TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BATTLE MANAGEMENT [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-11

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The prioritization, coordination and deconfliction of activity across all domains within an assigned area of operations.

OBS

area of operations management; AO mgt; battlespace management; btl mgt: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

Key term(s)
  • battle space management

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Priorisation, coordination et harmonisation des activités dans tous les domaines d'une zone d'opérations assignée.

OBS

gestion de la zone d'opérations; Gest ZO; gestion de l'espace de bataille : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-02-03

English

Subject field(s)
  • Software
  • Weapon Systems
CONT

The command and control, battle management and communications (C2BMC) system is a software package used by the Missile Defense Agency (MDA) and combatant commands to support and integrate ballistic missile defense systems. C2BMC is responsible for integrating individual BMDS (ballistic missile defense system) components to create a global, networked, and layered missile defense apparatus capable of identifying, tracking, and intercepting ballistic missile threats in all phases of flight.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-12-19

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Military Strategy
  • Advanced Technology Weapons
CONT

The team developed, tested and deployed sophisticated track processing, sensor and battle management algorithms to optimize how [the command, control, battle management and communications (C2BMC) system] processes data from all the [ballistic missile defense system (BMDS)] elements, providing increased capacity to handle larger and more complicated threats.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Stratégie militaire
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-11-18

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Combat Support
CONT

The combat management system will be a more complex and capable command and control system than any fitted to previous frigates, handling tactical and strategic data, and combining real-time command and fire control with longer term command support.

OBS

battle management system; BMS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Soutien au combat
CONT

Ce système de gestion de combat gérera à la fois l'information tactique et stratégique, assurant ainsi la fonction d'aide au commandement et de conduite de tir en temps réel, à court terme et à long terme.

OBS

système de gestion du combat; BMS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-07-18

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Weapon Systems
CONT

The major ground tests to date have used the same type of battle management computer that will be deployed in the [national missile defense] system.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-01-14

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combat Support
OBS

formation battle management system; FBMS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Soutien au combat
OBS

système de gestion de la bataille au niveau de la formation; FBMS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-10-31

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Air Defence
OBS

air battle management system; ABMS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Défense aérienne
OBS

système de gestion du combat aérien; ABMS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-08-07

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
OBS

battle management command, control, communications and intelligence; BMC3I: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • battle management command, control, communication and intelligence

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
OBS

commandement, contrôle, communication et renseignement pour la gestion tactique; BMC3I : désignations normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • commandement, contrôle, communications et renseignement pour la gestion tactique

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-08-07

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Combat Support
  • Military Tactics
OBS

battle group battle management system; BGBMS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Soutien au combat
  • Tactique militaire
OBS

système de gestion du combat pour groupement tactique; BGBMS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

Distinct from planning, the synchronization in time and space of shaping, sustaining and decisive actions to achieve the desired end state.

OBS

Battle management has three distinct but synergistic components: information management, situational understanding and command authority.

OBS

battle management; btl mgt: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Activité différente de la planification qui consiste à synchroniser dans le temps et l'espace les mesures d'orientation du combat et de maintien en puissance et les actions décisives dans le but de réaliser l'état final souhaité.

OBS

La gestion du combat comporte trois éléments distincts, mais synergétiques : la gestion de l'information, la compréhension de la situation et l'autorité de commandement.

OBS

gestion du combat; gest cbt : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-08-27

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Military Tactics

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Tactique militaire

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-02-13

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

theatre battle management; TBM: term and abbreviation standardized by NATO.

Key term(s)
  • theater battle management

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

gestion de la bataille sur le théâtre; TBM : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-09-21

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Operations (Air Forces)
OBS

The integrating hardware, software, and organizational structure which will allow the various elements of National Missile Defense to work together as a system and permit the Commander in Chief of the North American Air Defense/United States Space Command (CINCNORAD/CINCSPACE) to control the operations of the integrated NMD system. The two most significant components of the BMC3 system are a Battle Management, Command and Control (BMC2) element that will track targets, plan engagements, and direct and monitor the various facets of a missile defense battle; and an In-flight Interceptor Communications System (IFICS) to link the communications between the BM/C2 and the exoatmospheric kill vehicle (KV) during the latter's flight toward its target.

Key term(s)
  • Battle Management, Command, Control and Communication
  • Battle Management/Command, Control and Communications
  • Battle Management/Command, Control and Communication

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Gestion de l'engagement, commandement, contrôle et communication : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Key term(s)
  • Gestion de l'engagement, commandement, contrôle et communication

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-08-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Security
OBS

NORAD: North American Aerospace Defence Command.

Key term(s)
  • NORAD Battle Management Center
  • North American Aerospace Defence Command Battle Management Centre
  • North American Aerospace Defence Command Battle Management Center
  • North American Aerospace Defense Command Battle Management Centre
  • North American Aerospace Defense Command Battle Management Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

NORAD : Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord.

Key term(s)
  • Centre de gestion des batailles du Commandement de la Défense aérospatiale de l'Amérique du Nord

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-04-25

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Software
  • General Conduct of Military Operations
  • Air Forces
DEF

A system of computer software applications, each designed to aid in specific stages of the aviation tasking and execution cycle.

OBS

The operational mission of TBMCS is to provide computer-supported management of theater airborne assets in wartime, exercise and peacetime environments at the force and unit levels.

Key term(s)
  • Theatre Battle Management Core System

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Logiciels
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces aériennes
OBS

Traduction littérale : Système principal de gestion de la bataille dans le théâtre.

Key term(s)
  • Système principal de gestion de la bataille dans le théâtre

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-01-11

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Military Communications
OBS

Performs the intermediate roles between initial detection and final engagement. These roles include acquisition and tracking of targets at long ranges and maintain track until the ... engagement radars can establish track.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Transmissions militaires

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-02-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

English term and abbreviation officially approved by the department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Terme et abréviation en français approuvés par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 17

Record 18 1988-10-21

English

Subject field(s)
  • Military Strategy

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: