TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BE INTERESTED [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- be beneficially interested
1, record 1, English, be%20beneficially%20interested
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- posséder un intérêt bénéficiaire
1, record 1, French, poss%C3%A9der%20un%20int%C3%A9r%C3%AAt%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- be interested in
1, record 2, English, be%20interested%20in
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- avoir un intérêt dans
1, record 2, French, avoir%20un%20int%C3%A9r%C3%AAt%20dans
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- détenir un droit sur 1, record 2, French, d%C3%A9tenir%20un%20droit%20sur
correct
- avoir un droit sur 1, record 2, French, avoir%20un%20droit%20sur
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- be interested
1, record 3, English, be%20interested
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- carry interest 2, record 3, English, carry%20interest
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- porter intérêt 1, record 3, French, porter%20int%C3%A9r%C3%AAt
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- s'intéresser 1, record 3, French, s%27int%C3%A9resser
- être intéressé 1, record 3, French, %C3%AAtre%20int%C3%A9ress%C3%A9
- avoir un intérêt 1, record 3, French, avoir%20un%20int%C3%A9r%C3%AAt
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- be interested in 1, record 4, English, be%20interested%20in
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
industries are especially interested in students returning to complete their studies; we are always interested in those who have remained in schools for the better end (Telephone News, Sept 1963) 1, record 4, English, - be%20interested%20in
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- se soucier de 1, record 4, French, se%20soucier%20de
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
les entreprises industrielles se soucient de voir les étudiants qui reprennent leurs études pour compléter leur formation; celles qui nous intéressent le plus sont celles qui ont le plus retardé la fin de leurs études 1, record 4, French, - se%20soucier%20de
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-08-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
Record 5, Main entry term, English
- be interested in
1, record 5, English, be%20interested%20in
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
landowners are not interested in developing their estates 1, record 5, English, - be%20interested%20in
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
Record 5, Main entry term, French
- éprouver le désir de 1, record 5, French, %C3%A9prouver%20le%20d%C3%A9sir%20de
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- avoir intérêt à 1, record 5, French, avoir%20int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les propriétaires fonciers n'éprouvent pas le désir d'améliorer; les propriétaires fonciers n'ont pas intérêt à améliorer leurs terres; ne sont pas intéressés à : à proscrire tournure anglaise et passive. 1, record 5, French, - %C3%A9prouver%20le%20d%C3%A9sir%20de
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: