TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BE BEST [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- The Best You Can Be 1, record 1, English, The%20Best%20You%20Can%20Be
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Soyez à votre meilleur 1, record 1, French, Soyez%20%C3%A0%20votre%20meilleur
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Atelier donné en avril 1994 dans le cadre du projet «Combler l'écart». 1, record 1, French, - Soyez%20%C3%A0%20votre%20meilleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- Being the best that you can be 1, record 2, English, Being%20the%20best%20that%20you%20can%20be
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- be the best that you can be
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- Fais du mieux que tu peux 1, record 2, French, Fais%20du%20mieux%20que%20tu%20peux
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thème d'une brochure publiée dans le cadre de L'école avant tout; s'adresse aux jeunes autochtones et à leurs parents. 1, record 2, French, - Fais%20du%20mieux%20que%20tu%20peux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Language Problems (General)
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- be in the best interests of
1, record 3, English, be%20in%20the%20best%20interests%20of
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
be in the best interest of the administration of justice. 1, record 3, English, - be%20in%20the%20best%20interests%20of
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Problèmes de langue (Généralités)
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- servir au mieux 1, record 3, French, servir%20au%20mieux
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
servir au mieux l'administration de la justice. 1, record 3, French, - servir%20au%20mieux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Be the Best 1, record 4, English, Be%20the%20Best
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Soyons les meilleurs 1, record 4, French, Soyons%20les%20meilleurs
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Thème d'une conférence du Bureau des passeports tenue en octobre 1997. 1, record 4, French, - Soyons%20les%20meilleurs
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Bureau des passeports. 1, record 4, French, - Soyons%20les%20meilleurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- be the best policy 1, record 5, English, be%20the%20best%20policy
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- être l'attitude à prendre 1, record 5, French, %C3%AAtre%20l%27attitude%20%C3%A0%20prendre
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- être la règle à suivre 1, record 5, French, %C3%AAtre%20la%20r%C3%A8gle%20%C3%A0%20suivre
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 6, Main entry term, English
- hope for the best but be prepared for the worst 1, record 6, English, hope%20for%20the%20best%20but%20be%20prepared%20for%20the%20worst
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 6, Main entry term, French
- espérer que tout s'arrangera, mais être prêt au pire 1, record 6, French, esp%C3%A9rer%20que%20tout%20s%27arrangera%2C%20mais%20%C3%AAtre%20pr%C3%AAt%20au%20pire
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: