TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BATTLESPACE [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-02-17

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The part of the operating environment where actions and activities are planned and conducted.

OBS

battlespace; engagement space: designations and definition standardized by NATO.

OBS

battlespace: designation officially approved by the Joint Terminology Panel.

Key term(s)
  • battle space

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Partie de l'environnement des opérations où des actions et des activités sont planifiées et menées.

OBS

espace de bataille; espace de combat : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

espace de bataille : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

espace de combat : désignation en usage à l'OTAN seulement et à éviter dans les documents du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-02-17

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The knowledge of the elements of the operational environment necessary to make well-informed decisions.

OBS

situational awareness; SA: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Army Terminology Panel, the Air Force Terminology Panel and the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

situational awareness; SA: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • battle space awareness

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Connaissance des éléments de l'environnement opérationnel nécessaire pour prendre des décisions informées.

OBS

connaissance de la situation; CS : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées, par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre, par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

connaissance de la situation : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-04-11

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The prioritization, coordination and deconfliction of activity across all domains within an assigned area of operations.

OBS

area of operations management; AO mgt; battlespace management; btl mgt: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

Key term(s)
  • battle space management

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Priorisation, coordination et harmonisation des activités dans tous les domaines d'une zone d'opérations assignée.

OBS

gestion de la zone d'opérations; Gest ZO; gestion de l'espace de bataille : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 3

Record 4 2025-04-07

English

Subject field(s)
  • Astronautics
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A physical or virtual entity in the battlespace that has a potential effect upon the ability of a commander to apply combat power, protect their force or complete their mission.

OBS

battlespace object; engagement space object; BSO: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • battle space object

French

Domaine(s)
  • Astronautique
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Entité physique ou virtuelle présente dans l'espace de bataille qui peut influer sur l'aptitude d'un commandant à appliquer avec succès la puissance de combat, à protéger ses forces ou à mener à bien sa mission.

OBS

objet de l'espace de bataille; objet de l'espace d'engagement : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2025-03-12

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Sea Operations (Military)
CONT

The improved mastery of the above water battlespace has made periscope and mast exposure increasingly risky - however, the advent of air-independent technology has decreased the potential for counter detection by traditional means.

Key term(s)
  • above-water battle space
  • above water battle space

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Alors que les marines ont été en mesure d'assurer un niveau élevé de connaissance de la situation dans l'espace de combat de surface, la capacité de maintenir une connaissance précise de la situation sous l'eau représente un défi considérable.

Spanish

Save record 5

Record 6 2025-02-07

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Sea Operations (Military)
CONT

Dominating the underwater battlespace (UWB) is especially critical to the [United Kingdom]. During two world wars, submarines nearly succeeded in cutting off the imports needed to feed the population and sustain industry.

Key term(s)
  • underwater battle space
  • under-water battlespace
  • under-water battle space

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Opérations en mer (Militaire)

Spanish

Save record 6

Record 7 2018-05-10

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A multidimensional understanding of the operational environment in time, space and effect to predict adversary intent and/or potential future enemy courses of action.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Compréhension multidimensionnelle de l’environnement opérationnel sur les plans du temps, de l’espace et des effets permettant de prévoir l’intention de l’adversaire ou les futurs modes d’action potentiels de l’ennemi.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-12-20

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
OBS

joint battlespace digitisation; JBD: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • joint battle space digitization
  • joint battle space digitisation

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
OBS

numérisation de l'espace de bataille interarmées; JBD : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-03-06

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A commander's clear understanding of the current state with relation to the enemy and the environment, from which the commander envisions the end-state and the sequence of activities to achieve that end-state.

OBS

battlefield visualization; battlespace visualization; BV: terms, definition and abbreviation officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • battlespace visualisation
  • battlefield visualisation

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Compréhension claire de la situation actuelle de l'ennemi et de l'état de l'environnement à laquelle le commandant parvient et à partir de laquelle il se représente l'état final et la suite d'activités pour y parvenir.

OBS

visualisation de l'espace de combat; visualisation du champ de bataille; VCB : termes, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-03-15

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Intelligence (Military)
DEF

[A] systematic and dynamic approach to analysing the enemy, weather and terrain to determine enemy capabilities, vulnerabilities and probable courses of action for a specific geographic area.

OBS

intelligence preparation of the battlefield; IPB: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Board on its meeting of the 23 January 2001.

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Renseignement (Militaire)
DEF

Méthode systématique et dynamique d'analyse de l'ennemi, des conditions météorologiques et du terrain pour définir les capacités, les vulnérabilités et les modes d'action probables de l'ennemi dans un secteur géographique particulier.

OBS

analyse tactique graphique; ATG : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de terminologie de l'Armée de terre lors de sa réunion du 23 janvier 2001.

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-07-19

English

Subject field(s)
  • Combined Forces (Military)
Key term(s)
  • joint battle space

French

Domaine(s)
  • Interarmées

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-07-19

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 12

Record 13 2005-06-23

English

Subject field(s)
  • Military Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-11-06

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The degree of control over the dimensions of the battlespace that enhances friendly freedom of action and denies the enemy freedom of action.

OBS

It permits power projection and force sustainment to accomplish the full range of potential missions.

Key term(s)
  • battlespace domination

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Degré de contrôle sur les dimensions de l'espace de combat qui augmente l'autonomie d'action des forces alliées et limite celle des forces ennemies.

OBS

Elle permet la projection de puissance et le maintien des forces en place ainsi que la réalisation de la gamme complète des missions potentielles.

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-08-11

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Office Automation
Key term(s)
  • digital battle space

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Bureautique

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-03-20

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Intelligence (Military)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
DEF

The "ether" occupied by communications impulses, databases, and computer codes.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
Key term(s)
  • espace de combat virtuel

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-01-18

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Electronic Warfare
DEF

An additional dimension beyond physical volume controlled by weapons effects where redundant, high capacity communications networks are engineered and protected.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: