TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BATTERY CHARGE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- low battery charge warning
1, record 1, English, low%20battery%20charge%20warning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - low%20battery%20charge%20warning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- signal avertisseur de pile faible
1, record 1, French, signal%20avertisseur%20de%20pile%20faible
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - signal%20avertisseur%20de%20pile%20faible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Solar Energy
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- battery charge unit
1, record 2, English, battery%20charge%20unit
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BCU 1, record 2, English, BCU
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Only 3% of the systems had no battery control unit (BCU) installed. Common BCU brands are Omnilite, Shell (R&S), Neste/Naps, PDI, Solsum, AMP. The average capacity of the BCU was 9 Amp (N=148), ranging from 5 to 20 Amp. Almost all BCU's had a low and high voltage disconnect and one or more charge indicator lights, ranging from 1 to 5. 2, record 2, English, - battery%20charge%20unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Énergie solaire
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- unité de commande de charge de batterie
1, record 2, French, unit%C3%A9%20de%20commande%20de%20charge%20de%20batterie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- BCU 1, record 2, French, BCU
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- battery charge regulator
1, record 3, English, battery%20charge%20regulator
correct
Record 3, Abbreviations, English
- BCR 1, record 3, English, BCR
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The PV [photovoltaic] panel is connected to the battery charge regulator (BCR) which is in turn connected to the battery. The appliances or loads are connected to the battery. 2, record 3, English, - battery%20charge%20regulator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- régulateur de charge de batterie
1, record 3, French, r%C3%A9gulateur%20de%20charge%20de%20batterie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- BCR 2, record 3, French, BCR
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un régulateur de charge de batterie contrôle le chargement et déchargement d'une batterie de stockage avec une capacité généreuse de 115 Ah. 3, record 3, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20charge%20de%20batterie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BCR : Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 4, record 3, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20charge%20de%20batterie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Armour
Record 4, Main entry term, English
- battery charge indicator light
1, record 4, English, battery%20charge%20indicator%20light
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 4, Main entry term, French
- lampe témoin de charge des batteries
1, record 4, French, lampe%20t%C3%A9moin%20de%20charge%20des%20batteries
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme français uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 4, French, - lampe%20t%C3%A9moin%20de%20charge%20des%20batteries
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Storage Cells (Electr.)
Record 5, Main entry term, English
- battery charge control unit
1, record 5, English, battery%20charge%20control%20unit
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
battery charge control unit: term standardized by ISO. 2, record 5, English, - battery%20charge%20control%20unit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Accumulateurs (Électricité)
Record 5, Main entry term, French
- chargeur de batterie
1, record 5, French, chargeur%20de%20batterie
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
chargeur de batterie :terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - chargeur%20de%20batterie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-12-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 6, Main entry term, English
- battery charge cabinet
1, record 6, English, battery%20charge%20cabinet
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 6, Main entry term, French
- cabine pour charger les batteries
1, record 6, French, cabine%20pour%20charger%20les%20batteries
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-07-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
Record 7, Main entry term, English
- accumulator charge 1, record 7, English, accumulator%20charge
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- battery charge 1, record 7, English, battery%20charge
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
Record 7, Main entry term, French
- charge d'accumulateur
1, record 7, French, charge%20d%27accumulateur
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: