TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BATTERY-POWERED [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-03-08

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Anti-pollution Measures
DEF

An electric vehicle that utilises chemical energy that is stored in rechargeable battery packs.

CONT

Canada considers battery electric vehicles (BEV), fuel cell electric vehicles (FCEV), and plug-in hybrid electric vehicles (PHEV) as ZEVs [zero emission vehicles].

Key term(s)
  • battery powered electric vehicle
  • all electric vehicle

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Mesures antipollution
DEF

Véhicule électrique [dans lequel] l'énergie électrique [servant à] entraîner le moteur est emmagasinée dans une batterie rechargeable se trouvant à bord du véhicule.

CONT

Le Canada considère les véhicules électriques à batterie (VEB), les véhicules électriques à pile à combustible (VEPC) et les véhicules électriques hybrides rechargeables (VEHR) comme des VZE [véhicules à zéro émission].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de vehículos automotores y bicicletas
  • Medidas contra la contaminación
Save record 1

Record 2 2016-10-21

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office Automation
DEF

A machine in which the power is provided by a battery or storage cell.

OBS

battery-powered machine: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Bureautique
DEF

Machine dont l'énergie est fournie par une pile ou un accumulateur.

OBS

machine alimentée par batterie : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Appliances and Equipment
Universal entry(ies)
C22.2 NO. 0.23-15
classification system code, see observation
OBS

C22.2 NO. 0.23-15: standard code used by CSA.

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Appareillage électrique
Entrée(s) universelle(s)
C22.2 NO. 0.23-15
classification system code, see observation
OBS

La norme C22.2 NO. 0.23-15 n'existe qu'en anglais.

OBS

C22.2 NO. 0.23-15 : code de norme utilisé par la CSA.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-01-31

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
  • Property Upkeeping
Key term(s)
  • battery-powered snowblower
  • battery snowblower
  • battery electric snowblower
  • battery-powered snowthrower
  • battery snowthrower
  • battery electric snowthrower

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
  • Travaux d'entretien de la propriété

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-05-28

English

Subject field(s)
  • Cells and Batteries
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Piles et accumulateurs
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Selon le contexte, on utilisera «pile» s'il s'agit d'une seule cellule, «accumulateur» s'il s'agit d'une pile primaire ou «batterie» s'il s'agit d'une pile secondaire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
  • Electrochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
  • Électrochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-11-25

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
CONT

Three-wheel mobility scooters are well-suited to indoor use, have a tight turn radius and are easy to maneuver. Four-wheeled electric scooters are more stable, suitable for tougher outdoor terrains and can usually accommodate more weight.

Key term(s)
  • four-wheeled mobility scooter
  • four-wheeled battery-powered scooter

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
CONT

Contrairement au scooter électrique à trois roues, le modèle [à] quatre roues est réputé pour son excellente stabilité, grâce à son très bon centre de gravité. Il convient parfaitement aux personnes de forte corpulence. Ce type de scooter électrique permet d'emprunter des routes accidentées ainsi que les chemins en pente raide ou ayant un peu de relief. Sur ce point, le scooter électrique à quatre roues est plus sécurisant que le modèle trois roues.

Key term(s)
  • scooter à quatre roues

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-04-29

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Air Conditioning and Heating
OBS

NASA [National Aeronautics and Space Administration] flight hardware used in the Life sciences Laboratory Equipment Flight Programmes.

Key term(s)
  • battery powered temperature recorder

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Conditionnement de l'air et chauffage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Acondicionamiento de aire y calefacción
Save record 9

Record 10 - external organization data 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

calculator that depends solely for its power upon a chemical, solar, or rechargeable battery

OBS

battery-powered calculator: term and definition standardized by SO/IEC [ISO 2382-22:1986].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

calculatrice dont l'alimentation électrique provient d'une pile chimique ou solaire ou d'un accumulateur incorporés

OBS

calculatrice à alimentation autonome; calculatrice autonome : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-07-06

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • Occupational Health and Safety
CONT

The Neoterik CF60 Care-Flo respirator is battery-powered, uses a hepa filter, and features a choice of a comfortable flip top or whole head style hood which does not require fit testing.

OBS

Characteristic of a powered air-purifying respirator (PAPR) (q.v.).

Key term(s)
  • battery powered respirator

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Description d'un appareil de protection respiratoire à épuration d'air motorisé, ou à ventilation assistée («powered air-purifying respirator»). (Voir aussi cette autre fiche)

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-05-08

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Wastewater Treatment
  • Occupational Health and Safety
Key term(s)
  • battery powered air sampling pump

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Traitement des eaux usées
  • Santé et sécurité au travail

Spanish

Save record 12

Record 13 1995-04-19

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
  • Speleology
CONT

Battery Powered Drills. A Battery-powered rotary hammer (pneumatic drill) makes drilling much quicker and easier. Bosch 11213 K "Bulldog" and the Hilti TE 10A are currently the best battery drills for rock climbers on the market.

OBS

These drills are light-weight and portable, and are used by rock climbers to drill holes in rock, in which bolts are later inserted.

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
  • Spéléologie
CONT

Perforateur Hilti 36 V - Le perforateur sur batterie le plus performant : capacité totale de perçage en 10mm : environ 180 cm.

OBS

Cet outil fonctionne par action électropneumatique ou par action thermique, et il existe des modèles à batterie rechargeable. On s'en sert pour forer un trou dans le rocher, pour qu'on puisse y introduire une broche ou une cheville.

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 1994-10-13

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The following is the recommended procedure for the modified Kusnetz method ...: 1. Collect a sample of airborne radon daughters using a battery-powered pump, flowmeter and membrane filter.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Voici la procédure recommandée pour la méthode modifiée de Kusnetz [...] : 1. Recueillir un échantillon de produits de filiation du radon en suspension dans l'air en utilisant une pompe à pile, un débitmètre et un filtre à membrane.

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-07-04

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

Autoturn Engineering in the U.K. has developed a new form of barrier against vehicles known as Catsclaw. It consists of a series of rubber humps with retractable steel blades that can be raised or lowered electrically. Police can plug sections together across the roadway in less than two minutes. A motor box is added on one side. Inside each section are knife blades that normally lie fully retracted inside the humps. In an emergency, the battery-powered motor box raises the blades.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-11-20

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

A small, lightweight, battery-operated tape recorder of good quality is useful for catching wild track (independent) sound, which is recorded on quarter-inch tape, the same audio tape used in any tape recorder.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
OBS

Voir fiche "battery-powered videotape recorder".

Spanish

Save record 16

Record 17 1988-01-14

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

With the development of highly portable, battery powered models [of tape recorders], many conference goers use their tape recorders to record speeches....

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Le fin du fin en matière d'équipement portable est d'avoir une caméra vidéo et un magnétoscope alimenté par accumulateurs (...) Ces magnétoscopes (...) fonctionnent grâce à leur alimentation incorporée; si la durée du travail est longue, on peut aussi les alimenter à partir d'une batterie de voiture ou d'une ceinture d'accus.

Spanish

Save record 17

Record 18 1987-07-02

English

Subject field(s)
  • Games and Toys (General)
CONT

Plush bear cub about 38 cm tall. Battery-powered voice box makes it growl when spoken to or moved.

French

Domaine(s)
  • Jeux et jouets (Généralités)
CONT

Ourson en peluche mesurant 38 cm environ contenant une boîte de son à pile qui fait grogner l'animal quand on lui parle et qu'on le bouge.

Spanish

Save record 18

Record 19 1982-03-24

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: