembly of the United States and Canada 1, record 6, English, Civil%20Service%20Assembly%20of%20the%20United%20States%20and%20Canada
former designation, correct, United States
- Society for Personnel Administration 1, record 6, English, Society%20for%20Personnel%20Administration
former designation, correct, United States
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formed by merger of: Public Personnel Association (founded 1906 and formerly the Civil Service Assembly of the United States and Canada) and the Society for Personnel Administration (founded 1937). 1, record 6, English, - International%20Personnel%20Management%20Association
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
Record 6, Main entry term, French
- International Personnel Management Association
1, record 6, French, International%20Personnel%20Management%20Association
correct, United States
Record 6, Abbreviations, French
- IPMA 1, record 6, French, IPMA
correct, United States
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: