TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BATH [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-12-31

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Culinary Techniques
Collaboration with the FAO

ice water bath 1, record 1, English, ice%20water%20bath
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An ice water bath will do two things: it will help to stop the cooking process of the vegetable, and it will also help to retain the color of the green vegetable. 2, record 1, English, - ice%20water%20bath

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Techniques culinaires
Collaboration avec la FAO

bain d'eau glacée 1, record 1, French, bain%20d%27eau%20glac%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plonger aussitôt [le brocoli] dans un bain d'eau glacée pour arrêter la cuisson et fixer la couleur. 2, record 1, French, - bain%20d%27eau%20glac%C3%A9e

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Técnicas culinarias
Colaboración con la FAO

baño de agua helada 1, record 1, Spanish, ba%C3%B1o%20de%20agua%20helada
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Saca los huevos con una espumadera colocándolos rápidamente en el baño de agua helada. 1, record 1, Spanish, - ba%C3%B1o%20de%20agua%20helada

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-09-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Anti-pollution Measures
Environmental Management

navy shower 1, record 2, English, navy%20shower
correct

combat shower 2, record 2, English, combat%20shower
correct
military shower 3, record 2, English, military%20shower
less frequent
G. I. bath 3, record 2, English, G%2E%20I%2E%20bath
see observation, United States, less frequent

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A navy shower is [an expression] used for a water-saving technique that was started in the Navy to help save precious freshwater aboard ships. The basic idea is to hop in the shower, get wet all over, turn off the water while soaping up, and then rinse clean. The small change in routine makes a huge difference: a regular shower can use as much as 60 gallons of water, while a navy shower can check in at about 3 gallons. 4, record 2, English, - navy%20shower

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

G.I. bath: The abbreviation "G.I." was used in the United States Armed Forces for a man enlisted in the Army. 5, record 2, English, - navy%20shower

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Mesures antipollution
Gestion environnementale

douche de l'environnementaliste 1, record 2, French, douche%20de%20l%27environnementaliste
proposal, feminine noun

douche à intervalles 1, record 2, French, douche%20%C3%A0%20intervalles
proposal, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-02-15

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Military Decorations

Companion of the Order of the Bath 1, record 3, English, Companion%20of%20the%20Order%20of%20the%20Bath
correct

CB 2, record 3, English, CB
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Medals and decorations. 3, record 3, English, - Companion%20of%20the%20Order%20of%20the%20Bath

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Décorations militaires

Compagnon de l'Ordre du Bain 1, record 3, French, Compagnon%20de%20l%27Ordre%20du%20Bain
correct, masculine noun

C.B. 2, record 3, French, C%2EB%2E
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Médailles et décorations. 3, record 3, French, - Compagnon%20de%20l%27Ordre%20du%20Bain

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-02-03

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bath mix solvent recoverer 1, record 4, English, bath%20mix%20solvent%20recoverer
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la récupération de solvant de bains 1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20solvant%20de%20bains
correct, masculine noun

ouvrière à la récupération de solvant de bains 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20solvant%20de%20bains
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-10-11

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Hygiene and Health
Military Logistics
Special-Language Phraseology

laundry, bath and decontamination 1, record 5, English, laundry%2C%20bath%20and%20decontamination
correct, officially approved

LBD 1, record 5, English, LBD
correct, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

laundry, bath and decontamination; LBD: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 5, English, - laundry%2C%20bath%20and%20decontamination

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Hygiène et santé
Logistique militaire
Phraséologie des langues de spécialité

buanderie, bain et décontamination 1, record 5, French, buanderie%2C%20bain%20et%20d%C3%A9contamination
correct, feminine noun, officially approved

BBD 1, record 5, French, BBD
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

buanderie, bain et décontamination; BBD : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 5, French, - buanderie%2C%20bain%20et%20d%C3%A9contamination

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2022-08-31

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Indigenous Arts and Culture

cedar bath 1, record 6, English, cedar%20bath
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A cedar bath is sometimes done to provide comfort and healing to the body. Cedar branches are boiled until the water reaches an amber colour; this is then added to the bath water. A cedar bath is also sometimes used in funeral ceremonies to purify the body for the spirit ceremony that then takes place. 2, record 6, English, - cedar%20bath

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Arts et culture autochtones

bain de cèdre 1, record 6, French, bain%20de%20c%C3%A8dre
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2022-07-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Textiles: Preparation and Processing
Leather Staining
Clothes Cleaning and Dyeing Services

dyebath 1, record 7, English, dyebath
correct

dye bath 2, record 7, English, dye%20bath
correct
dye liquor 1, record 7, English, dye%20liquor
correct
dyeing liquor 3, record 7, English, dyeing%20liquor
correct
dyeing fluid 4, record 7, English, dyeing%20fluid
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A solution, generally aqueous, that contains a dye and is used in dyeing. 5, record 7, English, - dyebath

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Apprêt et traitements divers (Textiles)
Teinture du cuir
Teinturerie

bain de teinture 1, record 7, French, bain%20de%20teinture
correct, masculine noun

solution de teinture 2, record 7, French, solution%20de%20teinture
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Liquide, généralement aqueux, contenant tous les composants nécessaires pour réaliser une teinture. 3, record 7, French, - bain%20de%20teinture

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2022-06-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Urban Planning
Equipment and Facilities (Recreation)

harbour bath 1, record 8, English, harbour%20bath
correct

harbor bath 2, record 8, English, harbor%20bath
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A space designed for swimming built in port waters. 3, record 8, English, - harbour%20bath

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Aménagement urbain
Installations et équipement (Loisirs)

bain portuaire 1, record 8, French, bain%20portuaire
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Espace dédié à la baignade aménagé dans des eaux portuaires. 2, record 8, French, - bain%20portuaire

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2022-06-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Metal Quenching

salt bath quenching 1, record 9, English, salt%20bath%20quenching
correct

brine quenching 2, record 9, English, brine%20quenching
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Brine quenching, or salt bath quenching, has the fastest cooling rate. Brine is a solution of water and salt. Salts have been used in the quenching process for many of years. 2, record 9, English, - salt%20bath%20quenching

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Trempe (Métal)

trempe en bain de sel 1, record 9, French, trempe%20en%20bain%20de%20sel
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La trempe en bain de sel après traitement sous atmosphère contrôlée sur une installation modulaire de type four vertical présente plusieurs avantages, comme la réduction des déformations, une large plage de températures de travail, ainsi qu'un haut niveau de sécurité de fonctionnement. 1, record 9, French, - trempe%20en%20bain%20de%20sel

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2022-03-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

bathing sling 1, record 10, English, bathing%20sling
correct

bath sling 2, record 10, English, bath%20sling
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Bathing sling - for transfers from the bed or chair into a bathtub. 3, record 10, English, - bathing%20sling

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Net is used for bathing slings. It allows water to drain away and can be easily washed and dried. 4, record 10, English, - bathing%20sling

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

toile de bain 1, record 10, French, toile%20de%20bain
feminine noun

sangle de bain 2, record 10, French, sangle%20de%20bain
feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2021-05-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Plastics Manufacturing
Synthetic Fabrics

resin bath 1, record 11, English, resin%20bath
correct

resin impregnation bath 2, record 11, English, resin%20impregnation%20bath
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Fiber may be pre-impregnated (towpreg), pulled through a resin bath before being applied to the mandrel (wet winding) or wound dry and then infused with resin in a secondary process. 1, record 11, English, - resin%20bath

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Plasturgie
Textiles artificiels et synthétiques

bain de résine 1, record 11, French, bain%20de%20r%C3%A9sine
correct, masculine noun

bain de résine d'imprégnation 2, record 11, French, bain%20de%20r%C3%A9sine%20d%27impr%C3%A9gnation
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les fils, tissés ou mats sont immergés dans un bain de résine, dans lequel plusieurs barres assurent l'imprégnation du renfort par la résine thermodurcissable. 1, record 11, French, - bain%20de%20r%C3%A9sine

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2021-03-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bath 1, record 12, English, bath
correct, noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

bath: an item in the "Biological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 12, English, - bath

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bain 1, record 12, French, bain
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

bain : objet de la classe «Outils et équipement biologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 12, French, - bain

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2021-03-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bath brush 1, record 13, English, bath%20brush
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

bath brush: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, record 13, English, - bath%20brush

Record 13, Key term(s)

bath-brush

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

brosse de bain 1, record 13, French, brosse%20de%20bain
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

brosse de bain : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 13, French, - brosse%20de%20bain

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2021-03-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

water bath 1, record 14, English, water%20bath
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

water bath: an item in the "Chemical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 14, English, - water%20bath

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bain-marie de laboratoire 1, record 14, French, bain%2Dmarie%20de%20laboratoire
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

bain-marie de laboratoire : objet de la classe «Outils et équipement chimiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 14, French, - bain%2Dmarie%20de%20laboratoire

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2021-03-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

public bath 1, record 15, English, public%20bath
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

public bath: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 15, English, - public%20bath

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bain public 1, record 15, French, bain%20public
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

bain public : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 15, French, - bain%20public

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2021-03-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

dehydrating bath 1, record 16, English, dehydrating%20bath
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

dehydrating bath: an item in the "Biological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 16, English, - dehydrating%20bath

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bain déshydratant 1, record 16, French, bain%20d%C3%A9shydratant
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

bain déshydratant : objet de la classe «Outils et équipement biologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 16, French, - bain%20d%C3%A9shydratant

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2021-03-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bath hose 1, record 17, English, bath%20hose
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

bath hose: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, record 17, English, - bath%20hose

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tuyau pour le bain 1, record 17, French, tuyau%20pour%20le%20bain
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

tuyau pour le bain : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 17, French, - tuyau%20pour%20le%20bain

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2021-03-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bath caddy 1, record 18, English, bath%20caddy
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

bath caddy: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, record 18, English, - bath%20caddy

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cabaret de bain 1, record 18, French, cabaret%20de%20bain
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

cabaret de bain : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 18, French, - cabaret%20de%20bain

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2021-03-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

water bath shaker 1, record 19, English, water%20bath%20shaker
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

water bath shaker: an item in the "Chemical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 19, English, - water%20bath%20shaker

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

agitateur à bain-marie 1, record 19, French, agitateur%20%C3%A0%20bain%2Dmarie
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

agitateur à bain-marie : objet de la classe «Outils et équipement chimiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 19, French, - agitateur%20%C3%A0%20bain%2Dmarie

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2021-03-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bath towel 1, record 20, English, bath%20towel
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

bath towel: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, record 20, English, - bath%20towel

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

serviette de bain 1, record 20, French, serviette%20de%20bain
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

serviette de bain : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 20, French, - serviette%20de%20bain

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2021-03-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

embedding bath 1, record 21, English, embedding%20bath
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

embedding bath: an item in the "Biological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 21, English, - embedding%20bath

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bain d'enrobage 1, record 21, French, bain%20d%27enrobage
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

bain d'enrobage : objet de la classe «Outils et équipement biologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 21, French, - bain%20d%27enrobage

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2021-03-18

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bath mat 1, record 22, English, bath%20mat
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

bath mat: an item in the "Floor Covering" class of the "Furnishings" category. 2, record 22, English, - bath%20mat

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tapis de bain 1, record 22, French, tapis%20de%20bain
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

tapis de bain : objet de la classe «Revêtement de sol» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 22, French, - tapis%20de%20bain

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2021-03-18

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bath toy 1, record 23, English, bath%20toy
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

bath toy: an item in the "Toys" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 23, English, - bath%20toy

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

jouet pour le bain 1, record 23, French, jouet%20pour%20le%20bain
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

jouet pour le bain : objet de la classe «Jouets» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 23, French, - jouet%20pour%20le%20bain

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2021-03-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bath chair 1, record 24, English, bath%20chair
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

bath chair: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 24, English, - bath%20chair

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chaise de baignoire 1, record 24, French, chaise%20de%20baignoire
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

chaise de baignoire : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 24, French, - chaise%20de%20baignoire

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2021-03-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bath mitt 1, record 25, English, bath%20mitt
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

bath mitt: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, record 25, English, - bath%20mitt

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

gant de bain 1, record 25, French, gant%20de%20bain
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

gant de bain : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 25, French, - gant%20de%20bain

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2021-03-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sitz bath 1, record 26, English, sitz%20bath
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

sitz bath: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 26, English, - sitz%20bath

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bain de siège 1, record 26, French, bain%20de%20si%C3%A8ge
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

bain de siège : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 26, French, - bain%20de%20si%C3%A8ge

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2021-03-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bath sponge 1, record 27, English, bath%20sponge
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

bath sponge: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, record 27, English, - bath%20sponge

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

éponge de bain 1, record 27, French, %C3%A9ponge%20de%20bain
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

éponge de bain : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 27, French, - %C3%A9ponge%20de%20bain

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2020-06-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Yoga and Pilates
Music

sound bath 1, record 28, English, sound%20bath
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

A sound bath is a meditation class that aims to guide you into a deep meditative state while you're enveloped in ambient sound played by instructors or sound therapists. Sometimes participants stay in a seated position on comfortable cushions during sessions, though some instructors ask attendees to lay on yoga mats. 2, record 28, English, - sound%20bath

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Yoga et pilates
Musique

bain sonore 1, record 28, French, bain%20sonore
correct, masculine noun

bain de son 2, record 28, French, bain%20de%20son
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le bain sonore est un concert méditatif qui associe différents instruments. Il vous emmène vers un état de bien-être, de détente et de relaxation profonde par le biais de la méditation. 3, record 28, French, - bain%20sonore

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2019-07-12

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Scientific Instruments
Optical Instruments
Measuring Instruments (Engineering)
Surveying Instruments

mercury basin 1, record 29, English, mercury%20basin
correct

mercury bath 2, record 29, English, mercury%20bath
correct
mercury pool 3, record 29, English, mercury%20pool
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Reflection from the surface of a mercury basin determines the vertical direction automatically and very accurately. 4, record 29, English, - mercury%20basin

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments d'optique
Instruments de mesure (Ingénierie)
Instruments d'arpentage

bain de mercure 1, record 29, French, bain%20de%20mercure
correct, masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2017-11-08

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Non-Surgical Treatment
Mental health and hygiene

forest bath 1, record 30, English, forest%20bath
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

These are not the kind of baths you take in a claw-footed tub with hot water and bubbles — a forest bath is a ... meditative nature walk that [some believe will] cleanse mind, soul, and spirit. 2, record 30, English, - forest%20bath

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Traitements non chirurgicaux
Hygiène et santé mentales

bain de forêt 1, record 30, French, bain%20de%20for%C3%AAt
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Dès 1982, l'Agence des forêts du Japon a proposé d'incorporer des bains de forêt à un mode de vie en santé. Au Japon, [les bains de forêt ont] rapidement [été] considérés comme une activité majeure de relaxation. 2, record 30, French, - bain%20de%20for%C3%AAt

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2017-03-14

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Engines (Motor Vehicles)
Black Products (Petroleum)
Lubrication Technology

splash lubrication 1, record 31, English, splash%20lubrication
correct, officially approved

splash-oil lubrication 2, record 31, English, splash%2Doil%20lubrication
correct
immersion lubrication 3, record 31, English, immersion%20lubrication
correct
flood lubrication 4, record 31, English, flood%20lubrication
bath lubrication 4, record 31, English, bath%20lubrication

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Splash-feed oil system. A type of engine lubricating system in which oil is splashed onto moving engine parts. 5, record 31, English, - splash%20lubrication

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

splash lubrication: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 31, English, - splash%20lubrication

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Moteur (Véhicules automobiles)
Produits noirs (Pétrole)
Tribologie

graissage par barbotage 1, record 31, French, graissage%20par%20barbotage
correct, masculine noun, officially approved

graissage par projection 2, record 31, French, graissage%20par%20projection
masculine noun
lubrification par projection 3, record 31, French, lubrification%20par%20projection
feminine noun
lubrification par barbotage 3, record 31, French, lubrification%20par%20barbotage
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Procédé de graissage d'une pièce mobile par projection d'huile, comme dans les barbotins des engins à chenilles. 4, record 31, French, - graissage%20par%20barbotage

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

[...] le graissage par barbotage, simple ou à niveau entretenu, caractérisé par le fait que tous les organes du moteur sont graissés par des projections d'huile [...] 5, record 31, French, - graissage%20par%20barbotage

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

graissage par barbotage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 31, French, - graissage%20par%20barbotage

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Motores (Vehículos automotores)
Productos negros (Petróleo)
Técnica de lubricación

lubricación por barboteo 1, record 31, Spanish, lubricaci%C3%B3n%20por%20barboteo
feminine noun

lubricación por inmersion 2, record 31, Spanish, lubricaci%C3%B3n%20por%20inmersion
feminine noun
lubricación por salpicadura 2, record 31, Spanish, lubricaci%C3%B3n%20por%20salpicadura
feminine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2016-11-07

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

wet clutch 1, record 32, English, wet%20clutch
correct, officially approved

oil bath clutch 2, record 32, English, oil%20bath%20clutch
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

wet clutch: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 32, English, - wet%20clutch

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

embrayage à bain d'huile 1, record 32, French, embrayage%20%C3%A0%20bain%20d%27huile
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

embrayage à bain d'huile : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 32, French, - embrayage%20%C3%A0%20bain%20d%27huile

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)

embrague de discos sumergidos 1, record 32, Spanish, embrague%20de%20discos%20sumergidos
masculine noun

embrague en baño de aceite 2, record 32, Spanish, embrague%20en%20ba%C3%B1o%20de%20aceite
proposal, masculine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2016-03-07

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Electrochemistry
Electrometallurgy

bath voltage 1, record 33, English, bath%20voltage
correct

cell voltage 2, record 33, English, cell%20voltage
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The voltage between the anode and the cathode in an electrolytic cell. 1, record 33, English, - bath%20voltage

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Électrochimie
Électrométallurgie

tension de bain 1, record 33, French, tension%20de%20bain
correct, feminine noun

tension de cuve 2, record 33, French, tension%20de%20cuve
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Tension appliquée entre l'anode et la cathode dans une cellule électrolytique. 1, record 33, French, - tension%20de%20bain

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Electroquímica
Electrometalurgia

tensión de baño 1, record 33, Spanish, tensi%C3%B3n%20de%20ba%C3%B1o
correct, feminine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2016-03-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Mineral Processing (Metallurgy)
Electrolytical Processes (Metallurgy)
Electrochemistry

fused-salt electrolysis 1, record 34, English, fused%2Dsalt%20electrolysis
correct

fused bath electrolysis 2, record 34, English, fused%20bath%20electrolysis
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Electrolysis with use of purified fused salts as raw material and as an electrolyte. 3, record 34, English, - fused%2Dsalt%20electrolysis

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Fused-salt electrolysis. Aluminum, barium, beryllium, cerium and misch metal, fluorine, lithium, magnesium, sodium, molybdenum, thorium, titanium, uranium, and zirconium are obtained by electrolysis of fused salts, because water interferes with the desired reaction. Raw materials must all be purified before addition to fused-salt cells, because purification of the electrolyte is not economical as in aqueous electrolytes. 4, record 34, English, - fused%2Dsalt%20electrolysis

Record 34, Key term(s)

electrolysis of molten salts
molten-salts electrolysis

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Minéralurgie (Métallurgie)
Électrolyse (Métallurgie)
Électrochimie

électrolyse ignée 1, record 34, French, %C3%A9lectrolyse%20ign%C3%A9e
correct

électrolyse en bain de sels fondus 2, record 34, French, %C3%A9lectrolyse%20en%20bain%20de%20sels%20fondus
correct
procédé électrolytique par voie ignée 3, record 34, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A9lectrolytique%20par%20voie%20ign%C3%A9e
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

L'électrolyse ignée consiste en la décomposition électrolytique de mélanges souvent complexes de sels fondus. Les molécules des sels sont dissociées en ions, les ions métal allant à la cathode (...). Cette technique est à la base des métallurgies de l'aluminium, du magnésium, des métaux alcalins et alcalino-terreux, des alliages de bore, etc. Suivant le cas, les électrodes peuvent être en carbone très pur ou en métal; la cuve sert souvent d'anode ou de cathode. 4, record 34, French, - %C3%A9lectrolyse%20ign%C3%A9e

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2016-02-26

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Tourist Lodging
Pricing Methods (Hotels)

single with bath 1, record 35, English, single%20with%20bath

single room with bath 2, record 35, English, single%20room%20with%20bath
single bedroom with bath 2, record 35, English, single%20bedroom%20with%20bath

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Hébergement (Tourisme)
Tarification (Hôtellerie)

chambre simple avec bain 1, record 35, French, chambre%20simple%20avec%20bain

chambre à un lit avec bain 2, record 35, French, chambre%20%C3%A0%20un%20lit%20avec%20bain

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2016-02-09

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Bird Bath Bay 1, record 36, English, Bird%20Bath%20Bay
correct, Ontario

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A bay west of Chapleau, in Ontario. 2, record 36, English, - Bird%20Bath%20Bay

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 47° 45' 53" N, 83° 33' 36" W (Ontario). 3, record 36, English, - Bird%20Bath%20Bay

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

baie Bird Bath 1, record 36, French, baie%20Bird%20Bath
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Baie à l'ouest de Chapleau, en Ontario. 2, record 36, French, - baie%20Bird%20Bath

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 47° 45' 53" N, 83° 33' 36" O (Ontario). 3, record 36, French, - baie%20Bird%20Bath

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2016-01-27

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Mineral Processing (Metallurgy)
Plating of Metals
Coining

cyanide-free bath 1, record 37, English, cyanide%2Dfree%20bath
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Minéralurgie (Métallurgie)
Placage des métaux
Monnayage

bain sans cyanure 1, record 37, French, bain%20sans%20cyanure
correct, masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Explotación de minerales (Metalurgia)
Enchapado de metales
Acuñación de moneda

baño libre de cianuro 1, record 37, Spanish, ba%C3%B1o%20libre%20de%20cianuro
correct, masculine noun

baño sin cianuro 2, record 37, Spanish, ba%C3%B1o%20sin%20cianuro
correct, masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2015-09-25

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Plumbing Fixtures

Roman bathtub 1, record 38, English, Roman%20bathtub
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A deep bathtub that is either sunk below the floor level or installed away from enclosing walls. 1, record 38, English, - Roman%20bathtub

Record 38, Key term(s)

Roman bath tub

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Appareils sanitaires

baignoire romaine 1, record 38, French, baignoire%20romaine
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Baignoire profonde encastrée dans le plancher ou placée loin des murs. 1, record 38, French, - baignoire%20romaine

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2015-06-23

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Drugs and Drug Addiction

bath salts 1, record 39, English, bath%20salts
correct, plural

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

"Bath salts" are not salts that go in your bath, but [are] rather the street name for a number of synthetic amphetamine-type stimulants that look like salt (i.e., they are a white powder). 2, record 39, English, - bath%20salts

Record 39, Key term(s)

bath salt

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Drogues et toxicomanie

sels de bain 1, record 39, French, sels%20de%20bain
correct, masculine noun, plural

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Les «sels de bain» ne sont pas des sels que l'on met dans son bain; il s'agit plutôt du nom communément donné à plusieurs stimulants synthétiques de type amphétamine qui ressemblent à du sel (c.-à-d. une poudre blanche). 2, record 39, French, - sels%20de%20bain

Record 39, Key term(s)

sel de bain

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2015-03-03

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Photography

fixing bath 1, record 40, English, fixing%20bath
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Fixing baths are used in photographic processing to remove the unwanted silver compounds left in films, plates and prints after development. Sodium Thiosulphate (hypo) is used (dissolved in water) and an acid fixer is generally made up. This is either via Pot. Metabisulphite, or an acid (generally Acetic) together with Sod. Sulphite. 2, record 40, English, - fixing%20bath

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Photographie

bain de fixation 1, record 40, French, bain%20de%20fixation
correct, masculine noun

bain fixateur 2, record 40, French, bain%20fixateur
correct, masculine noun
fixateur 3, record 40, French, fixateur
correct, masculine noun
bain de fixage 4, record 40, French, bain%20de%20fixage
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Bain utilisé pour le fixage. 5, record 40, French, - bain%20de%20fixation

Record number: 40, Textual support number: 2 DEF

Bain ayant pour but d'éliminer tous les sels d'argent non réduits (par suite d'une exposition à la lumière et de l'action du révélateur) pour les transformer en des composés solubles dans l'eau. Ce bain de fixation assure donc la permanence de l'épreuve. On y retrouve du thiosulfate de sodium qui dissout les sels d'argent non exposés à la lumière, du sulfite de sodium comme préservatif, de l'acide borique ou acétique pour neutraliser l'action du révélateur (si la chose n'est pas déjà faite!) et enfin, un agent de durcissement comme l'alun de potasse. 1, record 40, French, - bain%20de%20fixation

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2014-12-09

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Administration

Bath Institution 1, record 41, English, Bath%20Institution
correct, Ontario

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Translation Bureau's Criminology Unit and the Liguistic Services at Correctional Service Canada. 2, record 41, English, - Bath%20Institution

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

"Bath Institution" is committed to the Mission of the Correctional Service of Canada and demonstrates this commitment by: actively encouraging and assisting offenders to become law-abiding citizens through the implementation of the Correctional Strategy, adhering to the core values, implementing of the corporate strategies, unit management principles, and annual corporate objectives. 1, record 41, English, - Bath%20Institution

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Établissement de Bath 1, record 41, French, %C3%89tablissement%20de%20Bath
correct, see observation, masculine noun, Ontario

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Les termes génériques qui commencent le nom officiel d'un établissement ou d'une maison d'enseignement, comme «centre», «établissement», «maison», «pénitencier», «pavillon», «annexe», etc., prennent la majuscule. Lorsque ces termes génériques sont employés comme noms communs, ils prennent la minuscule. 2, record 41, French, - %C3%89tablissement%20de%20Bath

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Appellation utilisée par le Service Criminologie du Bureau de la traduction et les Services linguistiques au Service correctionnel du Canada. 2, record 41, French, - %C3%89tablissement%20de%20Bath

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

L'établissement de Bath souscrit à la Mission du Service correctionnel du Canada et témoigne de cet engagement : en encourageant les délinquants et en les aidant à devenir des citoyens respectueux des lois grâce à la mise en œuvre de la Stratégie correctionnelle, en adhérant aux valeurs fondamentales, en mettant en application les stratégies du Service, les principes de gestion par unité et les objectifs annuels du Service. 1, record 41, French, - %C3%89tablissement%20de%20Bath

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2014-11-05

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices

eyecup 1, record 42, English, eyecup
correct

eyebath 2, record 42, English, eyebath

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A small cup that fits over the eye, used for bathing its surface. 1, record 42, English, - eyecup

Record 42, Key term(s)

eye cup
eye bath

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux

œillère 1, record 42, French, %26oelig%3Bill%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Petit récipient ovale pour les bains d'yeux. 1, record 42, French, - %26oelig%3Bill%C3%A8re

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Instrumental médico

ojera 1, record 42, Spanish, ojera
feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Vaso de vidrio adecuado para el baño de la conjuntiva. 2, record 42, Spanish, - ojera

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2014-06-06

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Glass Manufacturing

bath of glass 1, record 43, English, bath%20of%20glass
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The next phase in the development of the vitrification process is the removal of the separate calcination stage, by feeding the FP [fission product] solution directly into the bath of glass. 2, record 43, English, - bath%20of%20glass

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Fabrication du verre

bain de verre 1, record 43, French, bain%20de%20verre
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Verre à l’état fondu se trouvant dans le four verrier. 1, record 43, French, - bain%20de%20verre

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

bain de verre : terme et définition publiés dans le Journal officiel de la République française le 25 avril 2014. 2, record 43, French, - bain%20de%20verre

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2014-01-03

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Plumbing Fixtures

bath on legs 1, record 44, English, bath%20on%20legs

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Three common types of bathtubs are known as the "built-in tub", the "bath on base", and the "batch on legs". 1, record 44, English, - bath%20on%20legs

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Appareils sanitaires

baignoire à pieds 1, record 44, French, baignoire%20%C3%A0%20pieds
feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

On pose directement sur le sol les baignoires à pieds, la hauteur de ces derniers étant généralement suffisante pour assurer la pente de l'écoulement. 1, record 44, French, - baignoire%20%C3%A0%20pieds

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2013-12-06

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Photography

acid hardening fixing bath 1, record 45, English, acid%20hardening%20fixing%20bath

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

... in order to prevent softening of the gelatin, hardeners may be added, and the result is an acid hardening fixing bath. 1, record 45, English, - acid%20hardening%20fixing%20bath

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Photographie

fixage acide tannant 1, record 45, French, fixage%20acide%20tannant
masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Le fixage acide tannant est un bain de fixage acide auquel on a ajouté de l'alun pour durcir et préserver des risques de fusion la couche de gélatine. 1, record 45, French, - fixage%20acide%20tannant

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2013-11-22

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Lithography, Offset Printing and Collotype

silver nitrate bath 1, record 46, English, silver%20nitrate%20bath

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Lithographie, offset et phototypie

bain de nitrate d'argent 1, record 46, French, bain%20de%20nitrate%20d%27argent
masculine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2012-01-05

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 47

911.01

occupation code

Laundry and Bath Operator 1, record 47, English, Laundry%20and%20Bath%20Operator
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

911.01: trade specialty qualification code. 2, record 47, English, - Laundry%20and%20Bath%20Operator

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 47

911.01

occupation code

Buanderie et bains - Opérateur 1, record 47, French, Buanderie%20et%20bains%20%2D%20Op%C3%A9rateur
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

911.01 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 47, French, - Buanderie%20et%20bains%20%2D%20Op%C3%A9rateur

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2011-11-16

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Hand Tools
Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

water bath clamp 1, record 48, English, water%20bath%20clamp
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 48, English, - water%20bath%20clamp

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Outillage à main
Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

pince pour bain-marie 1, record 48, French, pince%20pour%20bain%2Dmarie
feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 48, French, - pince%20pour%20bain%2Dmarie

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2011-11-16

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Bioengineering
Blood

water bath cabinet 1, record 49, English, water%20bath%20cabinet

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 49, English, - water%20bath%20cabinet

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Technique biologique
Sang

boîtier de bain-marie 1, record 49, French, bo%C3%AEtier%20de%20bain%2Dmarie
masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 49, French, - bo%C3%AEtier%20de%20bain%2Dmarie

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2011-11-16

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Bioengineering
Blood

water bath cover 1, record 50, English, water%20bath%20cover
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 50, English, - water%20bath%20cover

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Technique biologique
Sang

couvercle pour bain-marie 1, record 50, French, couvercle%20pour%20bain%2Dmarie
masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 50, French, - couvercle%20pour%20bain%2Dmarie

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2011-11-16

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Medical Instruments and Devices

water bath stabilizer 1, record 51, English, water%20bath%20stabilizer
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 51, English, - water%20bath%20stabilizer

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Instruments et appareillages médicaux

stabilisateur pour bain-marie 1, record 51, French, stabilisateur%20pour%20bain%2Dmarie
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 51, French, - stabilisateur%20pour%20bain%2Dmarie

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2011-11-16

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Bioengineering
Blood

water bath chamber 1, record 52, English, water%20bath%20chamber

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 52, English, - water%20bath%20chamber

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Technique biologique
Sang

cuve de bain-marie 1, record 52, French, cuve%20de%20bain%2Dmarie
feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 52, French, - cuve%20de%20bain%2Dmarie

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2011-11-16

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Chemistry

water bath descaler 1, record 53, English, water%20bath%20descaler
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 53, English, - water%20bath%20descaler

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Chimie

détartrant pour bain-marie 1, record 53, French, d%C3%A9tartrant%20pour%20bain%2Dmarie
masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 53, French, - d%C3%A9tartrant%20pour%20bain%2Dmarie

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2011-11-16

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry

water bath shaker 1, record 54, English, water%20bath%20shaker
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 54, English, - water%20bath%20shaker

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie

agitateur à bain-marie 1, record 54, French, agitateur%20%C3%A0%20bain%2Dmarie
masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 54, French, - agitateur%20%C3%A0%20bain%2Dmarie

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2011-11-15

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Scientific Instruments

variable temperature water bath 1, record 55, English, variable%20temperature%20water%20bath
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 55, English, - variable%20temperature%20water%20bath

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie à température variable 1, record 55, French, bain%2Dmarie%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20variable
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 55, French, - bain%2Dmarie%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20variable

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2011-11-14

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Scientific Instruments
Biophysics

universal thermal water bath 1, record 56, English, universal%20thermal%20water%20bath
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 56, English, - universal%20thermal%20water%20bath

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Biophysique

bain-marie à usage général 1, record 56, French, bain%2Dmarie%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 56, French, - bain%2Dmarie%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2011-11-07

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)

Thermo Lift water bath 1, record 57, English, Thermo%20Lift%20water%20bath
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 57, English, - Thermo%20Lift%20water%20bath

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Équipement (Chimie)

bain-marie Thermo Lift 1, record 57, French, bain%2Dmarie%20Thermo%20Lift
masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 57, French, - bain%2Dmarie%20Thermo%20Lift

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2011-11-07

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Scientific Research Equipment

thermostatic bath 1, record 58, English, thermostatic%20bath
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)

bain thermostatique 1, record 58, French, bain%20thermostatique
masculine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2011-11-07

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)
Petrochemistry

test cup bath 1, record 59, English, test%20cup%20bath
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 59, English, - test%20cup%20bath

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)
Chimie du pétrole

bain à vase d'essai 1, record 59, French, bain%20%C3%A0%20vase%20d%27essai
masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 59, French, - bain%20%C3%A0%20vase%20d%27essai

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2011-11-04

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Bioengineering
Blood

TekPro water bath 1, record 60, English, TekPro%20water%20bath
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 60, English, - TekPro%20water%20bath

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Technique biologique
Sang

bain-marie TekPro 1, record 60, French, bain%2Dmarie%20TekPro
masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 60, French, - bain%2Dmarie%20TekPro

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2011-11-04

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Bioengineering
Blood

TekBath 1, record 61, English, TekBath
correct

TekBath water bath 1, record 61, English, TekBath%20water%20bath
proposal

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 61, English, - TekBath

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Technique biologique
Sang

bain-marie TekBath 1, record 61, French, bain%2Dmarie%20TekBath
masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 61, French, - bain%2Dmarie%20TekBath

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2011-11-04

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)
Petrochemistry

technical bath oil 1, record 62, English, technical%20bath%20oil
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 62, English, - technical%20bath%20oil

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)
Chimie du pétrole

huile pour bain technique 1, record 62, French, huile%20pour%20bain%20technique
feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 62, French, - huile%20pour%20bain%20technique

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2011-10-20

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Equipment and Facilities (Recreation)

whirlpool bath 1, record 63, English, whirlpool%20bath
correct

whirlpool 2, record 63, English, whirlpool
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Same kind of bath as the one used for therapeutic purposes, but used for leisure only. 3, record 63, English, - whirlpool%20bath

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

whirlpool bath: A therapeutic bath in which a whirling churning stream of hot water is forcibly directed against a part of the body. 4, record 63, English, - whirlpool%20bath

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

whirlpool: whirlpool bath. 4, record 63, English, - whirlpool%20bath

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Installations et équipement (Loisirs)

bain hydromasseur 1, record 63, French, bain%20hydromasseur
correct, see observation, masculine noun

bain à hydromassage 1, record 63, French, bain%20%C3%A0%20hydromassage
correct, see observation, masculine noun
bain tourbillon 2, record 63, French, bain%20tourbillon
correct, see observation, masculine noun
bain giratoire 1, record 63, French, bain%20giratoire
correct, see observation, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Eau d'une cuve dans laquelle on plonge le corps pour être massé par de puissants jets d'air et d'eau chaude combinés propulsés depuis la périphérie de la baignoire. 1, record 63, French, - bain%20hydromasseur

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

«Bain hydromasseur» et «bain à hydromassage» nomment le bain selon l'effet obtenu; «bain tourbillon» et «bain giratoire» le nomment selon l'aspect que prend le milieu liquide sous l'effet des courants provoqués. 1, record 63, French, - bain%20hydromasseur

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

La présente fiche ne vaut que pour le bain utilisé à des fins de loisirs et en exclut l'utilisation à des fins thérapeutiques. 1, record 63, French, - bain%20hydromasseur

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2011-10-06

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)

ultrasonic bath 1, record 64, English, ultrasonic%20bath
correct

bath type sonicator 2, record 64, English, bath%20type%20sonicator
ultrasonic bath sonicator 3, record 64, English, ultrasonic%20bath%20sonicator

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

A piece of industrial or laboratory equipment that consists of a container, or bath, used for cleaning, or mixing things inserted into the bath, by means of sending ultrasonic vibrations through the liquid in the bath. 4, record 64, English, - ultrasonic%20bath

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Sonication is the act of applying sound (usually ultrasound) energy to agitate particles in a sample, for various purposes. In the laboratory, it is usually applied using an ultrasonic bath or an ultrasonic probe, colloquially known as a sonicator. ... Sonication can be used to speed dissolution, by breaking intermolecular interactions. ... In biological applications, sonication may be sufficient to disrupt or deactivate a biological material. ... Sonication is commonly used in nanotechnology for evenly dispersing nanoparticles in liquids. Sonication can also be used to initiate crystallisation processes and even control polymorphic crystallisations. ... Sonication is the mechanism used in ultrasonic cleaning; loosening particles adhering to surfaces. Outside the field of laboratory science, sonicating baths are used to clean objects such as spectacles and jewelry. Sonication is also used to extract microfossils from rock. 5, record 64, English, - ultrasonic%20bath

Record number: 64, Textual support number: 2 CONT

Sonication with a bath type sonicator resulted in relatively small enhancements of TOC [total organic carbon] removal but further studies with cup-horn sonication showed that TOC removal increased with higher intensity of sonication. 2, record 64, English, - ultrasonic%20bath

Record 64, Key term(s)

bath-type sonicator
bath sonicator

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Équipement (Chimie)

bac à ultrasons 1, record 64, French, bac%20%C3%A0%20ultrasons
masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Bac à ultrasons. C’est le premier matériel a avoir été utilisé en sonochimie. Ce bac, le plus souvent rectangulaire, est généralement commercialisé à des fins de nettoyage. Il se décline en différentes tailles et fréquences. Des capacités de 0,5 à 300 L sont commercialisées. Les puissances correspondantes vont de 40 à 2 000 W [watts]. Compte tenu de l’application majeure qu’est le nettoyage, les fréquences couramment disponibles sont comprises entre 20 et 45 kHz [kilohertzs]. Des options classiques telle la possibilité de fonctionner en continu ou de créer des séquences répétitives de fonctionnement et d’arrêt (mode pulsé) sont proposées en série. [...] Le liquide irradié est selon le cas celui contenu dans le bac (irradiation directe) ou dans un récipient immergé dans le bac (irradiation indirecte) (figure 15). Dans ce dernier cas, le liquide du bac assure la transmission de l’onde ultrasonore. 2, record 64, French, - bac%20%C3%A0%20ultrasons

Record number: 64, Textual support number: 2 CONT

Deux types d’équipements sont couramment utilisés dans les laboratoires. Le premier est le bac à ultrasons qui est peu onéreux et trouve de nombreuses applications pour la préparation d'échantillons, l'homogénéisation, la dispersion, le dégazage et le nettoyage (Figure 44). Il génère des fréquences comprises entre 25 et 50 kHz [kilohertzs] et des puissances acoustiques de 1 à 5 [watt(s)].cm[centimère exposant -2]. Ce type d’instrumentation possède l’avantage d’être simple à utiliser mais nécessite l’emploi d’un contenant pour le mélange à traiter qui va agir comme amortisseur de l’effet des ultrasons qui ne pourront agir que de manière indirecte. Le second appareillage est la sonde à ultrasons. 3, record 64, French, - bac%20%C3%A0%20ultrasons

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2011-10-04

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Plumbing Fixtures

shower-bath compartment 1, record 65, English, shower%2Dbath%20compartment
correct

shower compartment 1, record 65, English, shower%20compartment
correct
shower stall 2, record 65, English, shower%20stall
correct, officially approved
shower cabinet 3, record 65, English, shower%20cabinet
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Shower-bath compartments. Shower baths are installed in special compartments ... The walls of the compartment may be of glass, soapstone, slate, marble, or other easily cleaned and nonabsorbent material. 1, record 65, English, - shower%2Dbath%20compartment

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

stall: A small, enclosed space, as a compartment in which one showers. 4, record 65, English, - shower%2Dbath%20compartment

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

shower stall: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 65, English, - shower%2Dbath%20compartment

Record 65, Key term(s)

shower bath compartment

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Appareils sanitaires

cabine de douche 1, record 65, French, cabine%20de%20douche
correct, feminine noun

cabine de douches 2, record 65, French, cabine%20de%20douches
correct, feminine noun
stalle de douche 3, record 65, French, stalle%20de%20douche
correct, feminine noun, officially approved
stalle de douches 4, record 65, French, stalle%20de%20douches
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Dispositif, fixe ou mobile, comportant l'appareil de douche, le receveur et un système de vidange. 5, record 65, French, - cabine%20de%20douche

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Le sol de la cabine de douches comporte un receveur, cuvette en céramique [...] ou autre [...] Les parois de la cabine peuvent être en bois, en tôle peinte, galvanisée ou mieux laquée, ou bien enduite de ciment. Elles peuvent être carrelées, habillées de briques émaillées. Elles peuvent encore être en ardoises, en simili marbre (granito), en glaces, en marbre, etc. 6, record 65, French, - cabine%20de%20douche

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

stalle de douche : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, record 65, French, - cabine%20de%20douche

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2011-09-28

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry

shallow form shaker bath 1, record 66, English, shallow%20form%20shaker%20bath
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 66, English, - shallow%20form%20shaker%20bath

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie

bain-marie à agitation peu profond 1, record 66, French, bain%2Dmarie%20%C3%A0%20agitation%20peu%20profond
masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 66, French, - bain%2Dmarie%20%C3%A0%20agitation%20peu%20profond

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2011-09-28

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry

shaker bath 1, record 67, English, shaker%20bath
correct

shaker water bath 1, record 67, English, shaker%20water%20bath
correct
shaking bath 1, record 67, English, shaking%20bath
correct
shaking water bath 1, record 67, English, shaking%20water%20bath

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 67, English, - shaker%20bath

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie

bain-marie à agitation 1, record 67, French, bain%2Dmarie%20%C3%A0%20agitation
masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 67, French, - bain%2Dmarie%20%C3%A0%20agitation

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2011-09-28

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry

shaking incubator bath 1, record 68, English, shaking%20incubator%20bath
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 68, English, - shaking%20incubator%20bath

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie

bain-marie à agitation pour incubations 1, record 68, French, bain%2Dmarie%20%C3%A0%20agitation%20pour%20incubations
masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 68, French, - bain%2Dmarie%20%C3%A0%20agitation%20pour%20incubations

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2011-09-27

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Bioengineering
Blood

seamless water bath chamber 1, record 69, English, seamless%20water%20bath%20chamber

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 69, English, - seamless%20water%20bath%20chamber

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Technique biologique
Sang

cuve de bain-marie monobloc 1, record 69, French, cuve%20de%20bain%2Dmarie%20monobloc
feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 69, French, - cuve%20de%20bain%2Dmarie%20monobloc

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2011-09-23

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Scientific Instruments

RM series refrigerating circulator/bath 1, record 70, English, RM%20series%20refrigerating%20circulator%2Fbath
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 70, English, - RM%20series%20refrigerating%20circulator%2Fbath

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie/circulateur thermostatique, série RM 1, record 70, French, bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique%2C%20s%C3%A9rie%20RM
masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 70, French, - bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique%2C%20s%C3%A9rie%20RM

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2011-09-21

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)
Petrochemistry

Reid vapour pressure bath 1, record 71, English, Reid%20vapour%20pressure%20bath
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 71, English, - Reid%20vapour%20pressure%20bath

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)
Chimie du pétrole

bain Reid pour tension de vapeur 1, record 71, French, bain%20Reid%20pour%20tension%20de%20vapeur
masculine noun

bain pour pression de vapeur Reid 1, record 71, French, bain%20pour%20pression%20de%20vapeur%20Reid
proposal, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 71, French, - bain%20Reid%20pour%20tension%20de%20vapeur

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2011-09-21

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry

reciprocal shaker bath 1, record 72, English, reciprocal%20shaker%20bath
correct

reciprocal shaking water bath 1, record 72, English, reciprocal%20shaking%20water%20bath

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 72, English, - reciprocal%20shaker%20bath

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie

bain-marie à agitation réciproque 1, record 72, French, bain%2Dmarie%20%C3%A0%20agitation%20r%C3%A9ciproque
masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 72, French, - bain%2Dmarie%20%C3%A0%20agitation%20r%C3%A9ciproque

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2011-09-21

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Scientific Instruments

refrigerating water bath/circulator 1, record 73, English, refrigerating%20water%20bath%2Fcirculator
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 73, English, - refrigerating%20water%20bath%2Fcirculator

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie/circulateur thermostatique réfrigérant 1, record 73, French, bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 73, French, - bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique%20r%C3%A9frig%C3%A9rant

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2011-09-21

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Scientific Instruments

refrigerating circulator/bath 1, record 74, English, refrigerating%20circulator%2Fbath
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 74, English, - refrigerating%20circulator%2Fbath

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie/circulateur thermostatique 1, record 74, French, bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique
masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 74, French, - bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2011-09-21

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Scientific Instruments

RCS and RKS series low temperature circulator/bath 1, record 75, English, RCS%20and%20RKS%20series%20low%20temperature%20circulator%2Fbath
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 75, English, - RCS%20and%20RKS%20series%20low%20temperature%20circulator%2Fbath

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie/circulateur thermostatique basse température, séries RCS et RKS 1, record 75, French, bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique%20basse%20temp%C3%A9rature%2C%20s%C3%A9ries%20RCS%20et%20RKS
masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 75, French, - bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique%20basse%20temp%C3%A9rature%2C%20s%C3%A9ries%20RCS%20et%20RKS

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2011-09-15

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Scientific Instruments

Precision Scientific circulating water bath 1, record 76, English, Precision%20Scientific%20circulating%20water%20bath
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 76, English, - Precision%20Scientific%20circulating%20water%20bath

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie circulateur Precision Scientific 1, record 76, French, bain%2Dmarie%20circulateur%20Precision%20Scientific
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 76, French, - bain%2Dmarie%20circulateur%20Precision%20Scientific

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2011-09-15

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)

precious metal galvanic bath 1, record 77, English, precious%20metal%20galvanic%20bath
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 77, English, - precious%20metal%20galvanic%20bath

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Équipement (Chimie)

bain de métaux précieux pour galvanoplastie 1, record 77, French, bain%20de%20m%C3%A9taux%20pr%C3%A9cieux%20pour%20galvanoplastie
masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 77, French, - bain%20de%20m%C3%A9taux%20pr%C3%A9cieux%20pour%20galvanoplastie

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2011-09-15

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Scientific Instruments

Precision Scientific coliform incubator/bath 1, record 78, English, Precision%20Scientific%20coliform%20incubator%2Fbath
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 78, English, - Precision%20Scientific%20coliform%20incubator%2Fbath

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie pour incubation de colibacilles Precision Scientific 1, record 78, French, bain%2Dmarie%20pour%20incubation%20de%20colibacilles%20Precision%20Scientific
masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 78, French, - bain%2Dmarie%20pour%20incubation%20de%20colibacilles%20Precision%20Scientific

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2011-09-15

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Scientific Instruments

Precision Scientific fecal coliform incubator/bath 1, record 79, English, Precision%20Scientific%20fecal%20coliform%20incubator%2Fbath
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 79, English, - Precision%20Scientific%20fecal%20coliform%20incubator%2Fbath

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie pour colibacilles fécaux Precision Scientific 1, record 79, French, bain%2Dmarie%20pour%20colibacilles%20f%C3%A9caux%20Precision%20Scientific
masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 79, French, - bain%2Dmarie%20pour%20colibacilles%20f%C3%A9caux%20Precision%20Scientific

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2011-09-15

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Plumbing Fixtures
Hydrotherapy

foot bath 1, record 80, English, foot%20bath
correct, officially approved

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

foot bath: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 80, English, - foot%20bath

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Appareils sanitaires
Hydrothérapie

bain-de-pieds 1, record 80, French, bain%2Dde%2Dpieds
correct, masculine noun, officially approved

bain de pied 2, record 80, French, bain%20de%20pied
correct, masculine noun
pédiluve 2, record 80, French, p%C3%A9diluve
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

Bassin désinfectant que doivent traverser les baigneurs avant d'entrer dans une piscine. 2, record 80, French, - bain%2Dde%2Dpieds

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

bain-de-pieds : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 80, French, - bain%2Dde%2Dpieds

Record 80, Key term(s)

bain de pieds

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2011-09-08

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Plumbing Fixtures

bidet 1, record 81, English, bidet
correct, officially approved

bestridable bath 2, record 81, English, bestridable%20bath

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

A plumbing fixture used for washing the posterior of the body, especially the genitals. 3, record 81, English, - bidet

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

bidet: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 81, English, - bidet

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Appareils sanitaires

bidet 1, record 81, French, bidet
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Appareil sanitaire, fixe ou mobile, dont la cuvette sert aux ablutions intimes. 2, record 81, French, - bidet

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

bidet : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 81, French, - bidet

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Aparatos sanitarios

bidet 1, record 81, Spanish, bidet
correct, masculine noun

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2011-09-08

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Scientific Instruments

open bath 1, record 82, English, open%20bath
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 82, English, - open%20bath

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain ouvert 1, record 82, French, bain%20ouvert
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 82, French, - bain%20ouvert

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2011-09-08

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry

orbital water bath shaker 1, record 83, English, orbital%20water%20bath%20shaker
correct

rotating water bath shaker 1, record 83, English, rotating%20water%20bath%20shaker
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 83, English, - orbital%20water%20bath%20shaker

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie

agitateur rotateur à bain-marie 1, record 83, French, agitateur%20rotateur%20%C3%A0%20bain%2Dmarie
masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 83, French, - agitateur%20rotateur%20%C3%A0%20bain%2Dmarie

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2011-08-30

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Scientific Instruments

molecular biology bath 1, record 84, English, molecular%20biology%20bath
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 84, English, - molecular%20biology%20bath

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie de biologie moléculaire 1, record 84, French, bain%2Dmarie%20de%20biologie%20mol%C3%A9culaire
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 84, French, - bain%2Dmarie%20de%20biologie%20mol%C3%A9culaire

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2011-08-26

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Scientific Research Equipment

metal bath 1, record 85, English, metal%20bath
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 85, English, - metal%20bath

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

bain métallique 1, record 85, French, bain%20m%C3%A9tallique
masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 85, French, - bain%20m%C3%A9tallique

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2011-08-26

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry

metabolic shaking incubator bath 1, record 86, English, metabolic%20shaking%20incubator%20bath
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 86, English, - metabolic%20shaking%20incubator%20bath

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie

bain-marie à agitation pour incubation et métabolismes 1, record 86, French, bain%2Dmarie%20%C3%A0%20agitation%20pour%20incubation%20et%20m%C3%A9tabolismes
masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 86, French, - bain%2Dmarie%20%C3%A0%20agitation%20pour%20incubation%20et%20m%C3%A9tabolismes

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2011-08-24

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Scientific Research Equipment

low volume bath 1, record 87, English, low%20volume%20bath
correct

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)

bain à faible volume 1, record 87, French, bain%20%C3%A0%20faible%20volume
masculine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2011-08-24

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Scientific Instruments

low temperature circulator/bath 1, record 88, English, low%20temperature%20circulator%2Fbath
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 88, English, - low%20temperature%20circulator%2Fbath

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie/circulateur thermostatique basse température 1, record 88, French, bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique%20basse%20temp%C3%A9rature
masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 88, French, - bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique%20basse%20temp%C3%A9rature

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2011-08-23

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Scientific Instruments

Lauda RM series refrigerating circulator/bath 1, record 89, English, Lauda%20RM%20series%20refrigerating%20circulator%2Fbath
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 89, English, - Lauda%20RM%20series%20refrigerating%20circulator%2Fbath

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie/circulateur thermostatique, série RM Lauda 1, record 89, French, bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique%2C%20s%C3%A9rie%20RM%20Lauda
masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 89, French, - bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique%2C%20s%C3%A9rie%20RM%20Lauda

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2011-08-23

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Scientific Instruments

Lauda RCS and RKS series low temperature circulator/bath 1, record 90, English, Lauda%20RCS%20and%20RKS%20series%20low%20temperature%20circulator%2Fbath
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 90, English, - Lauda%20RCS%20and%20RKS%20series%20low%20temperature%20circulator%2Fbath

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie/circulateur thermostatique basse température, séries RCS et RKS Lauda 1, record 90, French, bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique%20basse%20temp%C3%A9rature%2C%20s%C3%A9ries%20RCS%20et%20RKS%20Lauda
masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 90, French, - bain%2Dmarie%2Fcirculateur%20thermostatique%20basse%20temp%C3%A9rature%2C%20s%C3%A9ries%20RCS%20et%20RKS%20Lauda

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2011-08-23

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Scientific Instruments

large capacity bath without cover 1, record 91, English, large%20capacity%20bath%20without%20cover
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 91, English, - large%20capacity%20bath%20without%20cover

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie de grande capacilé sans couvercle 1, record 91, French, bain%2Dmarie%20de%20grande%20capacil%C3%A9%20sans%20couvercle
masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 91, French, - bain%2Dmarie%20de%20grande%20capacil%C3%A9%20sans%20couvercle

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2011-08-19

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)
Petrochemistry

kinematic viscosity bath 1, record 92, English, kinematic%20viscosity%20bath
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 92, English, - kinematic%20viscosity%20bath

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)
Chimie du pétrole

bain de mesure de viscosité cinématique 1, record 92, French, bain%20de%20mesure%20de%20viscosit%C3%A9%20cin%C3%A9matique
masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 92, French, - bain%20de%20mesure%20de%20viscosit%C3%A9%20cin%C3%A9matique

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2011-08-16

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

ice bath 1, record 93, English, ice%20bath
correct

ice-bath 1, record 93, English, ice%2Dbath
wet ice-bath 1, record 93, English, wet%20ice%2Dbath

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 93, English, - ice%20bath

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

bain de glace 1, record 93, French, bain%20de%20glace
masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 93, French, - bain%20de%20glace

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2011-08-15

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

hot bath 1, record 94, English, hot%20bath
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 94, English, - hot%20bath

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

bain chaud 1, record 94, French, bain%20chaud
masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 94, French, - bain%20chaud

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2011-08-12

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Scientific Instruments

high performance bath 1, record 95, English, high%20performance%20bath
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 95, English, - high%20performance%20bath

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Instruments scientifiques

bain-marie de haut rendement 1, record 95, French, bain%2Dmarie%20de%20haut%20rendement
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 95, French, - bain%2Dmarie%20de%20haut%20rendement

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2011-08-12

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)
Petrochemistry

high temperature gum bath 1, record 96, English, high%20temperature%20gum%20bath
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 96, English, - high%20temperature%20gum%20bath

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)
Chimie du pétrole

bain à haute température pour essai de gommes 1, record 96, French, bain%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature%20pour%20essai%20de%20gommes
masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 96, French, - bain%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature%20pour%20essai%20de%20gommes

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2011-08-11

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)
Petrochemistry

gum bath 1, record 97, English, gum%20bath
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 97, English, - gum%20bath

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)
Chimie du pétrole

bain pour essai de gommes 1, record 97, French, bain%20pour%20essai%20de%20gommes
masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 97, French, - bain%20pour%20essai%20de%20gommes

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2011-08-10

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Bioengineering
Blood

general purpose water bath 1, record 98, English, general%20purpose%20water%20bath
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 98, English, - general%20purpose%20water%20bath

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Technique biologique
Sang

bain-marie tout usage 1, record 98, French, bain%2Dmarie%20tout%20usage
masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 98, French, - bain%2Dmarie%20tout%20usage

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2011-08-10

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)

galvanic bath 1, record 99, English, galvanic%20bath
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 99, English, - galvanic%20bath

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Équipement (Chimie)

bain pour galvanoplastie 1, record 99, French, bain%20pour%20galvanoplastie
masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 99, French, - bain%20pour%20galvanoplastie

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2011-08-09

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Analytical Chemistry

freezing bath 1, record 100, English, freezing%20bath
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 100, English, - freezing%20bath

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Chimie analytique

bain de congélation 1, record 100, French, bain%20de%20cong%C3%A9lation
masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 100, French, - bain%20de%20cong%C3%A9lation

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-02

TERMIUM Plus®

BATH [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®