TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BELATED [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- late payment
1, record 1, English, late%20payment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overdue payment 2, record 1, English, overdue%20payment
correct
- belated payment 3, record 1, English, belated%20payment
- payments in arrears 4, record 1, English, payments%20in%20arrears
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Interest shall be paid on late payments only if the payment is more than 15 days overdue and expressly provided for by contract or statute or when awarded in legal proceedings against the Crown. 5, record 1, English, - late%20payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- paiement en retard
1, record 1, French, paiement%20en%20retard
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- paiement en souffrance 2, record 1, French, paiement%20en%20souffrance
correct, masculine noun
- paiement tardif 3, record 1, French, paiement%20tardif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout paiement fait après l'échéance. 4, record 1, French, - paiement%20en%20retard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les intérêts doivent être payés sur les paiements en retard uniquement si le paiement est en souffrance pendant plus de 15 jours et qu'il y a une disposition à cet effet dans le contrat, dans une loi ou qu'ils ont été octroyés à la suite de poursuites légales contre la Couronne. 5, record 1, French, - paiement%20en%20retard
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Beneficios sociales
- Remuneración (Gestión del personal)
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- pago retrasado
1, record 1, Spanish, pago%20retrasado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pago vencido 1, record 1, Spanish, pago%20vencido
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- belated appeal
1, record 2, English, belated%20appeal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appeal filed too late 1, record 2, English, - belated%20appeal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - belated%20appeal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- appel tardif
1, record 2, French, appel%20tardif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - appel%20tardif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- belated opposition 1, record 3, English, belated%20opposition
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- opposition tardive
1, record 3, French, opposition%20tardive
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-11-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Control
Record 4, Main entry term, English
- notification of belated debit or credit voucher 1, record 4, English, notification%20of%20belated%20debit%20or%20credit%20voucher
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 4, Main entry term, French
- avis de production tardive - bordereau débit crédit 1, record 4, French, avis%20de%20production%20tardive%20%2D%20bordereau%20d%C3%A9bit%20cr%C3%A9dit
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-02-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insurance
Record 5, Main entry term, English
- belated claim 1, record 5, English, belated%20claim
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Assurances
Record 5, Main entry term, French
- sinistre déclaré tardivement
1, record 5, French, sinistre%20d%C3%A9clar%C3%A9%20tardivement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- belated 1, record 6, English, belated
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- tardif 1, record 6, French, tardif
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: