TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BE ATTENDANCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- attend
1, record 1, English, attend
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- be in attendance 1, record 1, English, be%20in%20attendance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
general meaning. 1, record 1, English, - attend
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- être présent
1, record 1, French, %C3%AAtre%20pr%C3%A9sent
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sens général. 1, record 1, French, - %C3%AAtre%20pr%C3%A9sent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- be responsible for the attendance
1, record 2, English, be%20responsible%20for%20the%20attendance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of a young offender in court. 1, record 2, English, - be%20responsible%20for%20the%20attendance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- se porter garant de la comparution
1, record 2, French, se%20porter%20garant%20de%20la%20comparution
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- be in need of attendance
1, record 3, English, be%20in%20need%20of%20attendance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Disabled person. 1, record 3, English, - be%20in%20need%20of%20attendance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- requérir des soins 1, record 3, French, requ%C3%A9rir%20des%20soins
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- right to be in attendance
1, record 4, English, right%20to%20be%20in%20attendance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... tickets or like evidence of right to be in attendance at a particular place at a particular time or times or of a right to transportation ... 1, record 4, English, - right%20to%20be%20in%20attendance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- droit d'être présent
1, record 4, French, droit%20d%27%C3%AAtre%20pr%C3%A9sent
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] des billets ou pièces de même genre attestant le droit d'être présent en un lieu donné à un ou certains moments donnés ou des titres de transport [...] 1, record 4, French, - droit%20d%27%C3%AAtre%20pr%C3%A9sent
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: