TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BATTLE GROUP [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-13

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Applications of Automation
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Military Tactics
OBS

battle group unmanned air vehicle; BGUAV: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Automatisation et applications
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Tactique militaire
OBS

véhicule aérien sans pilote de groupement tactique : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-13

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Applications of Automation
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Military Tactics
OBS

battle group unmanned aircraft; BGUMA: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Automatisation et applications
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Tactique militaire
OBS

aéronef sans pilote de groupement tactique : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-01-05

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
OBS

MNBGs replaced multinational task forces (MNTFs) in KFOR [Kosovo Force] in 2010.

OBS

multinational battle group; MNBG: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • multi-national battle group

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
OBS

Les bataillons de combat multinationaux (MNBGs) ont succédé aux MNTFs [forces opérationnelles multinationales] au sein de la KFOR [Force pour le Kosovo] en 2010.

OBS

bataillon de combat multinational; MNBG : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-12-31

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

A temporary, task-tailored, combined arms grouping composed of a manoeuvre unit headquarters with at least two rifle companies and one tank squadron, or at least two tank squadrons and one rifle company.

OBS

Rifle companies and tank squadrons may be integral or attached to the headquarters' unit.

OBS

Combat support and additional combat service support elements may be attached as the higher commander deems necessary.

OBS

battle group; BG: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Groupement interarmes temporaire et adapté à la mission qui est composé du quartier général d'une unité de manœuvre et d'au moins deux compagnies d'infanterie et d'un escadron de chars, ou d'au moins deux escadrons de chars et d'une compagnie d'infanterie.

OBS

Les compagnies d'infanterie et les escadrons de chars peuvent être intégrants ou attachés à l'unité du quartier général.

OBS

Des éléments de soutien au combat et des éléments de soutien logistique de combat peuvent être ajoutés si le commandement supérieur le juge nécessaire.

OBS

groupement tactique; GT : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

groupement tactique; BG : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Ejército de tierra
CONT

La Tercera Flota mantiene continuamente fuerzas desplegadas listas para el combate, incluyendo un Grupo de Batalla de Portaaviones (CVBG) y un Grupo Anfibio (ARG).

Save record 4

Record 5 2021-11-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
  • Land Forces
OBS

32 Canadian Brigade Group Battle School; 32 CBG BSL: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces terrestres
OBS

École de combat du 32e Groupe-brigade du Canada : s'écrit École de combat du 32e Groupe-brigade du Canada.

OBS

École de combat du 32e Groupe-brigade du Canada; EC 32 GBC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-11-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
  • Land Forces
OBS

41 Canadian Brigade Group Battle School; 41 CBG BSL: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces terrestres
OBS

École de combat du 41e Groupe-brigade du Canada : s'écrit École de combat du 41e Groupe-brigade du Canada.

OBS

École de combat du 41e Groupe-brigade du Canada; EC 41 GBC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-11-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
  • Land Forces
OBS

33 Canadian Brigade Group Battle School; 33 CBG BSL: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces terrestres
OBS

École de combat du 33e Groupe-brigade du Canada : s'écrit École de combat du 33e Groupe-brigade du Canada.

OBS

École de combat du 33e Groupe-brigade du Canada; EC 33 GBC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-11-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
  • Land Forces
OBS

35 Canadian Brigade Group Battle School; 35 CBG BSL: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces terrestres
OBS

École de combat du 35e Groupe-brigade du Canada : s'écrit École de combat du 35e Groupe-brigade du Canada.

OBS

École de combat du 35e Groupe-brigade du Canada; EC 35 GBC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2021-11-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
  • Land Forces
OBS

31 Canadian Brigade Group Battle School; 31 CBG BSL: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces terrestres
OBS

École de combat du 31e Groupe-brigade du Canada : s'écrit École de combat du 31e Groupe-brigade du Canada.

OBS

École de combat du 31e Groupe-brigade du Canada; EC 31 GBC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2021-11-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
  • Land Forces
OBS

38 Canadian Brigade Group Battle School; 38 CBG BSL: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces terrestres
OBS

École de combat du 38e Groupe-brigade du Canada : s'écrit École de combat du 38e Groupe-brigade du Canada.

OBS

École de combat du 38e Groupe-brigade du Canada; EC 38 GBC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2021-09-21

English

Subject field(s)
  • Infantry
OBS

infantry heavy battle group; inf hy BG: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Infanterie
OBS

groupement tactique d'infanterie; GT inf : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes ainsi que le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 11

Record 12 2021-06-23

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Submarines (Naval Forces)
CONT

A carrier battle group is a composite group of ships (including an aircraft carrier and submarines) ... it brings huge capability to bear influence out at sea.

OBS

aircraft carrier battle group; CVBG: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Sous-marins (Forces navales)
OBS

groupe aéronaval; GAN : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 12

Record 13 2021-06-11

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

A battle group comprised of an equal number of infantry companies and tank squadrons, with a minimum of two of each, commanded by the gaining unit headquarters.

OBS

square battle group; sq BG: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Groupement tactique composé d'un nombre égal de compagnies d'infanterie et d'escadrons de chars, au moins deux chacun, commandé par le quartier général de l'unité bénéficiaire.

OBS

groupement tactique deux plus deux; GTE : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-08-07

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Combat Support
  • Military Tactics
OBS

battle group battle management system; BGBMS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Soutien au combat
  • Tactique militaire
OBS

système de gestion du combat pour groupement tactique; BGBMS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 14

Record 15 2017-06-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organic Farming
OBS

The Battle River Research Group is a non-profit, grass-roots organization located in east-central Alberta. [The organization is] an independent, producer driven, applied research association committed to improving agriculture.

OBS

The Battle River Research [Group] (BRRG) came into existence after the amalgamation of the Battle River Forage Association and the Battle River Applied Research Association in 1993.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture biologique

Spanish

Save record 15

Record 16 2017-05-04

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres

Spanish

Save record 16

Record 17 2017-03-16

English

Subject field(s)
  • Airborne Forces
OBS

airborne battle group; ABBG: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Forces aéroportées
OBS

groupement tactique aéroporté; GTAP : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 17

Record 18 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Organization

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation militaire

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-08-13

English

Subject field(s)
  • Military Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-02-03

English

Subject field(s)
  • Armour

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
DEF

Groupement tactique à prédominance blindée.

OBS

groupement tactique blindé : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 20

Record 21 1995-03-28

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense.

Spanish

Save record 21

Record 22 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)

Spanish

Save record 22

Record 23 1988-10-21

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)

Spanish

Save record 23

Record 24 1984-09-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: