TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLY SLEEVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Guns (Land Forces)
- Armour
Record 1, Main entry term, English
- sliding sleeve clutch assembly
1, record 1, English, sliding%20sleeve%20clutch%20assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the primary sliding sleeve clutch assembly is engaged, it in turn drives the primary feed sprocket through the primary shouldered shaft. 1, record 1, English, - sliding%20sleeve%20clutch%20assembly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Record 1, Main entry term, French
- embrayage à manchon coulissant d'alimentation
1, record 1, French, embrayage%20%C3%A0%20manchon%20coulissant%20d%27alimentation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- scissors and sleeve assembly 1, record 2, English, scissors%20and%20sleeve%20assembly
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- assemblage des ciseaux et du manchon
1, record 2, French, assemblage%20des%20ciseaux%20et%20du%20manchon
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- assembly sleeve
1, record 3, English, assembly%20sleeve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... these reducing gears can be fitted with an immersion regulating device. This consists of a revolving hollow shaft, in which the aerator assembly sleeve travels ... 1, record 3, English, - assembly%20sleeve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- manche d'assemblage
1, record 3, French, manche%20d%27assemblage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] ces réducteurs peuvent être livrés avec un dispositif de réglage d'immersion. Il consiste en un arbre creux tournant, dans lequel coulisse le manche d'assemblage avec l'aérateur, l'ensemble étant actionné par un servo-moteur. 1, record 3, French, - manche%20d%27assemblage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: