TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSERT RIGHT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Legal System
Record 1, Main entry term, English
- assert a right
1, record 1, English, assert%20a%20right
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A corporation must not assert a right to payment from a person of a charge for making in a directory an entry relating to the person, or to the person's profession, business, trade or occupation. 1, record 1, English, - assert%20a%20right
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Théorie du droit
Record 1, Main entry term, French
- revendiquer un droit
1, record 1, French, revendiquer%20un%20droit
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- défendre un droit 2, record 1, French, d%C3%A9fendre%20un%20droit
- formuler un droit 2, record 1, French, formuler%20un%20droit
- affirmer un droit 2, record 1, French, affirmer%20un%20droit
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute personne désirant revendiquer un droit à titre de propriétaire, de créancier hypothécaire, de détenteur de privilège ou de créancier d'un droit semblable sur l'appareil confisqué, peut, dans les 30 jours suivant la publication du présent avis [...] 1, record 1, French, - revendiquer%20un%20droit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Public Law
Record 2, Main entry term, English
- assert a right or claim 1, record 2, English, assert%20a%20right%20or%20claim
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit international public
Record 2, Main entry term, French
- formuler un droit ou une revendication 1, record 2, French, formuler%20un%20droit%20ou%20une%20revendication
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: