TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BATTERY INDICATOR [9 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 1, Main entry term, English
- battery generator indicator gauge
1, record 1, English, battery%20generator%20indicator%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- battery generator indicator gage 2, record 1, English, battery%20generator%20indicator%20%20gage
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 1, Main entry term, French
- indicateur de charge des batteries
1, record 1, French, indicateur%20de%20charge%20des%20batteries
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet indicateur fait partie du compartiment du chauffeur sur l'obusier M109. 2, record 1, French, - indicateur%20de%20charge%20des%20batteries
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indicateur de charge des batteries : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne. 3, record 1, French, - indicateur%20de%20charge%20des%20batteries
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Biophysics
Record 2, Main entry term, English
- low battery indicator
1, record 2, English, low%20battery%20indicator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - low%20battery%20indicator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biophysique
Record 2, Main entry term, French
- indicateur de faiblesse des piles
1, record 2, French, indicateur%20de%20faiblesse%20des%20piles
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - indicateur%20de%20faiblesse%20des%20piles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Armour
Record 3, Main entry term, English
- battery charge indicator light
1, record 3, English, battery%20charge%20indicator%20light
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 3, Main entry term, French
- lampe témoin de charge des batteries
1, record 3, French, lampe%20t%C3%A9moin%20de%20charge%20des%20batteries
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme français uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 3, French, - lampe%20t%C3%A9moin%20de%20charge%20des%20batteries
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Armour
Record 4, Main entry term, English
- battery generator indicator
1, record 4, English, battery%20generator%20indicator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 4, Main entry term, French
- voltmètre de la dynamo
1, record 4, French, voltm%C3%A8tre%20de%20la%20dynamo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
voltmètre de la dynamo : terme français uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 4, French, - voltm%C3%A8tre%20de%20la%20dynamo
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-06-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 5, Main entry term, English
- low battery indicator
1, record 5, English, low%20battery%20indicator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 5, Main entry term, French
- avertisseur de décharge batterie
1, record 5, French, avertisseur%20de%20d%C3%A9charge%20batterie
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Caméscope 1, record 5, French, - avertisseur%20de%20d%C3%A9charge%20batterie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-09-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 6, Main entry term, English
- battery temperature indicator
1, record 6, English, battery%20temperature%20indicator
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
- BTI 1, record 6, English, BTI
correct, officially approved
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 6, English, - battery%20temperature%20indicator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 6, Main entry term, French
- indicateur de température batterie
1, record 6, French, indicateur%20de%20temp%C3%A9rature%20batterie
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 6, French, - indicateur%20de%20temp%C3%A9rature%20batterie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1983-01-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electronic Measurements
Record 7, Main entry term, English
- battery discharge indicator 1, record 7, English, battery%20discharge%20indicator
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mesures électroniques
Record 7, Main entry term, French
- indicateur de décharge de batterie 1, record 7, French, indicateur%20de%20d%C3%A9charge%20de%20batterie
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appareillage électronique qui mesure la tension de la batterie, et qui, par un traitement approprié du signal correspondant, élabore un signal indicatif de l'état de la batterie (...). 1, record 7, French, - indicateur%20de%20d%C3%A9charge%20de%20batterie
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-12-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 8, Main entry term, English
- battery indicator 1, record 8, English, battery%20indicator
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 8, Main entry term, French
- indicateur d'état des accus 1, record 8, French, indicateur%20d%27%C3%A9tat%20des%20accus
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Fuel Cells (Electr.)
Record 9, Main entry term, English
- low battery indicator 1, record 9, English, low%20battery%20indicator
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
when the battery is almost discharged a low battery warning signal will appear. 1, record 9, English, - low%20battery%20indicator
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Piles à combustible (Électricité)
Record 9, Main entry term, French
- indicateur de décharge
1, record 9, French, indicateur%20de%20d%C3%A9charge
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de constater l'état de charge de la batterie (un voyant rouge s'allume lorsque la batterie atteint 80% de décharge). (CILF). 1, record 9, French, - indicateur%20de%20d%C3%A9charge
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: