TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AWAITING TRAINING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- awaiting training 1, record 1, English, awaiting%20training
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- en attente d'instruction
1, record 1, French, en%20attente%20d%27instruction
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
établi d'après le modèle «en attente de réponse». 1, record 1, French, - en%20attente%20d%27instruction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- personnel awaiting training
1, record 2, English, personnel%20awaiting%20training
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PAT 1, record 2, English, PAT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is important to note that there are three types of PAT [personnel awaiting training]: Personnel awaiting disposition, Personnel awaiting basic training, and Personnel awaiting advanced training. 1, record 2, English, - personnel%20awaiting%20training
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- personnel en attente d'instruction
1, record 2, French, personnel%20en%20attente%20d%27instruction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PAI 1, record 2, French, PAI
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est important de noter qu'il existe trois types de personnel en attente d'instruction (PAI); les effectifs en attente d'affectation, les effectifs en attente d'instruction élémentaire et les effectifs en attente d'instruction avancée. 1, record 2, French, - personnel%20en%20attente%20d%27instruction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- PAT platoon 1, record 3, English, PAT%20platoon
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PAT: personnel awaiting training. 2, record 3, English, - PAT%20platoon
Record 3, Key term(s)
- personnel awaiting training platoon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- peloton du PAI
1, record 3, French, peloton%20du%20PAI
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PAI : personnel en attente d'instruction. 2, record 3, French, - peloton%20du%20PAI
Record 3, Key term(s)
- peloton du personnel en attente d'instruction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Training
Record 4, Main entry term, English
- Awaiting response from Training Establishment
1, record 4, English, Awaiting%20response%20from%20Training%20Establishment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Awaiting response from Trg Establishment 1, record 4, English, Awaiting%20response%20from%20Trg%20Establishment
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, record 4, English, - Awaiting%20response%20from%20Training%20Establishment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 4, Main entry term, French
- Attente Réponse du Centre d'instruction
1, record 4, French, Attente%20R%C3%A9ponse%20du%20Centre%20d%27instruction
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Att RCI 1, record 4, French, Att%20RCI
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 4, French, - Attente%20R%C3%A9ponse%20du%20Centre%20d%27instruction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: