TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BE HAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- be had
1, record 1, English, be%20had
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- be taken in 1, record 1, English, be%20taken%20in
correct
- fall for 2, record 1, English, fall%20for
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
She told him she needed the money for her baby and he fell for it hook, line and sinker. 3, record 1, English, - be%20had
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- se faire avoir
1, record 1, French, se%20faire%20avoir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- se faire rouler 2, record 1, French, se%20faire%20rouler
correct
- se faire posséder 3, record 1, French, se%20faire%20poss%C3%A9der
correct
- se faire passer un sapin 4, record 1, French, se%20faire%20passer%20un%20sapin
correct, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trois jeunes Français, soucieux de ne pas se faire avoir, discutaient le prix de passage. 5, record 1, French, - se%20faire%20avoir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- be had in the Court
1, record 2, English, be%20had%20in%20the%20Court
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For example, "any proceeding had or to be had in the Court". 1, record 2, English, - be%20had%20in%20the%20Court
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- futur devant la cour
1, record 2, French, futur%20devant%20la%20cour
correct, adjective phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, «toute procédure en cours ou future devant la Cour». 1, record 2, French, - futur%20devant%20la%20cour
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 3, Main entry term, English
- nothing to be had without trouble 1, record 3, English, nothing%20to%20be%20had%20without%20trouble
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 3, Main entry term, French
- nul bien sans peine 1, record 3, French, nul%20bien%20sans%20peine
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: