TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BE INVOLVED [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- The UCS Process-As an Employee, How Will I Be Involved? 1, record 1, English, The%20UCS%20Process%2DAs%20an%20Employee%2C%20How%20Will%20I%20Be%20Involved%3F
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- The UCS Process
- As an Employee, How Will I Be Involved?
- The Universal Classification Standard Process-As an Employee, How Will I Be Involved?
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé? 1, record 1, French, Le%20processus%20de%20la%20NGC%20%2D%20Quel%20sera%20mon%20r%C3%B4le%20en%20tant%20qu%27employ%C3%A9%3F
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mise en œuvre de la Norme générale de classification. 1, record 1, French, - Le%20processus%20de%20la%20NGC%20%2D%20Quel%20sera%20mon%20r%C3%B4le%20en%20tant%20qu%27employ%C3%A9%3F
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Santé Canada. 1, record 1, French, - Le%20processus%20de%20la%20NGC%20%2D%20Quel%20sera%20mon%20r%C3%B4le%20en%20tant%20qu%27employ%C3%A9%3F
Record 1, Key term(s)
- Le processus de la NGC
- Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
- Le processus de la Norme générale de classification - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 2, Main entry term, English
- be involved in active play
1, record 2, English, be%20involved%20in%20active%20play
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 2, Main entry term, French
- faire action de jeu
1, record 2, French, faire%20action%20de%20jeu
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 2, Main entry term, Spanish
- participar activamente en el juego
1, record 2, Spanish, participar%20activamente%20en%20el%20juego
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- estar en juego activo 1, record 2, Spanish, estar%20en%20juego%20activo
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- be involved in a disclosure process
1, record 3, English, be%20involved%20in%20a%20disclosure%20process
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
be involved in a disclosure process: taken from the Public Servants Disclosure Protection Act. 2, record 3, English, - be%20involved%20in%20a%20disclosure%20process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- être mise en cause par une divulgation
1, record 3, French, %C3%AAtre%20mise%20en%20cause%20par%20une%20divulgation
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
être mise en cause par une divulgation : extrait de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles. 2, record 3, French, - %C3%AAtre%20mise%20en%20cause%20par%20une%20divulgation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-10-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Record 4, Main entry term, English
- How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?
1, record 4, English, How%20Can%20the%20Public%20be%20Meaningfully%20Involved%20in%20Developing%20and%20Maintaining%20an%20Overall%20Vision%20for%20the%20Health%20System%20Consistent%20with%20Its%20Values%20and%20Principles%3F
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Privy Council, 2002. Commission on the Future of Health Care in Canada. 1, record 4, English, - How%20Can%20the%20Public%20be%20Meaningfully%20Involved%20in%20Developing%20and%20Maintaining%20an%20Overall%20Vision%20for%20the%20Health%20System%20Consistent%20with%20Its%20Values%20and%20Principles%3F
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Record 4, Main entry term, French
- Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?
1, record 4, French, Comment%20faire%20participer%20vraiment%20le%20public%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20et%20au%20maintien%20d%27une%20vision%20globale%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20correspondant%20%C3%A0%20ses%20valeurs%20et%20%C3%A0%20ses%20principes%3F
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil privé, 2002. Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada. 1, record 4, French, - Comment%20faire%20participer%20vraiment%20le%20public%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20et%20au%20maintien%20d%27une%20vision%20globale%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20correspondant%20%C3%A0%20ses%20valeurs%20et%20%C3%A0%20ses%20principes%3F
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-02-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Commercial Fishing
Record 5, Main entry term, English
- Fishers’ Bill of Rights
1, record 5, English, Fishers%26rsquo%3B%20Bill%20of%20Rights
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- An Act to establish the rights of fishers including the right to be involved in the process of fisheries stock assessment, fish conservation, setting of fishing quotas, fishing licensing and the public right to fish and establish the right to fish and establish the right of fishers to be informed of decisions affecting fishing as a livelihood in advance and the right to compensation if other rights are abrogated unfaily 1, record 5, English, An%20Act%20to%20establish%20the%20rights%20of%20fishers%20including%20the%20right%20to%20be%20involved%20in%20the%20process%20of%20fisheries%20stock%20assessment%2C%20fish%20conservation%2C%20setting%20of%20fishing%20quotas%2C%20fishing%20licensing%20and%20the%20public%20right%20to%20fish%20and%20establish%20the%20right%20to%20fish%20and%20establish%20the%20right%20of%20fishers%20to%20be%20informed%20of%20decisions%20affecting%20fishing%20as%20a%20livelihood%20in%20advance%20and%20the%20right%20to%20compensation%20if%20other%20rights%20are%20abrogated%20unfaily
correct, Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pêche commerciale
Record 5, Main entry term, French
- Charte des droits des pêcheurs
1, record 5, French, Charte%20des%20droits%20des%20p%C3%AAcheurs
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Loi établissant les droits des pêcheurs, dont celui de participer à l'évaluation des stocks, à la préservation des poissons, à l'établissement des quotas de pêche, à l'attribution des permis de pêche et à la gestion du droit de pêche du public, et établissant également le droit des pêcheurs à être informés à l'avance des décisions touchant la pêche de subsistance et le droit à une indemnisation en cas d'abrogation injustifiée d'autres droits 1, record 5, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20les%20droits%20des%20p%C3%AAcheurs%2C%20dont%20celui%20de%20participer%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation%20des%20stocks%2C%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9servation%20des%20poissons%2C%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20quotas%20de%20p%C3%AAche%2C%20%C3%A0%20l%27attribution%20des%20permis%20de%20p%C3%AAche%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20du%20droit%20de%20p%C3%AAche%20du%20public%2C%20et%20%C3%A9tablissant%20%C3%A9galement%20le%20droit%20des%20p%C3%AAcheurs%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20inform%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27avance%20des%20d%C3%A9cisions%20touchant%20la%20p%C3%AAche%20de%20subsistance%20et%20le%20droit%20%C3%A0%20une%20indemnisation%20en%20cas%20d%27abrogation%20injustifi%C3%A9e%20d%27autres%20droits
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-03-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- be involved in youth work 1, record 6, English, be%20involved%20in%20youth%20work
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- travailler dans les services d'aide à la jeunesse 1, record 6, French, travailler%20dans%20les%20services%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-03-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 7, Main entry term, English
- Policy with Respect to Situations Where Force or Intimidation may be Involved in Exerting Pressure on foreign Nationals to Leave Canada against their Will 1, record 7, English, Policy%20with%20Respect%20to%20Situations%20Where%20Force%20or%20Intimidation%20may%20be%20Involved%20in%20Exerting%20Pressure%20on%20foreign%20Nationals%20to%20Leave%20Canada%20against%20their%20Will
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 7, Main entry term, French
- Politique à suivre lorsqu'il peut y avoir recours à la force ou à l'intimidation pour inciter des ressortissants étrangers à quitter le Canada 1, record 7, French, Politique%20%C3%A0%20suivre%20lorsqu%27il%20peut%20y%20avoir%20recours%20%C3%A0%20la%20force%20ou%20%C3%A0%20l%27intimidation%20pour%20inciter%20des%20ressortissants%20%C3%A9trangers%20%C3%A0%20quitter%20le%20Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une directive du Service canadien du renseignement de sécurité. 1, record 7, French, - Politique%20%C3%A0%20suivre%20lorsqu%27il%20peut%20y%20avoir%20recours%20%C3%A0%20la%20force%20ou%20%C3%A0%20l%27intimidation%20pour%20inciter%20des%20ressortissants%20%C3%A9trangers%20%C3%A0%20quitter%20le%20Canada
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-05-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Translation
Record 8, Main entry term, English
- be involved
1, record 8, English, be%20involved
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
the other factors which may be involved 1, record 8, English, - be%20involved
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traduction
Record 8, Main entry term, French
- entrer en ligne de compte 1, record 8, French, entrer%20en%20ligne%20de%20compte
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- entrer en jeu 1, record 8, French, entrer%20en%20jeu
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
les autres facteurs qui entrent en ligne de compte; les autres facteurs qui entrent en jeu 1, record 8, French, - entrer%20en%20ligne%20de%20compte
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


