Skip to main content
Skip to "About this site"

TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BE ACKNOWLEDGED [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2010-10-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 1

DCP 9-1

form code, see observation

Receipt is acknowledged of your application. You will be further notified 1, record 1, English, Receipt%20is%20acknowledged%20of%20your%20application%2E%20You%20will%20be%20further%20notified
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

DCP 9-1: Code of a form used at the Department of National Defence. 2, record 1, English, - Receipt%20is%20acknowledged%20of%20your%20application%2E%20You%20will%20be%20further%20notified

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 1

DCP 9-1

form code, see observation

Nous accusons réception de votre demande d'inscription et nous communiquons de nouveau avec vous à ce sujet 1, record 1, French, Nous%20accusons%20r%C3%A9ception%20de%20votre%20demande%20d%27inscription%20et%20nous%20communiquons%20de%20nouveau%20avec%20vous%20%C3%A0%20ce%20sujet
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

DCP 9-1 : Code d'un formulaire employé au ministère de la Défense nationale. 2, record 1, French, - Nous%20accusons%20r%C3%A9ception%20de%20votre%20demande%20d%27inscription%20et%20nous%20communiquons%20de%20nouveau%20avec%20vous%20%C3%A0%20ce%20sujet

Record 1, Spanish

Record 2 - internal organization data 2001-06-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Laws and Legal Documents

Be acknowledged before a notary public 1, record 2, English, Be%20acknowledged%20before%20a%20notary%20public
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Certificate of a board of trade. 1, record 2, English, - Be%20acknowledged%20before%20a%20notary%20public

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Lois et documents juridiques

authentiquer devant un notaire public 1, record 2, French, authentiquer%20devant%20un%20notaire%20public
Canada, obsolete

Être authentifié devant un notaire public 2, record 2, French, %C3%8Atre%20authentifi%C3%A9%20devant%20un%20notaire%20public

Record 2, Spanish

Record 3 - internal organization data 2001-03-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Finance

be acknowledged 1, record 3, English, be%20acknowledged
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Statement of account. 1, record 3, English, - be%20acknowledged

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Finances

faire l'objet d'un accusé de réception 1, record 3, French, faire%20l%27objet%20d%27un%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Record 3, Spanish

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-15