TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BELGIAN CONGO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Record 1, Main entry term, English
- basenji
1, record 1, English, basenji
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Congo bush dog 2, record 1, English, Congo%20bush%20dog
correct
- Belgian Congo dog 2, record 1, English, Belgian%20Congo%20%20dog
correct
- Congo terrier 3, record 1, English, Congo%20terrier
correct
- barkless dog 4, record 1, English, barkless%20dog
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of an ancient breed of hound native to central Africa, the basenji is used to point and retrieve and to drive quarry into a net. Known as the barkless dog, it produces a variety of sounds other than barks. Its finely wrinkled forehead, erect ears, and tightly curled tail give it a characteristic alert expression. 5, record 1, English, - basenji
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Record 1, Main entry term, French
- basenji
1, record 1, French, basenji
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- terrier du Congo 2, record 1, French, terrier%20du%20Congo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Democratic Republic of the Congo
1, record 2, English, Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
correct, Africa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Zaire 2, record 2, English, Zaire
former designation, correct, see observation, Africa
- Republic of Zaire 3, record 2, English, Republic%20of%20Zaire
former designation, correct, Africa
- Belgian Congo 4, record 2, English, Belgian%20Congo
former designation, correct, see observation, Africa
- Congo Free State 5, record 2, English, Congo%20Free%20State
former designation, correct, see observation, Africa
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country in central Africa comprising most of the Congo River basin, east of the lower Congo River, and crossed by the Equator. 6, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Kinshasa. 7, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Congolese. 7, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
CD; COD: codes recognized by ISO. 8, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
The definite article is used before the name "Congo" in "Democratic Republic of the Congo." 7, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Not to be confused with the "Republic of the Congo." 7, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
Zaire: from 1971 to 1997. 6, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 8 OBS
Belgian Congo: from 1908 to 1960. 6, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 9 OBS
Congo Free State: from 1885 to 1908. 6, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- République démocratique du Congo
1, record 2, French, R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
correct, feminine noun, Africa
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Zaïre 2, record 2, French, Za%C3%AFre
former designation, correct, see observation, masculine noun, Africa
- République du Zaïre 3, record 2, French, R%C3%A9publique%20du%20Za%C3%AFre
former designation, correct, feminine noun, Africa
- Congo belge 4, record 2, French, Congo%20belge
former designation, correct, masculine noun, Africa
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Afrique centrale. 4, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Kinshasa. 5, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Congolais, Congolaise. 5, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
CD; COD : codes reconnus par l'ISO. 6, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Ne pas confondre avec la «République du Congo». 5, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Zaïre : de 1971 à 1997. 4, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
Congo belge : de 1908 à 1960. 4, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller en République démocratique du Congo, visiter la République démocratique du Congo 6, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- República Democrática del Congo
1, record 2, Spanish, Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
correct, feminine noun, Africa
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de África central. 2, record 2, Spanish, - Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Kinshasa. 3, record 2, Spanish, - Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: congoleño, congoleña. 3, record 2, Spanish, - Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
CD; COD: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 2, Spanish, - Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
El nombre "Congo" va precedido por el artículo definido en "República Democrática del Congo". 3, record 2, Spanish, - Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
No confundir con la "República del Congo". 3, record 2, Spanish, - Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: