TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BATTERY CIRCUIT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 1, Main entry term, English
- battery voltmeter circuit breaker
1, record 1, English, battery%20voltmeter%20circuit%20breaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Check that battery voltage is present on both sides of battery voltmeter circuit breaker with a multimeter. 1, record 1, English, - battery%20voltmeter%20circuit%20breaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 1, Main entry term, French
- disjoncteur de voltmètre de batterie
1, record 1, French, disjoncteur%20de%20voltm%C3%A8tre%20de%20batterie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Submarines (Naval Forces)
Record 2, Main entry term, English
- battery short circuit
1, record 2, English, battery%20short%20circuit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- battery short 1, record 2, English, battery%20short
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Sous-marins (Forces navales)
Record 2, Main entry term, French
- court-circuit de batterie
1, record 2, French, court%2Dcircuit%20de%20batterie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Armour
Record 3, Main entry term, English
- battery circuit 1, record 3, English, battery%20circuit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 3, Main entry term, French
- circuit de batterie
1, record 3, French, circuit%20de%20batterie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Cells and Batteries
Record 4, Main entry term, English
- battery circuit
1, record 4, English, battery%20circuit
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
battery circuit: term standardized by ISO. 2, record 4, English, - battery%20circuit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Piles et accumulateurs
Record 4, Main entry term, French
- circuit de batterie
1, record 4, French, circuit%20de%20batterie
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
circuit de batterie: terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - circuit%20de%20batterie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-11-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cells and Batteries
Record 5, Main entry term, English
- battery test circuit
1, record 5, English, battery%20test%20circuit
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Battery Test Circuits. All Fisher pipe and cable finders are now equipped with built-in Battery Testers. 1, record 5, English, - battery%20test%20circuit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
Record 5, Main entry term, French
- circuit de vérification des piles
1, record 5, French, circuit%20de%20v%C3%A9rification%20des%20piles
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Circuits de vérification des piles. Tous les détecteurs Fisher de canalisations et de câbles sont maintenant munis de testeur de pile intégré. 1, record 5, French, - circuit%20de%20v%C3%A9rification%20des%20piles
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-04-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Traction (Rail)
Record 6, Main entry term, English
- battery circuit 1, record 6, English, battery%20circuit
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Traction (Chemins de fer)
Record 6, Main entry term, French
- circuit de batterie
1, record 6, French, circuit%20de%20batterie
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des circuits d'un véhicule moteur parcourus par le courant d'une batterie d'accumulateurs ou de son dispositif de charge. 1, record 6, French, - circuit%20de%20batterie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
Record 7, Main entry term, English
- battery circuit 1, record 7, English, battery%20circuit
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
Record 7, Main entry term, French
- circuit plaque
1, record 7, French, circuit%20plaque
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- circuit pile 1, record 7, French, circuit%20pile
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: