TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATH OIL [13 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- wet clutch
1, record 1, English, wet%20clutch
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oil bath clutch 2, record 1, English, oil%20bath%20clutch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wet clutch: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - wet%20clutch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- embrayage à bain d'huile
1, record 1, French, embrayage%20%C3%A0%20bain%20d%27huile
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embrayage à bain d'huile : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - embrayage%20%C3%A0%20bain%20d%27huile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- embrague de discos sumergidos
1, record 1, Spanish, embrague%20de%20discos%20sumergidos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- embrague en baño de aceite 2, record 1, Spanish, embrague%20en%20ba%C3%B1o%20de%20aceite
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Record 2, Main entry term, English
- technical bath oil
1, record 2, English, technical%20bath%20oil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - technical%20bath%20oil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- huile pour bain technique
1, record 2, French, huile%20pour%20bain%20technique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - huile%20pour%20bain%20technique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Record 3, Main entry term, English
- bath oil
1, record 3, English, bath%20oil
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - bath%20oil
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Record 3, Main entry term, French
- huile pour le bain
1, record 3, French, huile%20pour%20le%20bain
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - huile%20pour%20le%20bain
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Toiletries
- Personal Esthetics
Record 4, Main entry term, English
- bath oil
1, record 4, English, bath%20oil
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The oil can be added to the bath water or applied directly to the skin when washing or taking a shower. After bathing using the bath oil the skin should be patted rather than rubbed dry. 2, record 4, English, - bath%20oil
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Articles de toilette
- Esthétique et soins corporels
Record 4, Main entry term, French
- huile de bain
1, record 4, French, huile%20de%20bain
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- huile pour le bain 2, record 4, French, huile%20pour%20le%20bain
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Prendre un bain chaud avec une huile de bain parfumée ou des huiles essentielles, des bulles, à la chandelle, avec une musique douce et un bon breuvage. 3, record 4, French, - huile%20de%20bain
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 5, Main entry term, English
- oil bath 1, record 5, English, oil%20bath
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The reducing gear fitted to every Actirotor has the following features: the slow shaft is ... separated from the oil bath by a bushing which forms an effective barrier and thus prevents any loss of lubricant, ... 1, record 5, English, - oil%20bath
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 5, Main entry term, French
- bain d'huile
1, record 5, French, bain%20d%27huile
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le réducteur équipant chaque Actirotor présente les caractéristiques suivantes : [...] l'étanchéité [...] de l'arbre petite vitesse est, en outre, isolée du bain d'huile par une buselure formant batardeau évitant ainsi toute perte de lubrifiant, [...] 1, record 5, French, - bain%20d%27huile
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-11-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 6, Main entry term, English
- oil bath 1, record 6, English, oil%20bath
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 6, Main entry term, French
- bain d'huile
1, record 6, French, bain%20d%27huile
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
Record 6, Main entry term, Spanish
- baño de aceite
1, record 6, Spanish, ba%C3%B1o%20de%20aceite
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-10-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Metal Quenching
Record 7, Main entry term, English
- oil draw bath 1, record 7, English, oil%20draw%20bath
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Trempe (Métal)
Record 7, Main entry term, French
- bain d'huile de trempe
1, record 7, French, bain%20d%27huile%20de%20trempe
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Trempe. Traitement de durcissement de l'acier fortement chauffé, consistant à lui faire subir un brusque refroidissement par immersion dans un bain froid d'eau, de saumure, d'huile ou de pétrole; [...] 2, record 7, French, - bain%20d%27huile%20de%20trempe
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 8, Main entry term, English
- oil bath 1, record 8, English, oil%20bath
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 8, Main entry term, French
- lubrification par bain d'huile
1, record 8, French, lubrification%20par%20bain%20d%27huile
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-04-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 9, Main entry term, English
- soluble oil bath
1, record 9, English, soluble%20oil%20bath
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
During wire-drawing operations, the wire is often dipped in soluble oil baths, which are prepared to strict standards, and may need maintenance treatment. 1, record 9, English, - soluble%20oil%20bath
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 9, Main entry term, French
- bain d'huile soluble
1, record 9, French, bain%20d%27huile%20soluble
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le tréfilage comporte souvent une immersion du fil dans des bains d'huile soluble préparés dans des conditions précises et susceptibles d'un traitement d'entretien. 1, record 9, French, - bain%20d%27huile%20soluble
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-02-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Lubrication Technology
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 10, Main entry term, English
- oil bath lubrication 1, record 10, English, oil%20bath%20lubrication
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The simplest method, oil bath lubrication (...), is only suitable for slow speeds. The oil is picked up by rotating bearing elements and after circulating through the bearing drains back to the oil bath. 1, record 10, English, - oil%20bath%20lubrication
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tribologie
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 10, Main entry term, French
- lubrification par bain d'huile 1, record 10, French, lubrification%20par%20bain%20d%27huile
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
La lubrification par bain d'huile est le procédé le plus simple (...) mais elle ne convient qu'aux faibles vitesses de rotation. L'huile, entraînée par les éléments roulants, se répartit dans le roulement, avant de retourner au bain. 1, record 10, French, - lubrification%20par%20bain%20d%27huile
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Personal Esthetics
Record 11, Main entry term, English
- moisturizing bath oil 1, record 11, English, moisturizing%20bath%20oil
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Esthétique et soins corporels
Record 11, Main entry term, French
- huile de bain humidifiante
1, record 11, French, huile%20de%20bain%20humidifiante
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Record 12, Main entry term, English
- Air Silencer With oil Bath Filter 1, record 12, English, Air%20Silencer%20With%20oil%20Bath%20Filter
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Échappement (Véhicules automobiles)
Record 12, Main entry term, French
- silencieux d'aspiration avec filtre à air humide 1, record 12, French, silencieux%20d%27aspiration%20avec%20filtre%20%C3%A0%20air%20humide
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Capacitors (Static Electr.)
Record 13, Main entry term, English
- oil bath condenser 1, record 13, English, oil%20bath%20condenser
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Condensateurs (Élect. statique)
Record 13, Main entry term, French
- condensateur à bain d'huile
1, record 13, French, condensateur%20%C3%A0%20bain%20d%27huile
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: