TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BE HAPPY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Tobacco Industry
Record 1, Main entry term, English
- How To Be A Happy Ex-Smoker, A Do-it-Yourself Guide to Quit Smoking
1, record 1, English, How%20To%20Be%20A%20Happy%20Ex%2DSmoker%2C%20A%20Do%2Dit%2DYourself%20Guide%20to%20Quit%20Smoking
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industrie du tabac
Record 1, Main entry term, French
- Comment devenir un ex-fumeur et rester de bonne humeur! Un guide pour vous aider à cesser de fumer
1, record 1, French, Comment%20devenir%20un%20ex%2Dfumeur%20et%20rester%20de%20bonne%20humeur%21%20Un%20guide%20pour%20vous%20aider%20%C3%A0%20cesser%20de%20fumer
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 2, Main entry term, English
- be happy as a clam
1, record 2, English, be%20happy%20as%20a%20clam
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- be as happy as a clam 2, record 2, English, be%20as%20happy%20as%20a%20clam
correct
- be happy as a lark 3, record 2, English, be%20happy%20as%20a%20lark
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 2, Main entry term, French
- être heureux comme un poisson dans l'eau
1, record 2, French, %C3%AAtre%20heureux%20comme%20un%20poisson%20dans%20l%27eau
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- I would be more than happy 1, record 3, English, I%20would%20be%20more%20than%20happy
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the hear suggestions, etc. 1, record 3, English, - I%20would%20be%20more%20than%20happy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- je serais ravi 1, record 3, French, je%20serais%20ravi
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- je serais des plus heureux 1, record 3, French, je%20serais%20des%20plus%20heureux
- j'écouterais avec grand plaisir 1, record 3, French, j%27%C3%A9couterais%20avec%20grand%20plaisir
- j'écouterais volontiers 1, record 3, French, j%27%C3%A9couterais%20volontiers
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-05-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
Record 4, Main entry term, English
- be happy
1, record 4, English, be%20happy
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
You may be happy Why then do people seem to become so happy over a ... 1, record 4, English, - be%20happy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
Record 4, Main entry term, French
- se réjouir 1, record 4, French, se%20r%C3%A9jouir
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tu peux te réjouir ... (TESS 36) Pourquoi donc le public semble-t-il tellement se réjouir d'une balance commerciale ... (SAM 665) 1, record 4, French, - se%20r%C3%A9jouir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: