TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BE INTEREST [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- Values and Ethics Code for the Public Sector
1, record 1, English, Values%20and%20Ethics%20Code%20for%20the%20Public%20Sector
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Conflict of Interest and Post-Employment Code for the Public Service 2, record 1, English, Conflict%20of%20Interest%20and%20Post%2DEmployment%20Code%20for%20the%20Public%20Service
former designation, correct, Canada
- Values and Ethics Code for the Public Service 3, record 1, English, Values%20and%20Ethics%20Code%20for%20the%20Public%20Service
former designation, correct, Canada
- Guidelines to be Observed by Public Servants Concerning Conflict of Interest Situations 4, record 1, English, Guidelines%20to%20be%20Observed%20by%20Public%20Servants%20Concerning%20Conflict%20of%20Interest%20%20Situations
former designation, correct, Canada
- Public Servants Conflict of Interest Guidelines 4, record 1, English, Public%20Servants%20Conflict%20of%20Interest%20Guidelines
former designation, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Values and Ethics Code for the Public Sector came into force on April 2, 2012. 5, record 1, English, - Values%20and%20Ethics%20Code%20for%20the%20Public%20Sector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. 5, record 1, English, - Values%20and%20Ethics%20Code%20for%20the%20Public%20Sector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- Code de valeurs et d'éthique du secteur public
1, record 1, French, Code%20de%20valeurs%20et%20d%27%C3%A9thique%20du%20secteur%20public
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique 2, record 1, French, Code%20de%20valeurs%20et%20d%27%C3%A9thique%20de%20la%20fonction%20publique
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat s'appliquant à la fonction publique 3, record 1, French, Code%20r%C3%A9gissant%20les%20conflits%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20et%20l%27apr%C3%A8s%2Dmandat%20s%27appliquant%20%C3%A0%20la%20fonction%20publique
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Lignes directrices auxquelles les fonctionnaires doivent se conformer en cas de conflits d'intérêts 4, record 1, French, Lignes%20directrices%20auxquelles%20les%20fonctionnaires%20doivent%20se%20conformer%20en%20cas%20de%20conflits%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
former designation, correct, feminine noun, Canada
- Lignes directrices au sujet des conflits d'intérêts touchant les fonctionnaires 4, record 1, French, Lignes%20directrices%20au%20sujet%20des%20conflits%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20touchant%20les%20fonctionnaires
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Code de valeurs et d'éthique du secteur public est entré en vigueur le 2 avril 2012. 5, record 1, French, - Code%20de%20valeurs%20et%20d%27%C3%A9thique%20du%20secteur%20public
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 5, record 1, French, - Code%20de%20valeurs%20et%20d%27%C3%A9thique%20du%20secteur%20public
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Administración federal
- Leyes y documentos jurídicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Código de Valores y Ética del Sector Público
1, record 1, Spanish, C%C3%B3digo%20de%20Valores%20y%20%C3%89tica%20del%20Sector%20P%C3%BAblico
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Asimismo, durante la visita in situ, los representantes de la [Secretaría del Consejo del Tesoro de Canadá] señalaron que todos los servidores públicos nuevos tienen a su disposición cursos en línea con respecto al Código de Valores y Ética del Sector Público. 1, record 1, Spanish, - C%C3%B3digo%20de%20Valores%20y%20%C3%89tica%20del%20Sector%20P%C3%BAblico
Record 2 - internal organization data 2001-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- be divested of one's interest
1, record 2, English, be%20divested%20of%20one%27s%20interest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the shares. 1, record 2, English, - be%20divested%20of%20one%27s%20interest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- perdre tout droit 1, record 2, French, perdre%20tout%20droit
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- be adverse in interest
1, record 3, English, be%20adverse%20in%20interest
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- avoir des intérêts opposés
1, record 3, French, avoir%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20oppos%C3%A9s
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- be in one's interest 1, record 4, English, be%20in%20one%27s%20interest
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- aller de son intérêt 1, record 4, French, aller%20de%20son%20int%C3%A9r%C3%AAt
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-01-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- be the focus of interest 1, record 5, English, be%20the%20focus%20of%20interest
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- être le haut lieu de 1, record 5, French, %C3%AAtre%20le%20haut%20lieu%20de
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A.T. 5 - 4 1, record 5, French, - %C3%AAtre%20le%20haut%20lieu%20de
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-05-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation
Record 6, Main entry term, English
- be of interest
1, record 6, English, be%20of%20interest
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
is primarily of interest to the country SD 16 1, record 6, English, - be%20of%20interest
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction
Record 6, Main entry term, French
- s'intéresser 1, record 6, French, s%27int%C3%A9resser
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
intéresse surtout les pays 1, record 6, French, - s%27int%C3%A9resser
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: