TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BELIZE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Belize
1, record 1, English, Belize
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A district of Belize in Central America. 2, record 1, English, - Belize
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BZ-BZ: code recognized by ISO. 2, record 1, English, - Belize
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Belize
1, record 1, French, Belize
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
District du Bélize en Amérique centrale. 2, record 1, French, - Belize
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BZ-BZ : code reconnu par l'ISO. 2, record 1, French, - Belize
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Belice
1, record 1, Spanish, Belice
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distrito de Belice, en América Central. 2, record 1, Spanish, - Belice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BZ-BZ: código reconocido por ISO. 2, record 1, Spanish, - Belice
Record 2 - internal organization data 2017-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Belize
1, record 2, English, Belize
correct, Central America
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- British Honduras 2, record 2, English, British%20Honduras
former designation, correct, Central America
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country of Central America bordering on the Caribbean Sea, at the base of the Yucatán Peninsula. 3, record 2, English, - Belize
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Belmopan. 4, record 2, English, - Belize
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Belizean. 4, record 2, English, - Belize
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
BZ; BLZ: codes recognized by ISO. 5, record 2, English, - Belize
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Bélize
1, record 2, French, B%C3%A9lize
correct, masculine noun, Central America
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Belize 2, record 2, French, Belize
correct, masculine noun, Central America
- Honduras britannique 3, record 2, French, Honduras%20britannique
former designation, correct, masculine noun, Central America
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État de l'Amérique centrale, sur la mer des Antilles. 4, record 2, French, - B%C3%A9lize
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Belmopan. 5, record 2, French, - B%C3%A9lize
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Bélizien, Bélizienne. 5, record 2, French, - B%C3%A9lize
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
BZ; BLZ : codes reconnus par l'ISO. 6, record 2, French, - B%C3%A9lize
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller au Belize, visiter le Belize 6, record 2, French, - B%C3%A9lize
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Belice
1, record 2, Spanish, Belice
correct, Central America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de América Central, junto al mar Caribe. 2, record 2, Spanish, - Belice
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Belmopán. 3, record 2, Spanish, - Belice
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: beliceño, beliceña. 3, record 2, Spanish, - Belice
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
BZ; BLZ: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 2, Spanish, - Belice
Record 3 - internal organization data 2015-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Belize Inlet
1, record 3, English, Belize%20Inlet
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A body of water north of Seymour Inlet, in British Columbia. 2, record 3, English, - Belize%20Inlet
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 51° 7' 52" N, 127° 16' 51" W (British Columbia). 3, record 3, English, - Belize%20Inlet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- inlet Belize
1, record 3, French, inlet%20Belize
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- inlet Bélize 2, record 3, French, inlet%20B%C3%A9lize
avoid, see observation, masculine noun, British Columbia
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étendue d'eau au nord de l'inlet Seymour, en Colombie-Britannique. 3, record 3, French, - inlet%20Belize
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 51° 7' 52" N, 127° 16' 51" O (Colombie-Britannique). 4, record 3, French, - inlet%20Belize
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
inlet Belize : Équivalent français établi selon les règles de traduction du Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels (CUENGO). 1, record 3, French, - inlet%20Belize
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
inlet Bélize : Équivalent incorrect de l'Atlas et Toponymie du Canada (1969), auquel il faut préférer «inlet Belize». 1, record 3, French, - inlet%20Belize
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education Theory and Methods
Record 4, Main entry term, English
- University of Belize
1, record 4, English, University%20of%20Belize
correct
Record 4, Abbreviations, English
- UB 1, record 4, English, UB
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 4, Main entry term, French
- University of Belize
1, record 4, French, University%20of%20Belize
correct
Record 4, Abbreviations, French
- UB 1, record 4, French, UB
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Project to Modernize the Labor Administrations in Central America, Belize, Panama, and the Dominican Republic
1, record 5, English, Project%20to%20Modernize%20the%20Labor%20Administrations%20in%20Central%20America%2C%20Belize%2C%20Panama%2C%20and%20the%20Dominican%20Republic
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Project Matac-ILO 1, record 5, English, Project%20Matac%2DILO
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas Process. 2, record 5, English, - Project%20to%20Modernize%20the%20Labor%20Administrations%20in%20Central%20America%2C%20Belize%2C%20Panama%2C%20and%20the%20Dominican%20Republic
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Projet visant à moderniser les Administrations du travail en Amérique centrale, au Belize, au Panama et en République dominicaine
1, record 5, French, Projet%20visant%20%C3%A0%20moderniser%20les%20Administrations%20du%20travail%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale%2C%20au%20Belize%2C%20au%20Panama%20et%20en%20R%C3%A9publique%20dominicaine
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Projet MATAC - OIT 2, record 5, French, Projet%20MATAC%20%2D%20OIT
unofficial, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 5, French, - Projet%20visant%20%C3%A0%20moderniser%20les%20Administrations%20du%20travail%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale%2C%20au%20Belize%2C%20au%20Panama%20et%20en%20R%C3%A9publique%20dominicaine
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Trabajo y empleo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Proyecto de Modernización de las Administraciones del Trabajo de América Central, Belice, Panamá y República Dominicana
1, record 5, Spanish, Proyecto%20de%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20las%20Administraciones%20del%20Trabajo%20de%20Am%C3%A9rica%20Central%2C%20Belice%2C%20Panam%C3%A1%20y%20Rep%C3%BAblica%20Dominicana
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- Proyecto MATAC - OIT 1, record 5, Spanish, Proyecto%20MATAC%20%2D%20OIT
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 5, Spanish, - Proyecto%20de%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20las%20Administraciones%20del%20Trabajo%20de%20Am%C3%A9rica%20Central%2C%20Belice%2C%20Panam%C3%A1%20y%20Rep%C3%BAblica%20Dominicana
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Commonwealth Ministerial Group on Belize 1, record 6, English, Commonwealth%20Ministerial%20Group%20on%20Belize
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 6, Main entry term, French
- Groupe ministériel du Commonwealth pour le Bélize
1, record 6, French, Groupe%20minist%C3%A9riel%20du%20Commonwealth%20pour%20le%20B%C3%A9lize
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Grupo Ministerial del Commonwealth para Belice
1, record 6, Spanish, Grupo%20Ministerial%20del%20Commonwealth%20para%20Belice
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
Record 7, Main entry term, English
- Belize Commitment to Action for the Rights of the Child 1, record 7, English, Belize%20Commitment%20to%20Action%20for%20the%20Rights%20of%20the%20Child
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the Caribbean Conference on the Rights of the Child, October 1996; will be presented to the 1997 annual Caribbean Heads of Government meeting by the Prime Minister of Belize. 1, record 7, English, - Belize%20Commitment%20to%20Action%20for%20the%20Rights%20of%20the%20Child
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
Record 7, Main entry term, French
- Engagement du Belize pour les droits de l'enfant
1, record 7, French, Engagement%20du%20Belize%20pour%20les%20droits%20de%20l%27enfant
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
Record 7, Main entry term, Spanish
- Compromiso de Belice para la adopción de medidas en pro de los derechos del niño
1, record 7, Spanish, Compromiso%20de%20Belice%20para%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20medidas%20en%20pro%20de%20los%20derechos%20del%20ni%C3%B1o
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Parliamentary Language
- International Relations
Record 8, Main entry term, English
- Commonwealth Ministerial Committee on Belize 1, record 8, English, Commonwealth%20Ministerial%20Committee%20on%20Belize
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Vocabulaire parlementaire
- Relations internationales
Record 8, Main entry term, French
- Comité ministériel du Commonwealth sur le Belize
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20du%20Commonwealth%20sur%20le%20Belize
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-10-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Agreement for the Training in Canada of Personnel of the Armed Forces of Belize
1, record 9, English, Agreement%20for%20the%20Training%20in%20Canada%20of%20Personnel%20of%20the%20Armed%20Forces%20of%20Belize
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Belize 2, record 9, English, - Agreement%20for%20the%20Training%20in%20Canada%20of%20Personnel%20of%20the%20Armed%20Forces%20of%20Belize
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Belmopan, June 3, 1985 1, record 9, English, - Agreement%20for%20the%20Training%20in%20Canada%20of%20Personnel%20of%20the%20Armed%20Forces%20of%20Belize
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Accord concernant la formation au Canada de personnel des Forces armées du Belize
1, record 9, French, Accord%20concernant%20la%20formation%20au%20Canada%20de%20personnel%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20du%20Belize
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-10-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- Exchange of Notes relating to Canadian Investments in Belize insured by the Government of Canada through its Agent, the Export Development Corporation
1, record 10, English, Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20Canadian%20Investments%20in%20Belize%20insured%20by%20the%20Government%20of%20Canada%20through%20its%20Agent%2C%20the%20Export%20Development%20Corporation
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Belize 2, record 10, English, - Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20Canadian%20Investments%20in%20Belize%20insured%20by%20the%20Government%20of%20Canada%20through%20its%20Agent%2C%20the%20Export%20Development%20Corporation
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Belmopan, February 17, 1976 1, record 10, English, - Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20Canadian%20Investments%20in%20Belize%20insured%20by%20the%20Government%20of%20Canada%20through%20its%20Agent%2C%20the%20Export%20Development%20Corporation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Échange de Notes relatif aux investissements canadiens à Belize assurés par le Gouvernement du Canada par l'intermédiaire de son mandataire, la Société pour l'expansion des exportations
1, record 10, French, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20investissements%20canadiens%20%C3%A0%20Belize%20assur%C3%A9s%20par%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20par%20l%27interm%C3%A9diaire%20de%20son%20mandataire%2C%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27expansion%20des%20exportations
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: