TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BATTERY ACID [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-10-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lead acid battery production tester-electrical equipment manufacturing 1, record 1, English, lead%20acid%20battery%20production%20tester%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

essayeur à la production d'accumulateurs au plomb-acide - fabrication d'appareillage électrique 1, record 1, French, essayeur%20%C3%A0%20la%20production%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

essayeuse à la production d'accumulateurs au plomb-acide - fabrication d'appareillage électrique 1, record 1, French, essayeuse%20%C3%A0%20la%20production%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-05-04

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

battery acid dumper 1, record 2, English, battery%20acid%20dumper
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vidangeur d'acide d'accumulateurs 1, record 2, French, vidangeur%20d%27acide%20d%27accumulateurs
correct, masculine noun

vidangeuse d'acide d'accumulateurs 1, record 2, French, vidangeuse%20d%27acide%20d%27accumulateurs
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-04-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

battery acid adjuster 1, record 3, English, battery%20acid%20adjuster
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

doseur d'acide d'accumulateurs 1, record 3, French, doseur%20d%27acide%20d%27accumulateurs
correct, masculine noun

doseuse d'acide d'accumulateurs 1, record 3, French, doseuse%20d%27acide%20d%27accumulateurs
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-02-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lead acid storage battery tester 1, record 4, English, lead%20acid%20storage%20battery%20tester
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

essayeur d'accumulateurs au plomb-acide 1, record 4, French, essayeur%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide
correct, masculine noun

essayeuse d'accumulateurs au plomb-acide 1, record 4, French, essayeuse%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide
correct, feminine noun
vérificateur d'accumulateurs au plomb-acide 1, record 4, French, v%C3%A9rificateur%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide
correct, masculine noun
vérificatrice d'accumulateurs au plomb-acide 1, record 4, French, v%C3%A9rificatrice%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-02-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lead acid storage battery plate maker 1, record 5, English, lead%20acid%20storage%20battery%20plate%20maker
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fabricant de plaques d'accumulateurs au plomb-acide 1, record 5, French, fabricant%20de%20plaques%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide
correct, masculine noun

fabricante de plaques d'accumulateurs au plomb-acide 1, record 5, French, fabricante%20de%20plaques%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-02-02

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical lead acid storage battery filler 1, record 6, English, electrical%20lead%20acid%20storage%20battery%20filler
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

remplisseur d'accumulateurs électriques au plomb-acide 1, record 6, French, remplisseur%20d%27accumulateurs%20%C3%A9lectriques%20au%20plomb%2Dacide
correct, masculine noun

remplisseuse d'accumulateurs électriques au plomb-acide 1, record 6, French, remplisseuse%20d%27accumulateurs%20%C3%A9lectriques%20au%20plomb%2Dacide
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-02-02

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lead acid storage battery tester-electrical equipment manufacturing 1, record 7, English, lead%20acid%20storage%20battery%20tester%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

essayeur d'accumulateurs au plomb-acide - fabrication d'appareillage électrique 1, record 7, French, essayeur%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

essayeuse d'accumulateurs au plomb-acide - fabrication d'appareillage électrique 1, record 7, French, essayeuse%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
essayeur de batteries d'accumulateurs au plomb-acide - fabrication d'appareillage électrique 1, record 7, French, essayeur%20de%20batteries%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
essayeuse de batteries d'accumulateurs au plomb-acide - fabrication d'appareillage électrique 1, record 7, French, essayeuse%20de%20batteries%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
vérificateur d'accumulateurs au plomb-acide - fabrication d'appareillage électrique 1, record 7, French, v%C3%A9rificateur%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
vérificatrice d'accumulateurs au plomb-acide - fabrication d'appareillage électrique 1, record 7, French, v%C3%A9rificatrice%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
vérificateur de batteries d'accumulateurs au plomb-acide - fabrication d'appareillage électrique 1, record 7, French, v%C3%A9rificateur%20de%20batteries%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
vérificatrice de batteries d'accumulateurs au plomb-acide - fabrication d'appareillage électrique 1, record 7, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20batteries%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-02-01

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lead acid storage battery plate former-electrical equipment manufacturing 1, record 8, English, lead%20acid%20storage%20battery%20plate%20former%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

formeur de plaques d'accumulateurs au plomb-acide - fabrication d'appareillage électrique 1, record 8, French, formeur%20de%20plaques%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun

formeuse de plaques d'accumulateurs au plomb-acide - fabrication d'appareillage électrique 1, record 8, French, formeuse%20de%20plaques%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
vérificateur d'accumulateurs au plomb-acide 1, record 8, French, v%C3%A9rificateur%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide
correct, masculine noun
vérificatrice d'accumulateurs au plomb-acide 1, record 8, French, v%C3%A9rificatrice%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-02-01

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lead acid electrical battery production tester 1, record 9, English, lead%20acid%20electrical%20battery%20production%20tester
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

essayeur à la production d'accumulateurs électriques au plomb-acide 1, record 9, French, essayeur%20%C3%A0%20la%20production%20d%27accumulateurs%20%C3%A9lectriques%20au%20plomb%2Dacide
correct, masculine noun

essayeuse à la production d'accumulateurs électriques au plomb-acide 1, record 9, French, essayeuse%20%C3%A0%20la%20production%20d%27accumulateurs%20%C3%A9lectriques%20au%20plomb%2Dacide
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-02-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lead acid battery parts inspector 1, record 10, English, lead%20acid%20battery%20parts%20inspector
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de pièces d'accumulateurs au plomb-acide 1, record 10, French, contr%C3%B4leur%20de%20pi%C3%A8ces%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide
correct, masculine noun

contrôleuse de pièces d'accumulateurs au plomb-acide 1, record 10, French, contr%C3%B4leuse%20de%20pi%C3%A8ces%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%2Dacide
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2016-11-21

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 11

HO-SO2-OH

formula, see observation

H2SO4

formula, see observation

H2O4S

formula, see observation

7664-93-9

CAS number

sulfuric acid 1, record 11, English, sulfuric%20acid
correct

dihydrogen tetraoxosulfate 2, record 11, English, dihydrogen%20tetraoxosulfate
correct
battery acid 3, record 11, English, battery%20acid
former designation, correct
Bov 4, record 11, English, Bov
former designation, correct
dipping acid 4, record 11, English, dipping%20acid
former designation, correct
electrolyte acid 5, record 11, English, electrolyte%20acid
former designation, correct
fertilizer acid 6, record 11, English, fertilizer%20acid
former designation, correct
matting acid 4, record 11, English, matting%20acid
former designation, correct
oil of vitriol 7, record 11, English, oil%20of%20vitriol
former designation, correct
vitriol brown oil 4, record 11, English, vitriol%20brown%20oil
former designation, correct
vitriol oil 8, record 11, English, vitriol%20oil
former designation, correct
vitriolic acid 9, record 11, English, vitriolic%20acid
former designation, correct
sulphuric acid 10, record 11, English, sulphuric%20acid
former designation, avoid

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A heavy corrosive high-boiling oily liquid dibasic acid which is colorless to dark brown depending on purity, is made commercially from sulfur dioxide by oxidation, constitutes by far the most widely used industrial chemical, and is used as an alkylation catalyst, a laboratory reagent, in dyes and pigments, electroplating baths, etching, explosives, fertilizers, iron and steel, non ferrous metallurgy and in rayon and film. 11, record 11, English, - sulfuric%20acid

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: HO-SO₂-OH or H₂SO₄ or H₂O₄S 11, record 11, English, - sulfuric%20acid

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 11

HO-SO2-OH

formula, see observation

H2SO4

formula, see observation

H2O4S

formula, see observation

7664-93-9

CAS number

acide sulfurique 1, record 11, French, acide%20sulfurique
correct, masculine noun

tétraoxosulfate de dihydrogène 2, record 11, French, t%C3%A9traoxosulfate%20de%20dihydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
acide anglais 2, record 11, French, acide%20anglais
former designation, correct, masculine noun
acide des chambres 2, record 11, French, acide%20des%20chambres
former designation, correct, masculine noun
acide métasulfurique 3, record 11, French, acide%20m%C3%A9tasulfurique
former designation, correct, masculine noun
acide vitriolique 2, record 11, French, acide%20vitriolique
former designation, correct, masculine noun
esprit acide 2, record 11, French, esprit%20acide
former designation, correct, masculine noun
esprit de vitriol 4, record 11, French, esprit%20de%20vitriol
former designation, correct, masculine noun
huile de vitriol 5, record 11, French, huile%20de%20vitriol
former designation, correct, feminine noun
huile glaciale 2, record 11, French, huile%20glaciale
former designation, correct, feminine noun
vitriol 5, record 11, French, vitriol
former designation, correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'acide sulfurique pur est un liquide épais, incolore et inodore, qui se solidifie à 10 °C. [...] pendant l'ébullition, le liquide se dilue légèrement et l'on obtient un mélange azéotrope, bouillant à 320 °C, qui contient environ 98 % d'acide pur. C'est ce mélange qui constitue l'acide concentré du commerce; [...] L'acide sulfurique est un produit industriel fondamental [...]. Ses applications sont [...] extrêmement nombreuses [...]. Il constitue [...] l'électrolyte des accumulateurs. 6, record 11, French, - acide%20sulfurique

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : HO-SO₂-OH ou H₂SO₄ ou H₂O₄S 7, record 11, French, - acide%20sulfurique

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Record 11

HO-SO2-OH

formula, see observation

H2SO4

formula, see observation

H2O4S

formula, see observation

7664-93-9

CAS number

ácido sulfúrico 1, record 11, Spanish, %C3%A1cido%20sulf%C3%BArico
correct, masculine noun

aceite de vitriolo 2, record 11, Spanish, aceite%20de%20vitriolo
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ácido fuerte muy soluble en agua, con gran potencia deshidratante. Se utiliza en grandes cantidades en la industria: fertilizantes, refino de petróleo, fabricación de ácidos y colorantes. Puede ser un contaminante de primer orden [...] 3, record 11, Spanish, - %C3%A1cido%20sulf%C3%BArico

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : HO-SO₂-OH o H₂SO₄ o H₂O₄S 4, record 11, Spanish, - %C3%A1cido%20sulf%C3%BArico

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2004-08-31

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Storage Cells (Electr.)

spent lead acid battery 1, record 12, English, spent%20lead%20acid%20battery

SLAB 2, record 12, English, SLAB

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Accumulateurs (Électricité)

batterie au plomb usée 1, record 12, French, batterie%20au%20plomb%20us%C3%A9e
feminine noun

batterie d'accumulateurs au plomb usée 1, record 12, French, batterie%20d%27accumulateurs%20au%20plomb%20us%C3%A9e
feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-05-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Storage Cells (Electr.)

sealed lead acid battery 1, record 13, English, sealed%20lead%20acid%20battery
correct

SLA battery 1, record 13, English, SLA%20battery
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A term commonly used to refer to either Gel Cell or AGM [absorption glass mat] batteries. To be a sealed lead acid battery the battery needs to have only two things: It must be a battery that uses acid for electrolytes and it must be sealed. 1, record 13, English, - sealed%20lead%20acid%20battery

Record 13, Key term(s)

sealed lead-acid battery

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Accumulateurs (Électricité)

batterie au plomb-acide scellée 1, record 13, French, batterie%20au%20plomb%2Dacide%20scell%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Ce symbole indique que vous ne pouvez déposer l'ASI [système d'alimentation sans interruption] ou ses batteries en décharge. L'ASI peut contenir des batteries au plomb-acide scellées qui doivent être recyclées. 1, record 13, French, - batterie%20au%20plomb%2Dacide%20scell%C3%A9e

Record 13, Key term(s)

batterie au plomb acide scellée

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-02-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Sulphuric Acid, Battery Electrolyte Grade 1, record 14, English, Sulphuric%20Acid%2C%20Battery%20Electrolyte%20Grade
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-15.8-92 1, record 14, English, - Sulphuric%20Acid%2C%20Battery%20Electrolyte%20Grade

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Acide sulfurique de qualité électrolytique 1, record 14, French, Acide%20sulfurique%20de%20qualit%C3%A9%20%C3%A9lectrolytique
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-15.8-92 1, record 14, French, - Acide%20sulfurique%20de%20qualit%C3%A9%20%C3%A9lectrolytique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1995-04-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Anti-pollution Measures

battery acid leaching pit 1, record 15, English, battery%20acid%20leaching%20pit
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Mesures antipollution

puits perdu pour acide d'accumulateurs 1, record 15, French, puits%20perdu%20pour%20acide%20d%27accumulateurs
proposal, masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1976-06-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Cells and Batteries

acid-tight battery 1, record 16, English, acid%2Dtight%20battery

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Piles et accumulateurs

accumulateur étanche 1, record 16, French, accumulateur%20%C3%A9tanche

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

BATTERY ACID [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

Record 10, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®