TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BATTLE CONTROL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- command and control, battle management and communications system
1, record 1, English, command%20and%20control%2C%20battle%20management%20and%20communications%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- C2BMC system 1, record 1, English, C2BMC%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The command and control, battle management and communications (C2BMC) system is a software package used by the Missile Defense Agency (MDA) and combatant commands to support and integrate ballistic missile defense systems. C2BMC is responsible for integrating individual BMDS (ballistic missile defense system) components to create a global, networked, and layered missile defense apparatus capable of identifying, tracking, and intercepting ballistic missile threats in all phases of flight. 2, record 1, English, - command%20and%20control%2C%20battle%20management%20and%20communications%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- système de commandement, de contrôle, de gestion de combat et de communication
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20commandement%2C%20de%20contr%C3%B4le%2C%20de%20gestion%20de%20combat%20et%20de%20communication
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de C2, de gestion de combat et de communication 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20C2%2C%20de%20gestion%20de%20combat%20et%20de%20communication
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Tactics
Record 2, Main entry term, English
- battle management command, control, communications and intelligence
1, record 2, English, battle%20management%20command%2C%20control%2C%20communications%20and%20intelligence
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- BMC3I 2, record 2, English, BMC3I
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
battle management command, control, communications and intelligence; BMC3I: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - battle%20management%20command%2C%20control%2C%20communications%20and%20intelligence
Record 2, Key term(s)
- battle management command, control, communication and intelligence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tactique militaire
Record 2, Main entry term, French
- commandement, contrôle, communication et renseignement pour la gestion tactique
1, record 2, French, commandement%2C%20contr%C3%B4le%2C%20communication%20et%20renseignement%20pour%20la%20gestion%20tactique
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- BMC31 2, record 2, French, BMC31
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commandement, contrôle, communication et renseignement pour la gestion tactique; BMC3I : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - commandement%2C%20contr%C3%B4le%2C%20communication%20et%20renseignement%20pour%20la%20gestion%20tactique
Record 2, Key term(s)
- commandement, contrôle, communications et renseignement pour la gestion tactique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Combat Support
- Sea Operations (Military)
Record 3, Main entry term, English
- battle damage control system
1, record 3, English, battle%20damage%20control%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
- BDCS 2, record 3, English, BDCS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soutien au combat
- Opérations en mer (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- système de contrôle des avaries de combat
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20avaries%20de%20combat
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- Military Training
- Naval Forces
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Ships Battle Damage Control-Instruction
1, record 4, English, Ships%20Battle%20Damage%20Control%2DInstruction
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
2H: trade specialty qualification code. 2, record 4, English, - Ships%20Battle%20Damage%20Control%2DInstruction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Instruction du personnel militaire
- Forces navales
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Contrôle des avaries dues au combat - Instruction
1, record 4, French, Contr%C3%B4le%20des%20avaries%20dues%20au%20combat%20%2D%20Instruction
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
2H : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 4, French, - Contr%C3%B4le%20des%20avaries%20dues%20au%20combat%20%2D%20Instruction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-09-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Operations (Air Forces)
Record 5, Main entry term, English
- Battle Management, Command, Control and Communications
1, record 5, English, Battle%20Management%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Communications
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- BM/C3 2, record 5, English, BM%2FC3
United States
- BMC3 3, record 5, English, BMC3
United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The integrating hardware, software, and organizational structure which will allow the various elements of National Missile Defense to work together as a system and permit the Commander in Chief of the North American Air Defense/United States Space Command (CINCNORAD/CINCSPACE) to control the operations of the integrated NMD system. The two most significant components of the BMC3 system are a Battle Management, Command and Control (BMC2) element that will track targets, plan engagements, and direct and monitor the various facets of a missile defense battle; and an In-flight Interceptor Communications System (IFICS) to link the communications between the BM/C2 and the exoatmospheric kill vehicle (KV) during the latter's flight toward its target. 3, record 5, English, - Battle%20Management%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Communications
Record 5, Key term(s)
- Battle Management, Command, Control and Communication
- Battle Management/Command, Control and Communications
- Battle Management/Command, Control and Communication
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations (Forces aériennes)
Record 5, Main entry term, French
- Battle Management, Command, Control and Communications
1, record 5, French, Battle%20Management%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Communications
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- BM/C3 2, record 5, French, BM%2FC3
United States
- BMC3 3, record 5, French, BMC3
United States
Record 5, Synonyms, French
- Gestion de l'engagement, commandement, contrôle et communications 3, record 5, French, Gestion%20de%20l%27engagement%2C%20commandement%2C%20contr%C3%B4le%20et%20communications
unofficial, see observation, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Gestion de l'engagement, commandement, contrôle et communication : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, record 5, French, - Battle%20Management%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Communications
Record 5, Key term(s)
- Gestion de l'engagement, commandement, contrôle et communication
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-02-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 6, Main entry term, English
- battle for control 1, record 6, English, battle%20for%20control
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Confrontation between a company that wishes to purchase another and the management of the latter. Expression also used to refer to the battle for power within a company board of directors or the dispute between two companies that wish to purchase another. 1, record 6, English, - battle%20for%20control
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
battle for control: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 6, English, - battle%20for%20control
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 6, Main entry term, French
- bataille pour le contrôle
1, record 6, French, bataille%20pour%20le%20contr%C3%B4le
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Lutte entre une entreprise et l'équipe de direction d'une autre pour le contrôle de cette dernière. Terme utilisé aussi pour les luttes internes dans la direction d'une entreprise, ou pour la dispute entre deux entreprises pour prendre le contrôle d'une troisième. 1, record 6, French, - bataille%20pour%20le%20contr%C3%B4le
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
bataille pour le contrôle : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 6, French, - bataille%20pour%20le%20contr%C3%B4le
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
- Consolidación y asociaciones (Finanzas)
Record 6, Main entry term, Spanish
- lucha por el control
1, record 6, Spanish, lucha%20por%20el%20control
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Enfrentamiento entre una empresa que quiere comprar otra y la dirección de esta última. También se usa esta expresión refiriéndose a la lucha por el poder dentro de la dirección de una empresa, o a la disputa entre dos empresas por la adquisición de una tercera. 1, record 6, Spanish, - lucha%20por%20el%20control
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
lucha por el control: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 6, Spanish, - lucha%20por%20el%20control
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


