TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATROPINE SULFATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Routes of Administration (Pharmacology)
- CBRNE Operations
Record 1, Main entry term, English
- atropine sulfate injection
1, record 1, English, atropine%20sulfate%20injection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On March 20, 1995, Aum Shinrikyo cult members released an estimated 24 L of sarin of approximately 30% purity [in the Tokyo subway]. The perpetrators may have had atropine sulfate injections available for personal use if necessary. 1, record 1, English, - atropine%20sulfate%20injection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Voies d'administration (Pharmacologie)
- Opérations CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- injection de sulfate d'atropine
1, record 1, French, injection%20de%20sulfate%20d%27atropine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le produit] est contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité connue aux agents anticholinestérasiques. Les patients hyperréactifs [à l'édrophonium] présentent une grave réaction cholinergique au médicament. Par conséquent, une injection de sulfate d'atropine doit toujours être à portée de mains comme antagoniste des effets muscariniques de l'édrophonium. 1, record 1, French, - injection%20de%20sulfate%20d%27atropine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- atropine sulfate
1, record 2, English, atropine%20sulfate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- atropine sulfate(2/1 salt) 2, record 2, English, atropine%20sulfate%282%2F1%20salt%29
correct
- tropan-3alpha-yl rac-3-hydroxy-2-phenylpropanoate sulfate (2/1 salt) 2, record 2, English, tropan%2D3alpha%2Dyl%20rac%2D3%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylpropanoate%20sulfate%20%282%2F1%20salt%29
correct, see observation
- atropine sulphate 3, record 2, English, atropine%20sulphate
former designation, avoid
- DL-tropanyl 2-hydroxy-1-phenylpropionate sulfate 3, record 2, English, DL%2Dtropanyl%202%2Dhydroxy%2D1%2Dphenylpropionate%20sulfate
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tropan-3alpha-yl rac-3-hydroxy-2-phenylpropanoate sulfate (2/1 salt): The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; the prefix "rac" must be italicized. 2, record 2, English, - atropine%20sulfate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Also known under a large number of commercial names, such as: Atropette; Atropinsal; Atropisal; Atropisol; Corbella; Davurtrop; Eyesule; Ichtho-bellol; Lio-Atropin; MBK; Sulfatropinol; Tropintran. 4, record 2, English, - atropine%20sulfate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C34H46N2O6·H2O4S 4, record 2, English, - atropine%20sulfate
Record 2, Key term(s)
- tropan-3a-yl rac-3-hydroxy-2-phenylpropanoate sulfate (2/1 salt)
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- sulfate d'atropine
1, record 2, French, sulfate%20d%27atropine
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sulfate d'atropine (sel 2/1) 2, record 2, French, sulfate%20d%27atropine%20%28sel%202%2F1%29
correct, masculine noun
- sulfate de rac-3-hydroxy-2-phénylpropanoate de tropan-3alpha-yle (sel 2/1) 2, record 2, French, sulfate%20de%20rac%2D3%2Dhydroxy%2D2%2Dph%C3%A9nylpropanoate%20de%20tropan%2D3alpha%2Dyle%20%28sel%202%2F1%29
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sulfate de rac-3-hydroxy-2-phénylpropanoate de tropan-3alpha-yle (sel 2/1) : Le préfixe «rac» s'écrit en italique; le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 2, record 2, French, - sulfate%20d%27atropine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C34H46N2O6·H2O4S 3, record 2, French, - sulfate%20d%27atropine
Record 2, Key term(s)
- sulfate de rac-3-hydroxy-2-phénylpropanoate de tropan-3a-yle (sel 2/1)
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- sulfato de atropina
1, record 2, Spanish, sulfato%20de%20atropina
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C34H46N2O6·H2O4S 2, record 2, Spanish, - sulfato%20de%20atropina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: