TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATTEND HEARING [9 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- be compelled to attend a hearing
1, record 1, English, be%20compelled%20to%20attend%20a%20hearing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- être contraint à comparaître à une audience
1, record 1, French, %C3%AAtre%20contraint%20%C3%A0%20compara%C3%AEtre%20%C3%A0%20une%20audience
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- attend a hearing
1, record 2, English, attend%20a%20hearing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- assister à une audience
1, record 2, French, assister%20%C3%A0%20une%20audience
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- person summoned to attend a hearing
1, record 3, English, person%20summoned%20to%20attend%20a%20hearing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
person summoned to attend a hearing: taken from the Public Servants Disclosure Protection Act. 2, record 3, English, - person%20summoned%20to%20attend%20a%20hearing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- témoin assigné à comparaître à l'audience
1, record 3, French, t%C3%A9moin%20assign%C3%A9%20%C3%A0%20compara%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27audience
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
témoin assigné à comparaître à l'audience : extrait de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles. 2, record 3, French, - t%C3%A9moin%20assign%C3%A9%20%C3%A0%20compara%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27audience
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-09-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- attend the hearing
1, record 4, English, attend%20the%20hearing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- appear at a hearing 2, record 4, English, appear%20at%20a%20hearing
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Where a party has failed to appear at a hearing, that party need not be served with notice of an adjournment of the hearing. 3, record 4, English, - attend%20the%20hearing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- comparaître à l'audience
1, record 4, French, compara%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27audience
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-04-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- order that the person attend in custody any hearing
1, record 5, English, order%20that%20the%20person%20attend%20in%20custody%20any%20hearing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 5, English, - order%20that%20the%20person%20attend%20in%20custody%20any%20hearing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 5, Main entry term, French
- ordonner que l'intéressé soit présent sous garde à l'audience
1, record 5, French, ordonner%20que%20l%27int%C3%A9ress%C3%A9%20soit%20pr%C3%A9sent%20sous%20garde%20%C3%A0%20l%27audience
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ordonner que la personne en cause soit présente sous garde à l'audience 1, record 5, French, ordonner%20que%20la%20personne%20en%20cause%20soit%20pr%C3%A9sente%20sous%20garde%20%C3%A0%20l%27audience
correct
- ordonner que la personne concernée soit présente sous garde à l'audience 1, record 5, French, ordonner%20que%20la%20personne%20concern%C3%A9e%20soit%20pr%C3%A9sente%20sous%20garde%20%C3%A0%20l%27audience
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 5, French, - ordonner%20que%20l%27int%C3%A9ress%C3%A9%20soit%20pr%C3%A9sent%20sous%20garde%20%C3%A0%20l%27audience
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Les termes français ont été tirés des Règles de la section du statut de réfugié, 1989. 2, record 5, French, - ordonner%20que%20l%27int%C3%A9ress%C3%A9%20soit%20pr%C3%A9sent%20sous%20garde%20%C3%A0%20l%27audience
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-08-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- direction to attend the hearing
1, record 6, English, direction%20to%20attend%20the%20hearing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- convocation à l'audition
1, record 6, French, convocation%20%C3%A0%20l%27audition
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 6, French, - convocation%20%C3%A0%20l%27audition
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-08-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 7, Main entry term, English
- attend the hearing
1, record 7, English, attend%20the%20hearing
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 7, Main entry term, French
- assister à l'audition de l'appel
1, record 7, French, assister%20%C3%A0%20l%27audition%20de%20l%27appel
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 7, French, - assister%20%C3%A0%20l%27audition%20de%20l%27appel
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-10-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 8, Main entry term, English
- right to attend a hearing
1, record 8, English, right%20to%20attend%20a%20hearing
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 8, Main entry term, French
- droit d'assister à une audience
1, record 8, French, droit%20d%27assister%20%C3%A0%20une%20audience
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-08-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 9, Main entry term, English
- direction to attend hearing of the Board of Referees 1, record 9, English, direction%20to%20attend%20hearing%20of%20the%20Board%20of%20Referees
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Convocation à une audience du Conseil arbitral 1, record 9, French, Convocation%20%C3%A0%20une%20audience%20du%20Conseil%20arbitral
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: