TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATTENDANCE MONEY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 1, Main entry term, English
- attendance money
1, record 1, English, attendance%20money
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 1, Main entry term, French
- indemnité de présence
1, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- witness fees
1, record 2, English, witness%20fees
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- attendance money 2, record 2, English, attendance%20money
correct
- legal fees for attendance 3, record 2, English, legal%20fees%20for%20attendance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reimbursement paid to a witness for reasonable expenses incurred while going to, staying at and returning from the place where a discovery or trial is held. 4, record 2, English, - witness%20fees
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- indemnités versées aux témoins
1, record 2, French, indemnit%C3%A9s%20vers%C3%A9es%20aux%20t%C3%A9moins
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- indemnité de témoin 2, record 2, French, indemnit%C3%A9%20de%20t%C3%A9moin
correct, feminine noun
- indemnité légale de comparution 2, record 2, French, indemnit%C3%A9%20l%C3%A9gale%20de%20comparution
correct, feminine noun
- indemnité de présence 3, record 2, French, indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- liable for payment of attendance money
1, record 3, English, liable%20for%20payment%20of%20attendance%20money
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Liability for attendance money... Unless the board otherwise orders, the party responsible for service of a subpoena, summons or order subsection 47(4) is liable for payment of attendance money under subsection(1) 1, record 3, English, - liable%20for%20payment%20of%20attendance%20money
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- redevable de l'indemnité de présence
1, record 3, French, redevable%20de%20l%27indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Responsabilité relative à l'indemnité [...] Sauf ordonnance contraire du comité, la partie responsable de la signification de l'assignation ou de l'ordonnance visée au paragraphe 47(4) est redevable de l'indemnité de présence 1, record 3, French, - redevable%20de%20l%27indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 4, Main entry term, English
- proper attendance money
1, record 4, English, proper%20attendance%20money
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 4, Main entry term, French
- indemnité de présence applicable
1, record 4, French, indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence%20applicable
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: