TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BEGINNING YEAR [8 records]
Record 1 - internal organization data 1997-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- Borrowing Authority Act, 1997-98
1, record 1, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201997%2D98
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1997. 1, record 1, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%201997%2E
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bill C-83. 1, record 1, English, - Borrowing%20Authority%20Act%2C%201997%2D98
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1997-1998
1, record 1, French, Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201997%2D1998
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1997-1998 1, record 1, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%201997%2D1998
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-83. 1, record 1, French, - Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201997%2D1998
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- Borrowing Authority Act, 19xx-xx
1, record 2, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%2019xx%2Dxx
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 19xx 1, record 2, English, An%20act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%2019xx
correct, Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 19xx-xx
1, record 2, French, Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%2019xx%2Dxx
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 19xx-19xx 1, record 2, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%2019xx%2D19xx
correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-05-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Borrowing Authority Act, 1996-97
1, record 3, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201996%2D97
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1996 1, record 3, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%201996
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bill C-10 assented to 28th March, 1996. 1, record 3, English, - Borrowing%20Authority%20Act%2C%201996%2D97
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1996-1997
1, record 3, French, Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201996%2D1997
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1996-1997 1, record 3, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%201996%2D1997
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-10 sanctionné le 28 mars 1996. 1, record 3, French, - Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201996%2D1997
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- Borrowing Authority Act, 1993-94
1, record 4, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201993%2D94
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1993 1, record 4, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%201993
correct, Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- Loi de 1993-1994 sur le pouvoir d'emprunt
1, record 4, French, Loi%20de%201993%2D1994%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice commençant le 1er avril 1993 1, record 4, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%20commen%C3%A7ant%20le%201er%20avril%201993
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-09-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Government Accounting
Record 5, Main entry term, English
- Borrowing Authority Act, 1992-93 (No. 2)
1, record 5, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201992%2D93%20%28No%2E%202%29
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- An Act to provide additional borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1992 1, record 5, English, An%20Act%20to%20provide%20additional%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%201992
correct, Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Comptabilité publique
Record 5, Main entry term, French
- Loi n° 2 de 1992-1993 sur le pouvoir d'emprunt
1, record 5, French, Loi%20n%C2%B0%202%20de%201992%2D1993%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Loi portant pouvoir d'emprunt supplémentaire pour l'exercice commençant le 1er avril 1992 1, record 5, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20suppl%C3%A9mentaire%20pour%20l%27exercice%20commen%C3%A7ant%20le%201er%20avril%201992
correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-09-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Government Accounting
Record 6, Main entry term, English
- Borrowing Authority Act, 1994-95
1, record 6, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201994%2D95
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1994 1, record 6, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%201994
correct, Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Comptabilité publique
Record 6, Main entry term, French
- Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1994-1995
1, record 6, French, Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201994%2D1995
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1994-1995 1, record 6, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%201994%2D1995
correct, Canada
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-09-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Borrowing Authority Act, 1995-96
1, record 7, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201995%2D96
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1995 1, record 7, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%201995
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1995-1996
1, record 7, French, Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201995%2D1996
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Loi portant pourvoir d'emprunt pour l'exercice 1995-1996 1, record 7, French, Loi%20portant%20pourvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%201995%2D1996
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-73 1, record 7, French, - Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201995%2D1996
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-08-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 8, Main entry term, English
- beginning of year
1, record 8, English, beginning%20of%20year
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Allowance, beginning of year; Less: amortization of estimation adjustments = Allowance, end of year. 1, record 8, English, - beginning%20of%20year
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 8, Main entry term, French
- début de l'exercice
1, record 8, French, d%C3%A9but%20de%20l%27exercice
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Provision au début de l'exercice; Moins : amortissement des redressements relatifs aux estimations = Provision à la fin de l'exercice. 1, record 8, French, - d%C3%A9but%20de%20l%27exercice
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: