TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BE MANUFACTURED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
- Translation
Record 1, Main entry term, English
- shop manufactured at Angus 1, record 1, English, shop%20manufactured%20at%20Angus
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- to be manufactured at Angus 1, record 1, English, to%20be%20manufactured%20at%20Angus
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
- Traduction
Record 1, Main entry term, French
- fabriqué aux ateliers Angus
1, record 1, French, fabriqu%C3%A9%20aux%20ateliers%20Angus
officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fabriqué aux ateliers Angus : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 1, French, - fabriqu%C3%A9%20aux%20ateliers%20Angus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Industries - General
Record 2, Main entry term, English
- be manufactured in
1, record 2, English, be%20manufactured%20in
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Minister shall ... add to the Domestic Substances List maintained under section 66 any living organism if the Minister is satisfied that, between January 1, 1984 and December 31, 1986, the living organism (a) was manufactured in or imported into Canada by any person ... 1, record 2, English, - be%20manufactured%20in
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 2, English, - be%20manufactured%20in
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Industries - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- être fabriqué au 1, record 2, French, %C3%AAtre%20fabriqu%C3%A9%20au
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le ministre inscrit sur la liste intérieure tenue à jour en application de l'article 66 tout organisme vivant s'il estime qu'entre le 1er janvier 1984 et le 31 décembre 1986, celui-ci : a) d'une part, a été fabriqué ou importé au Canada par une personne [...] 1, record 2, French, - %C3%AAtre%20fabriqu%C3%A9%20au
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 2, French, - %C3%AAtre%20fabriqu%C3%A9%20au
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: