TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BATTLE MANAGEMENT SYSTEM [8 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- command and control, battle management and communications system
1, record 1, English, command%20and%20control%2C%20battle%20management%20and%20communications%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- C2BMC system 1, record 1, English, C2BMC%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The command and control, battle management and communications (C2BMC) system is a software package used by the Missile Defense Agency (MDA) and combatant commands to support and integrate ballistic missile defense systems. C2BMC is responsible for integrating individual BMDS (ballistic missile defense system) components to create a global, networked, and layered missile defense apparatus capable of identifying, tracking, and intercepting ballistic missile threats in all phases of flight. 2, record 1, English, - command%20and%20control%2C%20battle%20management%20and%20communications%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- système de commandement, de contrôle, de gestion de combat et de communication
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20commandement%2C%20de%20contr%C3%B4le%2C%20de%20gestion%20de%20combat%20et%20de%20communication
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de C2, de gestion de combat et de communication 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20C2%2C%20de%20gestion%20de%20combat%20et%20de%20communication
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Combat Support
Record 2, Main entry term, English
- battle management system
1, record 2, English, battle%20management%20system
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- BMS 2, record 2, English, BMS
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
- combat management system 3, record 2, English, combat%20management%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The combat management system will be a more complex and capable command and control system than any fitted to previous frigates, handling tactical and strategic data, and combining real-time command and fire control with longer term command support. 3, record 2, English, - battle%20management%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
battle management system; BMS: designations standardized by NATO. 4, record 2, English, - battle%20management%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Soutien au combat
Record 2, Main entry term, French
- système de gestion du combat
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20combat
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- BMS 2, record 2, French, BMS
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
- système de gestion de combat 3, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20combat
correct, masculine noun
- système de gestion de bataille 4, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20bataille
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce système de gestion de combat gérera à la fois l'information tactique et stratégique, assurant ainsi la fonction d'aide au commandement et de conduite de tir en temps réel, à court terme et à long terme. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20combat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de gestion du combat; BMS : désignations normalisées par l'OTAN. 5, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20combat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Combat Support
Record 3, Main entry term, English
- formation battle management system
1, record 3, English, formation%20battle%20management%20system
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- FBMS 2, record 3, English, FBMS
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
formation battle management system; FBMS: designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - formation%20battle%20management%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Soutien au combat
Record 3, Main entry term, French
- système de gestion de la bataille au niveau de la formation
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20bataille%20au%20niveau%20de%20la%20formation
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- FBMS 2, record 3, French, FBMS
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système de gestion de la bataille au niveau de la formation; FBMS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20bataille%20au%20niveau%20de%20la%20formation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Air Defence
Record 4, Main entry term, English
- air battle management system
1, record 4, English, air%20battle%20management%20system
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- ABMS 2, record 4, English, ABMS
correct, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
air battle management system; ABMS: designations standardized by NATO. 3, record 4, English, - air%20battle%20management%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Défense aérienne
Record 4, Main entry term, French
- système de gestion du combat aérien
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20combat%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- ABMS 2, record 4, French, ABMS
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
système de gestion du combat aérien; ABMS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20combat%20a%C3%A9rien
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-08-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Combat Support
- Military Tactics
Record 5, Main entry term, English
- battle group battle management system
1, record 5, English, battle%20group%20battle%20management%20system
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
- BGBMS 2, record 5, English, BGBMS
correct, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
battle group battle management system; BGBMS: designations standardized by NATO. 3, record 5, English, - battle%20group%20battle%20management%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Soutien au combat
- Tactique militaire
Record 5, Main entry term, French
- système de gestion du combat pour groupement tactique
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20combat%20pour%20groupement%20tactique
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, French
- BGBMS 2, record 5, French, BGBMS
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
système de gestion du combat pour groupement tactique; BGBMS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20combat%20pour%20groupement%20tactique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-04-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Software
- General Conduct of Military Operations
- Air Forces
Record 6, Main entry term, English
- Theater Battle Management Core System
1, record 6, English, Theater%20Battle%20Management%20Core%20System
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
- TBMCS 1, record 6, English, TBMCS
correct, United States
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A system of computer software applications, each designed to aid in specific stages of the aviation tasking and execution cycle. 1, record 6, English, - Theater%20Battle%20Management%20Core%20System
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The operational mission of TBMCS is to provide computer-supported management of theater airborne assets in wartime, exercise and peacetime environments at the force and unit levels. 1, record 6, English, - Theater%20Battle%20Management%20Core%20System
Record 6, Key term(s)
- Theatre Battle Management Core System
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Logiciels
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces aériennes
Record 6, Main entry term, French
- Theater Battle Management Core System
1, record 6, French, Theater%20Battle%20Management%20Core%20System
correct, United States
Record 6, Abbreviations, French
- TBMCS 1, record 6, French, TBMCS
correct, United States
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Traduction littérale : Système principal de gestion de la bataille dans le théâtre. 1, record 6, French, - Theater%20Battle%20Management%20Core%20System
Record 6, Key term(s)
- Système principal de gestion de la bataille dans le théâtre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-02-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 7, Main entry term, English
- Battle Management Information System
1, record 7, English, Battle%20Management%20Information%20System
correct
Record 7, Abbreviations, English
- BMIS 1, record 7, English, BMIS
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
English term and abbreviation officially approved by the department of National Defence. 1, record 7, English, - Battle%20Management%20Information%20System
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 7, Main entry term, French
- Système d'information de la gestion de combat
1, record 7, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20la%20gestion%20de%20combat
correct
Record 7, Abbreviations, French
- SIGC 1, record 7, French, SIGC
correct
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en français approuvés par le ministère de la Défense nationale. 1, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20la%20gestion%20de%20combat
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-10-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Strategy
Record 8, Main entry term, English
- automated battle management system
1, record 8, English, automated%20battle%20management%20system
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Record 8, Main entry term, French
- système automatisé de gestion de la bataille
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20bataille
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: