TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BATTLE-FIELD MANAGEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Communications
Record 1, Main entry term, English
- battlefield frequency spectrum management
1, record 1, English, battlefield%20frequency%20spectrum%20management
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- BFSM 2, record 1, English, BFSM
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of managing the frequency spectrum to meet the needs of battlefield commanders. 3, record 1, English, - battlefield%20frequency%20spectrum%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
battlefield frequency spectrum management; BFSM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - battlefield%20frequency%20spectrum%20management
Record 1, Key term(s)
- battle-field frequency spectrum management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions militaires
Record 1, Main entry term, French
- gestion du spectre des fréquences en ambiance tactique
1, record 1, French, gestion%20du%20spectre%20des%20fr%C3%A9quences%20en%20ambiance%20tactique
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- GSFAT 1, record 1, French, GSFAT
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- gestion du spectre des fréquences en milieu tactique 2, record 1, French, gestion%20du%20spectre%20des%20fr%C3%A9quences%20en%20milieu%20tactique
correct, feminine noun, officially approved
- GFSMT 3, record 1, French, GFSMT
correct, feminine noun
- GFSMT 3, record 1, French, GFSMT
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Façon de gérer le spectre des fréquences pour suffire aux besoins des commandants sur le champ de bataille. 4, record 1, French, - gestion%20du%20spectre%20des%20fr%C3%A9quences%20en%20ambiance%20tactique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'autorité supérieure des transmissions doit [...] voir à la gestion du spectre des fréquences en milieu tactique (GFSMT), au sein de la brigade même, et attribuer des blocs de fréquences aux sous-unités. 5, record 1, French, - gestion%20du%20spectre%20des%20fr%C3%A9quences%20en%20ambiance%20tactique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion du spectre des fréquences en ambiance tactique; GSFAT : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 1, French, - gestion%20du%20spectre%20des%20fr%C3%A9quences%20en%20ambiance%20tactique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gestion du spectre des fréquences en milieu tactique : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, record 1, French, - gestion%20du%20spectre%20des%20fr%C3%A9quences%20en%20ambiance%20tactique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Information Processing (Informatics)
- Military Communications
- Intelligence (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Battlefield Information Collection and Exploitation System Project Management Group
1, record 2, English, Battlefield%20Information%20Collection%20and%20Exploitation%20System%20Project%20Management%20Group
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
- BPMG 2, record 2, English, BPMG
correct, NATO
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Battlefield Information Collection and Exploitation System Project Management Group; BPMG: designations to be used by NATO. 3, record 2, English, - Battlefield%20Information%20Collection%20and%20Exploitation%20System%20Project%20Management%20Group
Record 2, Key term(s)
- Battle-field Information Collection and Exploitation System Project Management Group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmissions militaires
- Renseignement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de gestion du projet de système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille
1, record 2, French, Groupe%20de%20gestion%20du%20projet%20de%20syst%C3%A8me%20de%20recueil%20et%20d%27exploitation%20des%20informations%20du%20champ%20de%20bataille
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Abbreviations, French
- BPMG 2, record 2, French, BPMG
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Groupe de gestion du projet de système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille; BPMG : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 2, French, - Groupe%20de%20gestion%20du%20projet%20de%20syst%C3%A8me%20de%20recueil%20et%20d%27exploitation%20des%20informations%20du%20champ%20de%20bataille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military Tactics
Record 3, Main entry term, English
- battlefield management
1, record 3, English, battlefield%20management
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- BM 2, record 3, English, BM
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
battlefield management; BM: designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - battlefield%20management
Record 3, Key term(s)
- battle-field management
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Tactique militaire
Record 3, Main entry term, French
- gestion du champ de bataille
1, record 3, French, gestion%20du%20champ%20de%20bataille
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- BM 2, record 3, French, BM
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Traitement automatique de l'information stratégique et tactique sur le théâtre des opérations. 3, record 3, French, - gestion%20du%20champ%20de%20bataille
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La gestion du champ de bataille [permet aux] états-majors [d']élaborer des scénarios tactiques, [d']interpréter les manœuvres de l'ennemi ou tout simplement [de] gérer les mouvements de centaines de véhicules et de milliers d'hommes. 3, record 3, French, - gestion%20du%20champ%20de%20bataille
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
gestion du champ de bataille; BM : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 3, French, - gestion%20du%20champ%20de%20bataille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-08-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Strategy
- Land Forces
Record 4, Main entry term, English
- battlefield management system
1, record 4, English, battlefield%20management%20system
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- BMS 2, record 4, English, BMS
correct, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
battlefield management system; BMS: designations standardized by NATO. 3, record 4, English, - battlefield%20management%20system
Record 4, Key term(s)
- battle-field management system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Forces terrestres
Record 4, Main entry term, French
- système de gestion du champ de bataille
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20champ%20de%20bataille
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- BMS 2, record 4, French, BMS
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
système de gestion du champ de bataille; BMS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20champ%20de%20bataille
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: