TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BE HEAT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1991-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Animal Reproduction
Record 1, Main entry term, English
- be in season
1, record 1, English, be%20in%20season
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- be in heat 2, record 1, English, be%20in%20heat
verb
- be in estrus 2, record 1, English, be%20in%20estrus
verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
a female cat in season may alarm her owners by displaying odd behavior. She may roll over, call and moan continually 1, record 1, English, - be%20in%20season
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
a breeding female, called a queen, can be in heat or estrus as many as five times a year. 2, record 1, English, - be%20in%20season
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Reproduction des animaux
Record 1, Main entry term, French
- être en rut 1, record 1, French, %C3%AAtre%20en%20rut
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- être en chaleur 1, record 1, French, %C3%AAtre%20en%20chaleur
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
si vous avez une Siamoise, tâchez (...) de l'habituer à dormir dans une autre chambre que la vôtre: ces bêtes sont en rut dix fois par an et mènent un sabbat infernal. [aussi: être en chaleur] 1, record 1, French, - %C3%AAtre%20en%20rut
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Urban Housing
- Thermal Insulation
Record 2, Main entry term, English
- Keeping the Heat In : how to insulate and draftproof your home to save energy and money(and be more comfortable too)
1, record 2, English, Keeping%20the%20Heat%20In%20%3A%20how%20to%20insulate%20and%20draftproof%20your%20home%20to%20save%20energy%20and%20money%28and%20be%20more%20comfortable%20too%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Keeping the Heat In 1, record 2, English, Keeping%20the%20Heat%20In
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, record 2, English, - Keeping%20the%20Heat%20In%20%3A%20how%20to%20insulate%20and%20draftproof%20your%20home%20to%20save%20energy%20and%20money%28and%20be%20more%20comfortable%20too%29
Record 2, Key term(s)
- How to insulate and draftproof your home to save energy and money (and be more comfortable too)
- How to insulate and draftproof your home to save energy and money
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Isolation thermique
Record 2, Main entry term, French
- Emprisonnons la chaleur : comment effectuer l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent (tout en jouissant d'un plus grand confort)
1, record 2, French, Emprisonnons%20la%20chaleur%20%3A%20comment%20effectuer%20l%27isolation%20thermique%20de%20votre%20maison%20pour%20%C3%A9conomiser%20%C3%A9nergie%20et%20argent%20%28tout%20en%20jouissant%20d%27un%20plus%20grand%20confort%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Emprisonnons la chaleur 1, record 2, French, Emprisonnons%20la%20chaleur
correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 2, French, - Emprisonnons%20la%20chaleur%20%3A%20comment%20effectuer%20l%27isolation%20thermique%20de%20votre%20maison%20pour%20%C3%A9conomiser%20%C3%A9nergie%20et%20argent%20%28tout%20en%20jouissant%20d%27un%20plus%20grand%20confort%29
Record 2, Key term(s)
- Comment effectuer l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent (tout en jouissant d'un plus grand confort)
- Comment effectuer l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Urban Housing
- Thermal Insulation
Record 3, Main entry term, English
- Keeping the Heat In : how to re-insulate your home to save energy and money and be more comfortable too
1, record 3, English, Keeping%20the%20Heat%20In%20%3A%20how%20to%20re%2Dinsulate%20your%20home%20to%20save%20energy%20and%20money%20and%20be%20more%20comfortable%20too
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Keeping the Heat In 1, record 3, English, Keeping%20the%20Heat%20In
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, record 3, English, - Keeping%20the%20Heat%20In%20%3A%20how%20to%20re%2Dinsulate%20your%20home%20to%20save%20energy%20and%20money%20and%20be%20more%20comfortable%20too
Record 3, Key term(s)
- How to re-insulate your home to save energy and money and be more comfortable too
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Isolation thermique
Record 3, Main entry term, French
- Emprisonnons la chaleur : comment refaire l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent
1, record 3, French, Emprisonnons%20la%20chaleur%20%3A%20comment%20refaire%20l%27isolation%20thermique%20de%20votre%20maison%20pour%20%C3%A9conomiser%20%C3%A9nergie%20et%20argent
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Emprisonnons la chaleur 1, record 3, French, Emprisonnons%20la%20chaleur
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 3, French, - Emprisonnons%20la%20chaleur%20%3A%20comment%20refaire%20l%27isolation%20thermique%20de%20votre%20maison%20pour%20%C3%A9conomiser%20%C3%A9nergie%20et%20argent
Record 3, Key term(s)
- Comment refaire l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: