TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BE HEARD COUNSEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- be heard by counsel
1, record 1, English, be%20heard%20by%20counsel
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- se faire entendre par avocat
1, record 1, French, se%20faire%20entendre%20par%20avocat
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- être entendu par l'intermédiaire d'un avocat 2, record 1, French, %C3%AAtre%20entendu%20par%20l%27interm%C3%A9diaire%20d%27un%20avocat
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance Law
Record 2, Main entry term, English
- appear and be heard by counsel
1, record 2, English, appear%20and%20be%20heard%20by%20counsel
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A complainant ... shall give the Superintendent notice of the application and the Superintendent may appear and be heard in person or by counsel at the hearing of the application. [Insurance Companies Act]. 1, record 2, English, - appear%20and%20be%20heard%20by%20counsel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des assurances
Record 2, Main entry term, French
- comparaître par ministère d'avocat
1, record 2, French, compara%C3%AEtre%20par%20minist%C3%A8re%20d%27avocat
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le plaignant donne avis de sa demande au surintendant; celui-ci peut comparaître en personne ou par ministère d'avocat lors de l'audition de celle-ci. [Loi sur les sociétés d'assurances]. 1, record 2, French, - compara%C3%AEtre%20par%20minist%C3%A8re%20d%27avocat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- as soon as counsel can be heard
1, record 3, English, as%20soon%20as%20counsel%20can%20be%20heard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- aussitôt que l'audience pourra commencer
1, record 3, French, aussit%C3%B4t%20que%20l%27audience%20pourra%20commencer
proposal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: